Papur Gwybodaeth Celfyddydau Diwylliannol Ota Ward "ART bee HIVE" cyf.9 + gwenyn!

Cyhoeddwyd ar 2022 Ionawr, 1

cyf.9 rhifyn y gaeaf

Mae Papur Gwybodaeth Celfyddydau Diwylliannol Ota Ward "ART bee HIVE" yn bapur gwybodaeth chwarterol sy'n cynnwys gwybodaeth am ddiwylliant a chelfyddydau lleol, a gyhoeddwyd o'r newydd gan Gymdeithas Hyrwyddo Diwylliannol Ward Ota o gwymp 2019.
Ystyr "BEE HIVE" yw cwch gwenyn.
Ynghyd â gohebydd y ward "Mitsubachi Corps" a gasglwyd trwy recriwtio agored, byddwn yn casglu gwybodaeth artistig a'i chyflwyno i bawb!
Yn "+ gwenyn!", Byddwn yn postio gwybodaeth na ellid ei chyflwyno ar bapur.

Erthygl nodwedd: tref Japaneaidd, Daejeon + gwenyn!

Person celf: Kabuki Gidayubushi "Takemoto" Tayu Aoi Tayu Takemoto + gwenyn!

Sylw yn y dyfodol DIGWYDDIAD + gwenyn!

Rwyf am gysylltu diddordebau plant â'r dyfodol
"Cadeirydd Ffederasiwn Dawns Japan o Ota Ward, Seiju Fujikage III, Seiju Fujikage, Is-gadeirydd, Seiju Fujikage"
"Mr. Yoshiko Yamakawa, Cadeirydd Cymdeithas Ota Ward Sankyoku (Yr Athro Koto, Sankyoku, Kokyu)"
"Mr. Tsurujuro Fukuhara, Cadeirydd Ffederasiwn Cerddoriaeth Japaneaidd Ota Ward (Cerddoriaeth Gerdd Japaneaidd)"

Mae gan Ota Ward ei ddiwylliant traddodiadol ei hun, ac mae llawer o etifeddion diwylliant traddodiadol sy'n cynrychioli Japan yn byw ynddo.Mae amryw o gymdeithasau a grwpiau cadwraeth yn egnïol yn egnïol, ac mae tair trysor cenedlaethol byw yn byw yma.At hynny, er mwyn trosglwyddo diwylliant traddodiadol i blant, mae arweiniad yn cael ei ddarparu'n weithredol yn y gymuned ac ysgolion.Mae Ota Ward yn wirioneddol yn "dref Siapaneaidd" sy'n llawn diwylliant traddodiadol.

Felly, y tro hwn, hoffem wahodd holl aelodau Ffederasiwn Cerddoriaeth Japaneaidd Ota Ward, Ffederasiwn Dawns Ota Ward Japan, a Chymdeithas Ota Ward Sankyoku i siarad am ddiwylliant traddodiadol yn Ward Ota, yn enwedig caneuon Kabuki.

O'r chwith, Mr Fukuhara, Mr Fujima, Mr Yamakawa, Mr Fujikage
© KAZNIKI

Mae plant benywaidd yn ymddwyn yn dda躾DisgyblaethEr mwyn ystyr, roedd y rhan fwyaf o'r bobl yn gwneud rhai gwersi.

Yn gyntaf oll, dywedwch wrthym eich proffil.

Fujikage "Fy enw i yw Seiju Fujikage, sy'n gadeirydd Ffederasiwn Dawns Ota Ward Japan. Yn wreiddiol, roeddwn i'n weithgar yn arddull Fujima dan yr enw Fujima Monruri. Cymerais ran o dan yr enwYn 9, gwnaethom etifeddu enw Seiju Fujikage, pennaeth y drydedd genhedlaeth Seiju Fujikage.Mae'r genhedlaeth gyntaf, Seiju Fujikage *, yn berson sydd bob amser yn ymddangos yn hanes dawns Japaneaidd, felly rwy'n ei chael hi'n anodd etifeddu enw anodd. "

Seiju Fujikage (Cadeirydd Ffederasiwn Dawns Japan, Ota Ward)
Nagauta "Toba no Koizuka" (Theatr Genedlaethol Japan)

