I'r testun

Trin gwybodaeth bersonol

Mae'r wefan hon (y cyfeirir ati yma wedi hyn fel "y wefan hon") yn defnyddio technolegau fel cwcis a thagiau at ddibenion gwella'r defnydd o'r wefan hon gan gwsmeriaid, hysbysebu yn seiliedig ar hanes mynediad, gafael ar statws defnyddio'r wefan hon, ac ati. . Trwy glicio ar y botwm "Cytuno" neu'r wefan hon, rydych chi'n cydsynio i ddefnyddio cwcis at y dibenion uchod ac i rannu'ch data gyda'n partneriaid a'n contractwyr.O ran trin gwybodaeth bersonolPolisi Preifatrwydd Cymdeithas Hyrwyddo Diwylliannol Ota WardCyfeiriwch at.

Rwy'n cytuno

Papur cysylltiadau cyhoeddus / gwybodaeth

Papur Gwybodaeth Celfyddydau Diwylliannol Ota Ward "ART bee HIVE" cyf.4 + gwenyn!


Cyhoeddwyd ar 2020 Ionawr, 9

cyf.4 Rhifyn yr hydrefPDF

Mae Papur Gwybodaeth Celfyddydau Diwylliannol Ota Ward "ART bee HIVE" yn bapur gwybodaeth chwarterol sy'n cynnwys gwybodaeth am ddiwylliant a chelfyddydau lleol, a gyhoeddwyd o'r newydd gan Gymdeithas Hyrwyddo Diwylliannol Ward Ota o gwymp 2019.
Ystyr "BEE HIVE" yw cwch gwenyn.
Byddwn yn casglu gwybodaeth artistig a'i chyflwyno i bawb ynghyd â 6 aelod gohebydd y ward "Mitsubachi Corps" a gasglodd trwy recriwtio agored!
Yn "+ gwenyn!", Byddwn yn postio gwybodaeth na ellid ei chyflwyno ar bapur.

Erthygl dan sylw: Kamata, dinas Kinema + gwenyn!

Pen-blwydd Stiwdio Ffilm Shochiku Kinema Kamata yn 100 oed
Rwyf am gyfleu hanes sinema fodern y mae Kamata yn falch ohoni trwy'r ŵyl ffilm
"Cynhyrchydd Gŵyl Ffilm Kamata Shigemitsu Oka"

Mae hi'n 100 mlynedd ers i Stiwdio Ffotograffau Shochiku Kinema Kamata (y cyfeirir ati yma wedi hyn fel Kamata Photo Studio) agor yn Kamata, a elwid ar un adeg yn "Ddinas Ffilmiau".I goffáu hyn, mae amryw o brosiectau arbennig yn cael eu paratoi yng Ngŵyl Ffilm Kamata i gael y cwymp hwn. "Mae Kamata yn dref ddirgel sy'n llawn egni. A diolch i'r ffilm y daeth y dref hon yn fywiog, a'r ffynhonnell yn bendant oedd Kamata Photo Studio," meddai. Cynhyrchydd Gŵyl Ffilm Kamata, Shigemitsu Oka.Wrth weithio fel aelod ysgrifenyddiaeth o Gymdeithas Twristiaeth Daejeon, bu’n ymwneud â chynllunio a rheoli Gŵyl Ffilm Kamata ers blwyddyn gyntaf 2013.

Wrth imi fynd ymlaen, sylweddolais fod gan Kamata a Shochiku bŵer brand gwych.

Llun Shigemitsu Oka
© KAZNIKI

Beth wnaeth i chi benderfynu lansio Gŵyl Ffilm Kamata?

"Ar ôl ymddeol o'r cwmni ceir y bûm yn gweithio iddo am nifer o flynyddoedd, cefais wahoddiad gan Kurihara (Yozo Kurihara), sy'n hen gydnabod a chadeirydd pwyllgor gwaith Gŵyl Ffilm Kamata, i ymuno â'r gymdeithas dwristiaeth, ond ar y dechrau fe wnes i ymunodd â'r ŵyl ffilm. Yn y cyfamser, yn Arddangosfa Twristiaeth Ota Business (AKINAI) a gynhaliwyd gan Gymdeithas Hyrwyddo Diwydiannol Ota Ward yn 2011, cymerodd Shoichi Ozawa, actor a oedd hefyd yn uwch yn ei ddyddiau ysgol, y llwyfan. roedd y person a oedd yn caru Kamata mor gryf nes iddo alw ei hun yn Kamata March. Bryd hynny, gwnaethom ofyn iddo ddweud, "Wrth siarad am Kamata, mae'n ffilm. Rwyf am i chi gynnal gŵyl ffilm. Byddaf yn cydweithredu â chi." Yn ogystal, geiriau.Gan ddechrau o hyn, byddwn yn cynnal gŵyl ffilm.Yn anffodus, bu farw Mr Ozawa y flwyddyn cyn 2013, yr ŵyl ffilm gyntaf, ond Takeshi Kato, cynrychiolydd y cwmni theatr Bungakuza, Nobuyuki Onishi, y sgriptiwr, a TBS Radio. Diolch i gasgliad amrywiol bobl yn ymwneud â Mr. Ozawa. , fel Mr. Sakamoto, cynhyrchydd y rhaglen hirhoedlog "Kokoro Ozawa" gan Shoichi Ozawa, roeddem yn gallu croesawu'r digwyddiad cyntaf yn llwyddiannus. "

Beth am edrych yn ôl ar Ŵyl Ffilm Kamata sydd wedi'i chynnal hyd yn hyn?

"Cawsom lawer o bobl sy'n perthyn i Shochiku yn ymddangos. Mariko Okada, Kyoko Kagawa, Shima Iwashita, Ineko Arima, Chieko Baisho, Yoko Sugi ... Bydd gennym sioe siarad gyda'n gilydd. Cefais lawer o gyfleoedd, ond roeddwn i yn llawn o feddwl tybed pam roeddwn i'n siarad ar yr un llwyfan ag actores fawr nad oeddwn i ond wedi'i gweld ar y sgrin (chwerthin). Pan ofynnais i Mariko Okada berfformio, dywedodd, "Roedd fy nhad a (Tokihiko Okada) yn cael gofal gan Shochiku, felly ni allaf helpu ond mynd allan. "Dywedasoch, a chytunais yn garedig yn y fan a'r lle.Wrth imi fynd ymlaen, sylweddolais fod gan Kamata a Shochiku bŵer brand gwych.Roedd y dylanwad a gawsoch ar actoresau ac actorion a oedd yn adnabod yr hen ddyddiau yn fwy na'r disgwyl. "

Eleni yw 100 mlynedd ers agor Kamata Photo Studio, ond pa fath o gynnwys fydd ar gyfer gŵyl ffilm?Dywedwch wrthym yr uchafbwyntiau.

"Bob blwyddyn, wrth gofio y byddwn yn cyflwyno gweithiau Shochiku, rydym yn sefydlu themâu sy'n unol â'r amseroedd ac yn ymgorffori prosiectau amrywiol. Yn 2015, y rhyfel fydd 70 mlynedd ers diwedd y rhyfel. Fe wnaethon ni gasglu. ac arddangos ffilmiau cysylltiedig, a chynnwys yr actores Setsuko Hara a fu farw'r flwyddyn honno. Y llynedd, fe wnaethom gynnwys nodweddion cysylltiedig â'r Gemau Olympaidd cyn agor y Gemau Olympaidd. Eleni, wrth gwrs, Kamata Photo Studio 100 Rydym yn bwriadu gosod y thema y pen-blwydd, ond oherwydd dylanwad Corona, ni fyddwn yn cynnal arddangosfa yr ydym wedi bod yn canolbwyntio arni bob blwyddyn. Ynghyd â hynny, gwnaethom newid y cyfeiriad ychydig o'r cynnwys a gynlluniwyd yn wreiddiol, ac ar darddiad Shochiku I penderfynais gymryd ffilm dawel. Y cyfnod pan oedd gan Kamata stiwdio oedd 16 mlynedd mewn gwirionedd, iawn? Yn yr amser byr hwnnw, gwnes i tua 1200 o weithiau, ond 9% ohonyn nhw. Mae'r uchod yn ffilm dawel. Oes euraidd oes aur mae ffilm dawel yn cyd-fynd â'r cyfnod pan oedd stiwdio Kamata yno. "

Yn ogystal â'r dangosiad ffilm tawel, bydd rhywfaint o benshi hefyd yn ymddangos.

"Yr uchafbwynt yw" Cefais fy ngeni, ond cefais fy ngeni, ond cefais fy ngeni, ond cefais fy ngeni, ond cefais fy ngeni, ond "gan Midori Sawato (Cyfarwyddwr Yasujiro Ozu) Mr. Hairi Katagiri, sy'n gyfarwydd â'r ddau. ffilmiau ac Ota Ward, cymerodd y llwyfan, a gyda'i hoff gyfarwyddwr Yasujiro Ozu, roedd yn arbennig o hoff o "(I Was Born, Butto)" Penderfynwyd y byddwch chi'n gallu mwynhau'r un gwaith gyda chyflwyniad Midori Sawato a Hairi Katagiri. Hefyd, gan fod Akiko Sasaki a Vanilla Yamazaki yn bwriadu siarad yn fywiog. Hoffwn i chi fwynhau'r ffilm dawel trwy gyflwyno Benshi amrywiol. Mae Benshi yn ddiwylliant yn Japan yn unig. Fe'i ganed oherwydd bod "diwylliant naratif" Siapaneaidd. "fel Rakugo, Ningyo Joruri, Kodan, a Rokyoku. Dywedir i'r seren benshi yn yr anterth gael ei thalu mwy na'r prif weinidog bryd hynny. Mae'n ymddangos bod yna lawer o gwsmeriaid a ddaeth am y benshi. Gyda'r ffilm hon wyl fel sbardun, mae'r ffilmiau benshi a distaw yn denu sylw. Byddwn yn hapus pe bai'n bosibl. "

Roeddwn i'n arfer breuddwydio am ddod yn feirniad ffilm.

"Cefais fy ngeni, ond cefais fy ngeni, ond cefais fy ngeni, ond cefais fy ngeni, ond cefais fy ngeni, ond cefais fy ngeni, ond cefais fy ngeni, ond"
"Cefais fy ngeni, ond cefais fy ngeni, ond cefais fy ngeni, ond cefais fy ngeni, ond cefais fy ngeni, ond cefais fy ngeni, ond cefais fy ngeni, ond cefais fy ngeni, ond cefais fy ngeni, ond cefais fy ngeni, ond cefais fy ngeni, Ond "

Mae'n ymddangos bod Mr Oka yn hoffi llawer o ffilmiau, ond a oes gennych chi wybodaeth ddofn o weithiau Kamata?