Yamakawa "Fy enw i yw Yoshiko Yamakawa, a fi yw cadeirydd Cymdeithas Ota Ward Sankyoku. Roeddwn i yn wreiddiol yn Kyoto, Kyoto.TodokaiSut mae e? Rwyf wedi bod yn ymarfer ers i mi ddod yn athro yn 16 oed.Deuthum i Tokyo gyda fy ngwraig ym 46, a fy ngwraig oedd tŷ Iemoto yn arddull Yamada.Y Kyoto Todokai yw arddull Ikuta.Ers hynny, rwyf wedi bod yn astudio arddull Yamada ac arddull Ikuta. "

Fujima "Fy enw i yw Hoho Fujima, sy'n is-gadeirydd Ffederasiwn Dawns Japan yn Ward Ota. Arferai fod Kirisato Town yn Ward Ota, a chefais fy ngeni yno. Mae fy mam hefyd yn feistr. Roeddwn i'n gwneud hyn, felly pan sylweddolais i, roeddwn i yn y sefyllfa hon. "

Fukuhara "Tsurujuro Fukuhara ydw i, cadeirydd Ffederasiwn Cerddoriaeth Japaneaidd Ota Ward. Dywedir bod fy nhŷ yn gyfeiliant cerddorol i'm taid, fy nhad, a'm trydydd cenhedlaeth.鼓Parhad Ac mae drymiau'n cael eu chwarae.I mi yn bersonol, rwy'n ymddangos mewn perfformiadau Kabuki, partïon dawns Siapaneaidd, a chyngherddau. "

Dywedwch wrthym am eich cyfarfyddiad â'r celfyddydau perfformio traddodiadol.

Fujikage: "Pan oeddwn i'n blentyn, roedd y mwyafrif o'r merched yn gwneud rhai gwersi, hyd yn oed os oeddent yn ferched cyffredin a holl ferched y gymdogaeth. Dywedwyd y byddai'n well cychwyn o Fehefin 6ed, a dechreuais hefyd trwy ddewis dawns o wersi amrywiol o Fehefin 6ed, pan oeddwn yn 6 oed. "

Fujima: "Mae fy ffrind yn mynd i wers ddawns, felly dilynais ef i'w weld, a dechreuais hi pan oeddwn yn 4 oed. Cefais athro o ysgol Fujima Kanemon. Roedd yn agos at fy nhŷ. Felly, mi wnes i roeddwn i'n arfer mynd yn flutteringly (chwerthin). Yn y gorffennol, roeddwn i'n arfer ymarfer llawer, bob yn ail ddiwrnod. Roeddwn i'n teimlo bod y ferch honno'n mynd i hongian furoshiki ym mhobman yn y dref. "

Yamakawa: "Pan oeddwn i tua 6 oed, dechreuais ddysgu koto gyda chyflwyniad adnabyddiaeth. Yr athro ar y pryd oedd Masa Nakazawa, a pharheais i ymarfer yno. Pan oeddwn yn fy ail flwyddyn yn yr ysgol uwchradd, roeddwn i cefais gymhwyster ac agorais ystafell ddosbarth ar unwaith. Pan ymunais â'r brifysgol, roedd myfyrwyr, a chynhaliwyd y cyngerdd cyntaf yr un pryd ag y graddiais o'r brifysgol. Ar ôl hynny, pasiais arholiad Hyfforddiant Sgiliau Cerdd Japaneaidd NHK. Cymdeithas yn Tokyo, ac unwaith yr wythnos am flwyddyn. Es i o Kyoto i Tokyo, lle roedd gen i gysylltiad ag Yamakawa Sonomatsu, ac rydw i'n parhau i wneud hynny. "

Yoshiko Yamakawa (Cadeirydd Cymdeithas Ota Ward Sankyoku)
Yoshiko Yamakawa Koto / Datganiad Sancsaidd (Neuadd Kioi)

Fukuhara: "Roedd fy nhad yn feistr ar gerddoriaeth Japaneaidd, ac roedd tŷ rhieni fy mam yn Okiya *, felly cefais fy magu mewn amgylchedd dyddiol gyda drymiau shamisen a taiko. Pan oeddwn i'n blentyn, roedd pawb yn chwarae cerddoriaeth Japaneaidd. pan ddechreuais yn yr ysgol, roeddwn i'n gwybod nad oedd pob un o fy ffrindiau yn ei wneud, felly fe wnes i roi'r gorau i ymarfer unwaith. Gadewais i mi oherwydd roedd gen i chwaer hŷn a brawd hŷn. Fodd bynnag, yn y diwedd, byddaf yn olynu'r trydydd genhedlaeth, ac yr wyf yn dal i fod hyd at y presennol. "

Rwyf am i fwy o blant gael gwybod bod "pobl Japaneaidd yn Siapaneaidd, onid ydyn nhw?"