"I fod yn onest, nid wyf wedi cyffwrdd llawer â'r ffilmiau tawel a saethwyd yn stiwdio Kamata. Roeddwn i'n gwybod" Cefais fy ngeni ym marn yr oedolyn o Ryomoto, "ond rydw i wedi caru ffilmiau ers pan oeddwn i'n blentyn. Bryd hynny , Roeddwn i'n gwylio dim ond ffilmiau'r Gorllewin. Roeddwn i wedi gwylio llawer ers i mi fod yn yr ysgol elfennol a'r ysgol uwchradd iau. Pan oeddwn i yn ail flwyddyn yr ysgol uwchradd iau, ysgrifennais lythyr ffan at fy hoff actores, Mitzi Gaynor, a Cefais ateb ganddo. (Chwerthin). Yn Ewrop, lle arhosais am amser hir yn fy swydd flaenorol, roeddwn i'n arfer mynd o amgylch lleoliadau ffilm yn dda, ac rydw i wedi bod ag angerdd am ffilmiau erioed. "

Oeddech chi bob amser eisiau gweithio mewn ffilmiau?

"Roeddwn i'n arfer breuddwydio am ddod yn feirniad ffilm. Pan oeddwn i yn yr ysgol uwchradd iau, roeddwn i amwys cael swydd yn gysylltiedig â ffilm, ond nid wyf yn gyfarwyddwr, yn sgriptiwr, heb sôn am actor, ond yn feirniad. Roeddwn i'n meddwl yn ddi-hid am beth i'w wneud ... Hideo Tsumura, Choji Yodogawa, Masahiro Ogi, a llawer o feirniaid ffilm eraill bryd hynny. Ond pan ddywedais wrth fy rhieni, dywedais, "Bwyta beth bynnag. Ni allwn ei wneud, felly stopiwch hi. "Dyna pam y cefais swydd mewn cwmni ceir, ond ar ôl amser hir, rydw i wedi symud yn ddwfn i allu mynd o gwmpas a chymryd rhan mewn ffilmiau.Nid ydych chi'n gwybod beth sy'n digwydd mewn bywyd.Rwy'n dawel ddiolchgar i Kurihara, a greodd y cyfle i gymryd rhan yn yr ŵyl ffilm (chwerthin). "

Ni ddatblygwyd sinema fodern heb Kamata

Mae hefyd yn dyngedfennol bod yn Kamata, dinas ffilmiau.

"Y llynedd, diflannodd y theatr ffilm o'r diwedd, ac fe ddiflannodd yr argraff ei bod hi'n ddinas ffilmiau, ond Stiwdio Ffilm Kamata a hyrwyddodd foderneiddio ffilmiau Japaneaidd, ac ar ôl y rhyfel, ar ôl Shinjuku, y theatr ffilm Kamata oedd y ddinas. gyda'r nifer fwyaf. Rwy'n credu bod yna DNA ffilmiau bob amser. Roedd hi'n ddinas a wnaeth ffilmiau o gwmpas yr oes aur pan oedd theatr ffilmiau, a ffilmiau yn ystod oes aur yr ail gyfnod yr ymwelais â hi ar ôl hynny. yn enwog fel dinas i'w gwylio. Nid wyf yn gwybod pryd a sut y daw'r trydydd tymor, ond rwy'n gobeithio y bydd Kamata yn cael ei hadfywio fel dinas ffilmiau eto. Byddaf yn ceisio helpu Gŵyl Ffilm Kamata. Rwyf am wneud hynny. "

Dywedwch wrthym eich rhagolygon a'ch nodau yn y dyfodol.

“Bob tro y byddaf yn mynd drwy’r ŵyl, rwy’n cael mwy a mwy o gyfleoedd i gael pobl i ddweud,“ Roedd yn hwyl ”neu“ Beth ydych chi'n mynd i'w wneud y flwyddyn nesaf? ”, Ac rwy'n teimlo ei fod wedi gwreiddio fel lleol. gŵyl ffilm.Rwy'n ddiolchgar i'r bobl sy'n fy nghefnogi.A dweud y gwir, ar hyn o bryd rwy'n ystyried cymryd agwedd newydd o dan amgylchiadau Corona. Mae cynllun i gynnal gŵyl ffilm ar-lein gan ddefnyddio YouTube hefyd ar y gweill, ac mae un fideo eisoes wedi'i lanlwytho (* adeg y cyfweliad).Ar hyn o bryd rydym yn trafod gydag amrywiol leoedd i ddangos y fideo o'r sioe benshi a siarad a fydd yn cael ei chynnal yn yr wyl ffilmiau hon, felly edrychwch ymlaen.O'r flwyddyn hon, sy'n seibiant, hoffwn symud i rywbeth sy'n unol â'r amseroedd, fel ar-lein.Cyn belled â bod gennym y cryfder corfforol, hoffwn wneud fy ngorau trwy amrywiol dreialon a gwallau (chwerthin).Ar ôl hynny, hoffwn pe gallwn gael cyfleuster yn gysylltiedig â ffilmiau. Mae fel "Kinemakan".Nid oes ots a yw'n fach, ond hoffwn pe bai lle y gallech weld deunyddiau a gweithiau a phrofi hanes Kamata.Wrth imi barhau â'r ŵyl ffilmiau, sylweddolais ystyr Mr Ozawa gan ddweud "Mae Kamata yn ffilm".Nid gormodiaith yw dweud na fyddai sinema fodern wedi datblygu heb Kamata.Hoffwn i lawer o bobl wybod hanes gwych Kamata. "

Brawddeg: Shoko Hamayasu

Person celf + gwenyn!

Y brif ran yw ffilm dawel.Mae Benshi yn broffesiwn sy'n sefyll ar gyrion y llwyfan, nid yn y canol.
"Ffotograffydd gweithgaredd Vanilla Yamazaki"

Tua 120 mlynedd yn ôl, roedd Benshi, a ymddangosodd yn yr oes pan alwyd ffilmiau yn ffotograffiaeth gweithgaredd, yn berson pwysig a ychwanegodd liw at ffilmiau distaw gyda naratifau unigryw.Fodd bynnag, gyda dyfodiad ffilm gyda sain, bydd yn dod â’i rôl i ben.Dywedir bod mwy na dwsin o benshi yn weithredol ar hyn o bryd.Y tro hwn, bydd Mr Vanilla Yamazaki, ffotograffydd gweithgaredd sydd wedi ennill cefnogaeth eang i'w arddull unigryw er ei fodolaeth mor brin, ar y llwyfan yng Ngŵyl Ffilm Kamata.Byddwn yn cynnal perfformiadau a gweithdai byw benshi byw i blant.

Benshi gwreiddiol sydd wedi'i drin yn eithaf naturiol


© KAZNIKI

Mae'n ymddangos bod Mr Vanilla wedi cymryd y cam cyntaf tuag at ddod yn benshi 20 mlynedd yn ôl.Dywedwch wrthym y rheswm dros eich ymddangosiad cyntaf.

"Pan raddiais o'r brifysgol yn ystod Oes yr Iâ Cyflogaeth yn 2000 ac na allwn benderfynu ble i weithio, darganfyddais erthygl am recriwtio benshi yn eistedd ym mwyty'r theatr" Tokyo Kinema Club, "sy'n sgrinio ffilmiau distaw.Y rheswm oedd bod y benshi wedi mynd i'r clyweliad ac wedi pasio'r clyweliad heb wybod beth ydoedd.Nid oeddwn erioed wedi cyffwrdd â ffilm dawel o'r blaen ac nid oedd gennyf unrhyw wybodaeth.Yn y fath gyflwr, penderfynais yn sydyn wneud ymddangosiad cyntaf ar y llwyfan. "

Yn sydyn, neidiais i fyd anhysbys.Gyda llaw, beth yw byd Benshi?A yw'n gyffredin ichi ddod yn fyfyriwr a chael eich athro neu uwch yn eich dysgu?

"Yn wahanol i rakugo, nid oes unrhyw gymdeithas fasnach, felly nid ydym yn gwybod union nifer y benshi, ond erbyn hyn dim ond tua dwsin sydd yno. Yn y gorffennol, roedd system drwydded i ddod yn benshi. Mae hynny'n iawn, mae yna dim y fath beth nawr, ac mae yna lawer o bobl sy'n weithgar mewn amrywiol ffyrdd. Mae rhai yn fyfyrwyr, mae rhai fel fi, a rhai yn dechrau ar eu pennau eu hunain. Benshi Ers i mi ysgrifennu'r sgript fy hun, nid yw'r adrodd straeon yn rhywbeth sydd wedi'i drosglwyddo. felly rakugo ac adrodd straeon. Felly, mae yna arddulliau amrywiol. Y rhai sy'n dilyn naratifau eu rhagflaenwyr ac yn agos at synhwyrau pobl fodern. Mae rhai pobl yn defnyddio'r iaith gyfredol yn bennaf i roi sgript ar y sgrin. Fi yw'r olaf yn llwyr. math, ac rydw i'n gwneud benshi gwreiddiol sydd wedi'i drin yn weddol naturiol, felly os oes system drwydded o hyd, nid wyf yn hyderus (chwerthin). "

Wrth siarad am fanila, mae'n drawiadol ei weld yn chwarae'r piano a Taishogoto wrth chwarae benshi.

"Dywedir mai Benshi yw'r cyntaf mewn hanes i chwarae a siarad, a chredaf mai fi yw'r unig un. Mae'n rhaid i Benshi ysgrifennu'r sgript ei hun, ond roedd yn rhwystredig yn gynnar ... Mewn gwirionedd, yn gyfrinachol, Yn lle, cefais ysgrifennodd fy nhad i mi. Canmolodd benshi eraill fi, "Mae'r sgript hon yn dda!", ac roedd gen i deimladau cymysg na allwn ddweud unrhyw beth amdanynt (chwerthin).Yna mi wnes i feddwl am y syniad o chwarae cerddoriaeth ffilm fy hun!Gallwch chi gadw'n dawel wrth chwarae.Yr hyn a gefais oedd Taishogoto, a brynodd fy mam-gu i mi ar-lein ond heb ei ddefnyddio.Mae ffilmiau gorllewinol hefyd yn cael eu chwarae ar y piano. "

A wnaethoch chi chwarae'r offeryn yn wreiddiol?