Dywedwch wrthym am swyn pob un ohonoch.

Fujikage "Apêl dawns Japaneaidd yw pan ewch chi dramor a siarad â dawnswyr o bob cwr o'r byd, rydych chi i gyd yn dweud," Ni ellir gweld dawns fel dawns Japaneaidd mewn gwledydd eraill. "Rydych chi'n dweud bod y rheswm yn gyntaf oll yn llenyddol. . Mae'n mynegi agweddau arwynebol a mewnol y llenyddiaeth gyda'i gilydd. Ac mae'n theatraidd, yn gerddorol a hyd yn oed yn fwy artistig. Rwy'n ailddatgan ei hapêl trwy ddweud nad oes unrhyw wlad arall sydd â holl elfennau dawns fel dawns Japaneaidd. "

Fujima: "Rwy'n hoffi dawnsio ac rydw i wedi parhau i'r pwynt hwn, ond rwy'n meddwl tybed a ddylwn i gysylltu un ochr i Yamato Nadeshiko fel menyw o Japan â'r plant. Nid yw'n fudiad llawr gwlad cyson, fel" Rwy'n mynd i fwa fel hyn "a" Dydw i ddim yn mynd i eistedd yn yr ystafell tatami ", ond rydw i'n dweud wrthych chi'r math yna o beth bob dydd. Rydw i eisiau i nifer y plant y dywedir eu bod yn Siapan, gynyddu fel cymaint â phosib. Rwyf am i ferched ifanc o Japan anfon allan i'r byd, "Beth yw menywod o Japan?" Dawns o Japan yw hi. "

Shoho Fujima (Is-gadeirydd Ffederasiwn Dawns Japan, Ota Ward)
"Gŵyl" Kiyomoto (Theatr Genedlaethol Japan)

Yamakawa: "Nawr, wrth wrando ar straeon y ddau athro, mae argraff fawr arna i. Wnes i ddim meddwl am y peth a hoffwn ei hoffi. Wrth edrych yn ôl, ymunais â'r grŵp hyfforddi ac es i Tokyo unwaith yr wythnos. a oedd yno, pe bawn i'n edrych ar y sgôr ar y Shinkansen, byddai'r gŵr bonheddig drws nesaf yn siarad â mi, ac roeddwn i mor ifanc nes i mi ddweud wrtho fy meddyliau ar y koto. Mae yna, mewn gair, y sain a'r sain, megis blas a siglo'r coed.Mae'n swn iasol, yr hyn rwy'n ei hoffi.Rwy'n cofio dweud, "Rydw i eisiau gadael i bawb wybod peth mor brydferth sy'n swnio'n wahanol i gerddoriaeth y Gorllewin."Hoffwn barhau i ymweld heb anghofio fy mwriadau gwreiddiol. "

Fukuhara: Dechreuais feddwl y byddai cerddoriaeth Japaneaidd yn fwy poblogaidd, a dechreuais y cwmni yn 2018. Mae'r rhan fwyaf o'r cwsmeriaid sy'n dod i'n cyngherddau yn gariadon sylfaenol = dysgu cerddoriaeth a dawnsio Japaneaidd. Fodd bynnag, mae'n anodd i gwsmeriaid cyffredinol ddod. Yn achos cerddoriaeth Japaneaidd, mae'n aml yn anodd gwybod beth rydych chi'n ei chwarae, beth rydych chi'n ei ganu, neu beth rydych chi'n ei ddawnsio, felly panel neu lun ydyw. Mae gennym ni gyngerdd lle rydyn ni'n perfformio wrth egluro defnyddio slapstick. Rydym yn gwahodd pobl o genres eraill fel caneuon hir, samisen, sushi, a biwa, yn ogystal â cherddorion. Gyda chyfranogiad geisha, rwyf hefyd yn ceisio chwarae gyda phawb ar lwyfan byd Hanayagi. Yn ddiweddar, rwyf hefyd gwneud gweithgareddau o'r fath. "

Dywedwch wrthym am bob grŵp.