"Roedd fy mam yn athrawes piano, felly rydw i wedi bod yn dysgu'r piano ers pan oeddwn i'n bedair oed. Ond roedd Taishogoto yn gwbl hunanddysgedig. Ar ôl chwarae ar y llwyfan sawl gwaith, es i i'r ganolfan ddiwylliannol sawl gwaith i ddysgu. wedi fy synnu gan yr athro, "Fe wnes i gyboli'r tannau a sut i chwarae" (chwerthin). "

Rwy'n credu ei bod hi'n dechneg wych siarad wrth chwarae offeryn yn ôl y ddelwedd yn y fan a'r lle.

"Dywedodd fy nhad, meddyg ergonomeg, wrthyf pe bawn i'n defnyddio'r ymennydd dde a chwith ar yr un pryd, dylwn i allu chwarae a siarad ar yr un pryd, ac ers pan oeddwn i'n blentyn, roedd yn hawdd imi wneud hynny. awgrymu, "Rwy'n gweld!" Rydych chi wedi'i wneud.Rwy'n siŵr fy mod i'n gwneud rhywbeth eithaf datblygedig, ond ni allaf wneud unrhyw beth arall yn ddeheuig.Atgyweiriwyd trwydded y gyrrwr dair gwaith pan ddechreuodd a stopio’r car, a rhoddais y gorau i’w gael.Doeddwn i ddim yn gallu reidio beic, ac roedd nofio yn radd (chwerthin). "

Rwy'n teimlo llawer o gysylltiadau

Yng Ngŵyl Ffilm Kamata, a fydd yn ymddangos y tro hwn, byddwch yn gallu siarad am ddwy ffilm a saethwyd yn Stiwdio Ffilm Shochiku Kinema Kamata.

"Rydw i wedi byw yn Ota Ward o'r flwyddyn y cefais fy ngeni tan nawr, ond mewn gwirionedd nid wyf erioed wedi mynychu digwyddiad yn Ota Ward. Yn enwedig oherwydd fy mod i eisiau perfformio yng Ngŵyl Ffilm Kamata. Rwy'n hapus iawn bod fy daeth dymuniad yn wir. Roedd Stiwdio Ffilm Matsutake Kinema Kamata yn stiwdio a oedd yn arbenigo mewn ffilmiau tawel, felly rwy'n teimlo llawer o gysylltiadau. Y tro hwn, mae fy hoff Torajiro Saito yn gwylio. Mae gwaith y cyfarwyddwr o'r enw "Children's Treasure", sy'n union fel slapstick Japan. comedi! Ac mae gwaith arall o'r enw "Rushing Boy" a gyfarwyddwyd gan Yasujiro Ozu hefyd yn weithredol, ond plentyn y prif gymeriad mewn gwirionedd Newidiodd enw go iawn y ffilm, Tomio Aoki, enw'r ffilm i "Rushing Boy" a daeth yn fawr plentyn seren.Gyda llaw, "Katsuben!" Rhyddhawyd ym mis Rhagfyr y llynedd. (Yn serennu Ryo Narita, ffilm a osodwyd yn yr oes pan oedd Benshi yn weithgar), a gyfarwyddwyd gan Masayuki Suo, mae cymeriad o'r enw "Tomio Aoki" yn y rhan fwyaf o'i weithiau, gan gynnwys y ffilm., Mae pob un ohonynt yn cael ei chwarae gan Naoto Takenaka . "

Llun Vanilla Yamazaki
"A Straightforward Boy" (1929) Amgueddfa Ffilm Deganau © KAZNIKI

Yng Ngŵyl Ffilm Kamata eleni, bydd amryw benshi eraill yn ymddangos.

"Sgriptiau, llinellau, cyfeiriad, naratif ... Mae yna wahanol arddulliau ym mhob elfen, felly mae'n bosib bod gan yr un gwaith gynnwys hollol wahanol yn dibynnu ar y benshi. Yn anterth ffilmiau tawel, meddai," rydw i'n mynd i gwrandewch ar y ffilm. "Mae'n ymwneud.Yn enwedig eleni, bydd Mr Midori Sawato, ffigwr blaenllaw yn y byd benshi, sy'n ymddangos bob blwyddyn, yn perfformio gyda pherfformiad byw y gerddorfa.Gyda llaw, y tro hwn, mae A Straightforward Boy hefyd yn serennu yn "I Was Born, But I Was Born, But" (Cyfarwyddwr Yasujiro Ozu), sy'n cael ei siarad gan yr Athro Sawato.Yn ogystal, bydd Akiko Sasaki yn weithgar mewn gwaith arall a gyfarwyddwyd gan Torajiro Saito.Hoffwn i chi ei weld bob tro. "

Mae Benshi yn broffesiwn sy'n sefyll ar gyrion y llwyfan, nid yn y canol

Bydd Vanilla hefyd yn cynnal gweithdy i blant, dde?Pa fath o gynnwys yw hwn?

"Drannoeth, bydd y plant a gasglodd yn ymddangos yn fy mherfformiad ac yn arddangos eu benshi ar y llwyfan. Mae'r gweithdy hwn ei hun wedi'i gynnal am y tro cyntaf mewn tua thair blynedd. Os yw'r plant yn gallu ei fforddio, mae'r sgript rydw i'n rhad ac am ddim i'w ysgrifennu, ond rwy'n edrych ymlaen yn fawr at ba fath o gampwaith fydd yn cael ei eni oherwydd bydd yn gwneud trefniant annisgwyl a diddorol. A dweud y gwir, mae gen i blentyn sy'n 3 oed hefyd, ond rydw i bob amser yn dynwared yr hyn rydw i dwi'n gwneud, agor llyfr lluniau, chwarae piano tegan, ac adrodd stori wnes i! "

Mae'n edrych yn addawol yn y dyfodol (chwerthin).Rwy'n credu ei bod yn anodd cydbwyso gwaith a magu plant, ond a allwch chi ddweud wrthym am eich rhagolygon a'ch nodau yn y dyfodol?

"Dywedir mai Mama-san Benshi yw'r cyntaf ar ôl y rhyfel. Mae'n rhy anodd mewn gwirionedd ac rwy'n tueddu i fod yn brysur yn gwneud fy ngwaith beunyddiol, ond mae gen i awydd cryf o hyd i sefyll ar y llwyfan. Pan gefais fy ngwahodd i'r Kamata Gwyl Ffilm, fe wnes i astudio hanes Shochiku Kamata a gwylio ffilm am Kamata, a oedd yn ddiddorol iawn! Rydw i fel arfer yn ysgrifennu fy lluniau fy hun. Rwy'n dangos fideo rhagarweiniol "Activity Photo Imamukashi" sy'n gysylltiedig â lluniau gweithgaredd a benshi yn yr arddull o ychwanegu cerddoriaeth a naratif, ond byddai'n braf pe gallwn hefyd gyflwyno hanes Kamata yn y ffordd honno. Mae Ota Ward yn ceisio bywiogi diwylliant Kamata, felly byddwn yn hapus pe gallem barhau i weithio gyda'n gilydd i ddiogelu'r diwylliant bywiog a'r ffilmiau distaw ar gyfer y dyfodol. Mae Benshi yn swydd arbennig fel perfformiwr a chyfarwyddwr. Felly, proffesiwn sy'n sefyll ar gyrion y llwyfan yn lle'r ganolfan. Y rôl arweiniol yw ffilm dawel. Angen benshi modern i ymchwilio i'r cefndir hanesyddol bryd hynny, a theimlaf fod yna lawer o bobl sy'n ddiddanwyr ond sydd ag anian ymchwilydd. Yn ogystal â dyheu am siarad, rwyf wrth fy modd â ffilmiau tawel eu hunain. Rwyf am i lawer o bobl fwynhau adloniant mor ddirgel maen nhw'n anghofio bodolaeth benshi ac yn cael eu tynnu i'r sgrin. "

Brawddeg: Shoko Hamayasu

Proffil

Llun Vanilla Yamazaki
© KAZNIKI

Benshi. Yn 2001, gwnaeth ei ymddangosiad cyntaf fel benshi gyda sedd ym mwyty tawel y theatr ffilm "Tokyo Kinema Club". Sefydlu llais unigryw o'r enw "llais heliwm" ac arddull celf unigryw o chwarae'r Taishogoto a'r piano. Cyhoeddwyd yn 2019, dan gyfarwyddyd Masayuki Suo "Talking the Pictures! 』Ymddangos.Fel actor llais, mae wedi ymddangos mewn llawer o weithiau gan gynnwys rôl Jaiko yn yr anime "Doraemon".

Lle celf + gwenyn!

Senzokuike- "Golau dŵr a gwynt"
"Artist cyfoes Takashi Nakajima"

Os yw'n rhoi cyfle i chi ei weld o safbwynt gwahanol na'r arfer

Mae Senzokuike yn lle ymlacio i drigolion Dinas Ota ac yn lle enwog a safle hanesyddol sy'n cynrychioli'r ddinas.Yn Senzokuike, bydd rhaglen gelf "Water & Wind Lights" gan yr artist cyfoes Takashi Nakajima yn cael y cwymp hwn fel rhan o brosiect celf OTA "Machinie Wokaku * 1".Fe wnaethon ni ofyn i Mr Nakajima am Senzokuike, lleoliad y gwaith a'r prosiect hwn, ac am Ward Ota.

Mae yna fywydau amrywiol pobl amrywiol

Llun Takashi Nakajima
© KAZNIKI

Rydych chi'n dod o Ota Ward, onid ydych chi?

"Ydw, Minamisenzoku ydw i, Ota-ku. Rwy'n dod o Ysgol Elfennol Senzokuike, ac rydw i wedi bod i Senzokuike ers pan oeddwn i'n fach. Rydw i wedi bod yn Ota-ku ers i mi gael fy ngeni."

Rydych chi'n dal i fyw yn Ward Ota. Beth yw atyniad Ward Ota?