Fujima "Dechrau Ffederasiwn Dawns Ota Ward Japan yw'r actores Sumiko Kurishima * a Kosen Mizuki yn arddull Mizuki. Mae'n actores sy'n cynrychioli Matsutake Kamata cyn y rhyfel. Nid wyf yn gwybod yr union beth oherwydd nid oes unrhyw ddeunydd bryd hynny . Fodd bynnag, credaf i'r Athro Kurishima gael ei greu yn ôl pob tebyg yn y 30's. Cawsom 3 cyfarfod yn 37edd flwyddyn Reiwa, ac yna rydym yn absennol oherwydd Corona. "

Yamakawa "Dechreuodd y Sankyoku Kyokai ym 5. Ar y dechrau, dechreuon ni gyda thua 6 neu 100 o bobl gan gynnwys fy hun. Mae gan bawb gymwysterau, ac erbyn hyn mae gennym ni tua XNUMX o bobl."

Fukuhara "Mae gan Ffederasiwn Cerddoriaeth Japaneaidd Ota Ward oddeutu 50 aelod. Mae'n cynnwys athrawon sy'n chwarae cerddoriaeth Siapaneaidd amrywiol fel Nagauta, Kiyomoto, Koto, Ichigenkoto, a Biwa. Rwy'n credu ei fod tua 31, flwyddyn yn ôl. Roedd fy nhad yn y cadeirydd, ac ar ôl i'm tad farw, fi oedd y cadeirydd. "

Fujima: "Ar hyn o bryd, dim ond y Ffederasiwn Dawns sydd gen i. Ni allaf ddefnyddio esgidiau gwellt dwy goes, felly golchodd Ffederasiwn Cerddoriaeth Japan fy nhraed (chwerthin). Ar hyn o bryd, mae fy mab yn cymryd rhan yn Ffederasiwn Cerddoriaeth Japan.KiyomotoKiyomotoMisaburoYoshisaburoyn. "

Ni wnaeth plant hŷn gymaint ag y maent yn ei wneud nawr.Roedd gwersi yn normal.

A oes gan Ota Ward fwy o ddiddordeb yn y celfyddydau perfformio traddodiadol na wardiau eraill?Nid wyf yn credu bod gan bob ward ffederasiwn o'r fath.

Yamakawa: "Rwy'n credu bod maer Ota Ward yn rhoi ymdrech mewn cytgord."

Fukuhara "Mae'r Maer Ota wedi cymryd yr awenau fel Cadeirydd Anrhydeddus. Nid wyf wedi clywed amdano yn ddiweddar, ond pan oeddwn i'n fach, roedd sŵn y shamisen yn llifo'n naturiol yn y dref. Mae yna lawer o athrawon Nagauta yn y gymdogaeth. yma. Rwy'n credu bod yna lawer o bobl yn dysgu yn y gorffennol. Roedd athro ym mhob tref bob amser. "

Fujima: "Ni fyddai hen blant yn gwneud llawer fel maen nhw'n ei wneud nawr. Pe bai athro drwm, byddwn i'n mynd i wers drwm, pe bai athro shamisen, byddwn i'n gwneud shamisen, neu byddwn i'n gwneud koto. Roedd y gwersi yn normal. "

Dywedwch wrthym am eich gweithgareddau yn yr ysgol fel gweithdai.

Fujikage "Mae yna ysgol elfennol lle rydw i'n ymweld ac yn ymarfer ddwywaith y mis. Ar ôl hynny, pan fydd y chweched graddiwr yn graddio, rydw i eisiau iddo roi darlith ar ddiwylliant Japan, felly siaradais amdani a gwneud rhai sgiliau ymarferol rydw i wedi'u cael amser i wrando ar y perfformiad ar y diwedd. Er bod y ffurflen ychydig yn wahanol yn dibynnu ar yr ysgol, rydw i'n mynd i rai ysgolion. "

Yamakawa: Mae yna rai aelodau sy'n mynd i'r ysgol uwchradd iau a'r ysgol uwchradd i ddysgu ar ffurf gweithgareddau clwb. Mae myfyrwyr yr ysgol honno hefyd yn cymryd rhan yng nghyngherddau'r gymdeithas. Rydw i'n mynd i ddysgu yn yr ysgol uwchradd iau gyda'r bwriad o gael y graddwyr cyntaf a'r ail yn gyfarwydd â'r koto. Eleni yw'r drydedd flwyddyn. "