"Mae yna lawer ohonyn nhw (chwerthin). Nid yw'n bell o ganol y ddinas, ac mae yna ddigon o natur fel Senzokuike, Afon Tama, Parc Heddwch, a Pharc Adar Gwyllt.
Mae hefyd yn ddinas eang iawn, gyda Denenchofu a ffatri tref.Mewn gwirionedd, roedd bonbonau cyfoethog o'm cwmpas, ac roedd gen i lawer o ffrindiau, fel strydoedd siopa Downtown a'r dynion Yancha yn ffatri'r dref.Er bod bywydau amrywiol o bobl amrywiol, roedd ffrindiau â safonau byw gwahanol iawn fel arfer yn chwarae gyda'i gilydd.Rwy'n falch fy mod wedi fy magu yn y ddinas hon.
Wedi'r cyfan, mae'n gyfleus mynd i Faes Awyr Haneda a thramor, a dyma'r porth i Tokyo. "

Rwyf am ddelweddu golau, gwynt ac aer naturiol

Pam wnaethoch chi ddewis y gosodiad mynegiant * 2 mewn celf gyfoes?

"Roeddwn i'n tynnu llun ar y dechrau, ond roeddwn i'n meddwl tybed pam roedd yn rhaid i mi dynnu llun sy'n ffitio y tu mewn i'r ffrâm sgwâr ar y campws. Mewn ffrâm gron neu ymyl crwn. Dechreuais dynnu lluniau. Yn raddol, daeth yn llai diddorol, ac roeddwn i'n tynnu lluniau mewn siâp rhyfedd tebyg i amoeba, ond ar y diwedd, prin oedd yn rhaid i mi ei roi yn y ffrâm. Mae wedi dod.
Yr hyn rwy'n ei wneud yn aml pan welaf weithiau dau ddimensiwn pobl eraill yw fy mod i fy hun yn mynd i mewn i'r gwaith yn fy meddwl. Dychmygwch, "Pa fath o olygfeydd fyddech chi'n eu gweld pe byddech chi'n mynd i mewn i'r llun hwn?"Yna sylweddolais, os yw'r paentiad ei hun yn ymledu mewn gofod, yn hytrach na gwaith dau ddimensiwn o'r enw paentiad, credaf y gall pawb fwynhau'r byd y tynnais ef yn y gofod hwnnw.Dyna sut y lluniais y dull mynegiant o osod. "

Sut oedd hi pan wnaethoch chi ddechrau'r gosodiad mewn gwirionedd?

"Yn achos paentiadau, mae'r lle i edrych fel arfer yn cael ei benderfynu ac mae'r goleuadau'n cael eu gwneud y tu mewn. Yn achos gosodiadau, yn enwedig yn fy achos i, mae yna lawer o weithiau yn yr awyr agored, felly'r goleuadau yw golau'r haul. Yr haul yn y bore Mae'n golygu bod lleoliad y goleuadau'n newid trwy'r amser o ddringo i suddo. Mae ymddangosiad y gwaith yn newid trwy newid lleoliad y goleuadau. Dyna hwyl y gosodiad a wneir yn yr awyr agored. Hyd yn oed ar ddiwrnodau gwyntog Os felly, yno bydd yn ddyddiau glawog ac yn ddyddiau heulog. Mae'n un gwaith, ond gallwch chi weld gwahanol ymadroddion bob amser. Ar ben hynny, pan fyddwch chi'n teimlo'r gwahaniaeth yn y tywydd oherwydd y gosodiad, beth am yr amgylchedd cyfagos? Os gofynnwch i mi, rwy'n credu ei fod yn gwneud hynny synnwyr i mi wneud y gwaith.
Am y rheswm hwnnw, rwy'n defnyddio gwrthrych tryloyw, di-liw = ffilm ymestyn * 3.Mae'r lle i osod yn bwysig, felly rwy'n anelu at waith nad yw'n lladd y lle, ond sy'n caniatáu imi ddefnyddio fy ngwaith yn y lle. "

Delwedd gwaith
Difference Gwahaniaeth nod》 (2019) Arts Chiyoda 3331

Mae llawer o weithiau Mr Nakajima yn defnyddio ffilmiau estynedig heblaw am yr amser hwn.

"Mae fy ngosodiad yn ddyfais sy'n gallu dal golau naturiol, gwynt ac aer, neu rydw i eisiau ei ddelweddu. Mae ffilm ymestyn sy'n wydn yn erbyn glaw a gwynt ac sy'n adlewyrchu ac yn trosglwyddo golau yn adlewyrchu fy meddyliau yn gywrain. Mae'n ddeunydd da i'w fynegi. .
Mae hefyd yn ddeniadol ei fod yn gynnyrch diwydiannol masgynhyrchu, sydd fel arfer yn cael ei werthu mewn archfarchnadoedd a siopau gwella cartrefi.Mae hefyd yn hwyl celf gyfoes i ddefnyddio eitemau bob dydd o'r fath i greu gweithiau celf. "

A allech chi ddweud wrthym am y gwaith hwn "Hikari of Water and Wind"?

"Bydd yn waith sy'n cysylltu Senzokuike a'r tŷ cychod â ffilm ymestyn. Byddaf yn ei lynu mewn siâp sy'n ymledu o do'r cwch cychod tuag at y pwll. Pan fydd y gwynt yn chwythu, mae'n gwneud sŵn rhuthro ac mae'n bwrw glaw. Pan fydd hi'n bwrw glaw, bydd olion dotiau polca ynghlwm wrth y ffilm ymestyn. Mae yna ffenomenau naturiol sy'n digwydd ar ddiwrnodau cymylog, diwrnodau poeth a llaith, a'r dyddiau hynny sy'n mynd heibio fel arfer. Gobeithio y byddwch chi'n mwynhau'r pethau hynny. yn. "

Man lle gallwch chi gael eich iacháu dim ond trwy edrych arno

Dywedasoch eich bod wedi bod yn byw ger Senzokuike ers amser maith. Pa fath o le yw Senzokuike i Mr Nakajima?

"Mae'r gwanwyn yn lle y gallwch chi deimlo'r tymhorau, fel gwylio blodau ceirios yn Sakurayama, cyngerdd gerddoriaeth Japaneaidd" Symffoni Noson y Gwanwyn "yn Sanrenbashi," Noson Firefly "yn yr haf, a gwyliau yn Cysegrfa Senzoku Hachiman yn yr hydref.Pan oeddwn i'n fyfyriwr, mi wnes i reidio cwch gyda dynes (chwerthin).Pan fyddwch chi'n mynd yn sownd, neu pan fyddwch chi eisiau teimlo ychydig o ryddhad, mae'n lle y gallwch chi wella dim ond trwy ddod yma ar feic neu feic modur gyda'r nos neu yn y bore a syllu ar y pwll. "

Pan glywsoch am y gosodiad yn Senzokuike, a oeddech chi'n meddwl ei fod yn wahanol i'ch cais arferol?

"Wrth gwrs. ​​Rydw i yn y proffesiwn o wneud gweithiau, felly roeddwn i'n meddwl y byddai'n wych pe bawn i'n gallu arddangos fy ngweithiau yn Senzokuike ryw ddydd. Rwy'n credu y bydd y prosiect hwn yn arddangosfa werthfawr iawn i mi."

Yn olaf, a allech chi roi neges i bawb yn Ward Ota?

"Ydw. Byddai'n braf pe gallech deimlo'n rhydd i fynd am dro a gweld y gwaith yn Senzokuike. A rhoddodd fy ngwaith gyfle i mi weld Senzokuike o safbwynt gwahanol. Hefyd, byddwn yn hapus pe gallech roi y math hwn o beth yng nghornel fy mhen, a phan ddaeth ychydig yn fwy enwog yn y dyfodol, "O, y person hwnnw bryd hynny." Rwy'n gobeithio y gallwch chi feddwl amdano. (Lol). "

Delwedd braslun gwaith gan Mr. Nakajima
Braslun o waith gan Mr. Nakajima

  • * 1 Prosiect Celf OTA "Machinie Wokaku":
    Prosiect yn canolbwyntio ar gelf gyfoes.Mae gusset Ward Ota yn cael ei gyffelybu i oriel gelf, ac mae amryw o weithiau celf yn cael eu harddangos yn y gusset, gan ei wneud yn lle y gall unrhyw un werthfawrogi celf yn hawdd ac yn hawdd.Fel gusset hardd lle gallwch chi gwrdd â chelf, ein nod yw bod yn gyfle i feithrin synnwyr esthetig a balchder trigolion y ward, ac i feithrin creadigrwydd plant.
  • * 2 Gosod:
    Un o'r dulliau mynegiant a'r genres mewn celf gyfoes.Y grefft o ychwanegu neu osod gwrthrychau a dyfeisiau mewn gofod penodol a phrofi'r lle neu'r gofod ailadeiladwyd fel gwaith.Fe'i nodweddir gan fod â chysylltiad agos â lle penodol a llawer o weithiau sy'n bodoli am gyfnod penodol o amser yn unig.
  • * 3 Ffilm ymestyn:
    Ffilm ar gyfer atal cwymp llwyth a ddefnyddir wrth gludo nwyddau.Mae'n dryloyw ac yn dryloyw, ac mae ganddo hyblygrwydd a chryfder.

Proffil

Delwedd Takashi Nakajima
© KAZNIKI

Artist Cyfoes
Ganed yn Tokyo ym 1972
1994 Graddiodd o Ysgol Ddylunio Kuwasawa, Ysgol Ffotograffiaeth i Raddedigion
2001 Yn byw yn Berlin | Yr Almaen
2014, 2016 Grant gan Sefydliad Hyrwyddo Diwylliant Coffa Mizuken
Yn byw yn Tokyo ar hyn o bryd

Arddangosfa unigol

Ffurf cyfnewid 2020 <ffurflen gyfnewid> / SHIBAURA HOUSE, Tokyo
Subtleties / Oriel Ddyddiol 2017 Y TU ALLAN i PLACE TOKIO, Tokyo
Kikusuru 2015: Gŵyl Cyfalaf Gwybodaeth / Grand Front Osaka, Osaka
Arddangosfa Grŵp 2019 Gŵyl Ynys Gwaith Haearn "IRON ISLAND FES" Keihinjima, Tokyo
Arddangosfa 2019fed Pen-blwydd Teras Zou-no-hana 10 "Futurescape Project", Yokohama
2017 Mae'r stori'n dechrau gyda'r gymysgedd o luniau a geiriau Amgueddfa a Llyfrgell Dinas Ota, Gunma
O'r fath

お 問 合 せ

Adran Cysylltiadau Cyhoeddus a Chlyw Cyhoeddus, Is-adran Hyrwyddo Diwylliant a Chelfyddydau, Cymdeithas Hyrwyddo Diwylliannol Ota Ward
146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo 1-3 Ota-kumin Plaza
TEL: 03-3750-1611 / FFACS: 03-3750-1150