Fukuhara: "Rwy'n ymweld ag Ysgol Uwchradd Iau Yaguchi bob mis. Rwyf bob amser yn cymryd rhan yn natganiad y ffederasiwn unwaith y flwyddyn. Yn ddiweddar, mae'r Weinyddiaeth Addysg, Diwylliant, Chwaraeon, Gwyddoniaeth a Thechnoleg wedi siarad am gerddoriaeth Japaneaidd mewn addysg ysgol, ond yr athro. Clywais fy mod yn aml yn hepgor tudalennau oherwydd ni allaf ddysgu am gerddoriaeth Japaneaidd. Felly gwnes i DVD o gerddoriaeth Japaneaidd yn fy nghwmni. Fe wnes i set o 2 DVD mewn 1 o ysgolion elfennol ac ysgolion uwchradd iau yn Ward Ota. roedd yn rhad ac am ddim i 60 ysgol yn gofyn a allwn ei ddefnyddio fel deunydd dysgu. Yna, fe wnes i stori am "Momotaro" gyda DVD a chân yn seiliedig ar hen stori. Hoffwn i'r plant wrando ar y byw perfformiad. "

Tsurujuro Fukuhara (Cadeirydd Ffederasiwn Cerddoriaeth Japaneaidd Ota Ward)
Wagoto Japanese Music Live (Canolfan Addysg Gymdeithasol Nihonbashi)

Bydd Gŵyl Otawa yn cael ei chynnal wyneb yn wyneb am y tro cyntaf mewn dwy flynedd. Dywedwch wrthym eich meddyliau a'ch brwdfrydedd yn ei chylch.

Fujikage "Mae yna gynllun hefyd i rieni a phlant gymryd rhan y tro hwn, felly rwy'n credu y gall rhieni a phlant gyfathrebu â'u plant, neu efallai eu bod nhw'n cael hwyl yn gwneud hynny."

Fujima: "Dawns wrth gwrs, ond gobeithio y gall eich plentyn a'ch rhieni ddysgu sut i wisgo a phlygu kimono gyda'i gilydd."

Yamakawa: "Cymerais ran sawl gwaith, ond mae gan y plant ddiddordeb mawr ynddo. Mae'r un plant yn dod i'r gwersi lawer gwaith yn unol. Dywedais wrth y plant hyn," Athro koto yn rhywle gerllaw. Dewch o hyd i ymarfer a mynd i ymarfer. "Ond Hoffwn gysylltu’r diddordeb hwnnw â’r dyfodol. ”

Fukuhara "Mae Gŵyl Otawa yn lle gwerthfawr iawn, felly hoffwn ichi ei barhau."

* Y genhedlaeth gyntaf, Seiju Fujikage: Yn wyth oed, cafodd ei ddysgu i ddawnsio, ac ym 8, fe berfformiodd am y tro cyntaf mewn drama gan Otojiro Kawakami a Sada Yacco. Priododd â Kafu Nagai ym 1903, ond ysgarodd y flwyddyn ganlynol. Yn 1914, sefydlodd y Fujikagekai, llwyfannu gweithiau newydd un ar ôl y llall, ac anfonodd arddull newydd i'r byd dawns. Yn 1917, fe berfformiodd ym Mharis a chyflwynodd Nihon-buyo i Ewrop am y tro cyntaf. 1929 Sefydlu'r ddawns newydd Toin High School. Medal Rhuban Porffor 1931, 1960 Person o Deilyngdod Diwylliannol, 1964 Gorchymyn y Goron Gwerthfawr.

* Yamakawa Sonomatsu (1909-1984): arddull Yamada sokyoku a chyfansoddwr. Graddiodd o Ysgol Ddall Tokyo ym 1930.Sokyoku dysgedig o'r Hagioka Matsurin cyntaf, Sanxian o Chifu Toyose, dull cyfansoddi gan Nao Tanabe, a chytgord gan Tatsumi Fukuya.Yn y flwyddyn raddio, enwodd ei hun yn Sonomatsu a sefydlodd y Koto Haruwakai. Ym 1950, enillodd y wobr gyntaf yn adran gyfansoddi Cystadleuaeth Gerddoriaeth Siapaneaidd 1959af a Gwobr y Gweinidog Addysg. Derbyniodd 1965edd Wobr Miyagi ym 68. Dyfarnwyd yn Adran Gerddoriaeth Gŵyl yr Asiantaeth Materion Diwylliannol ym 1981 a XNUMX. XNUMX Gorchymyn yr Haul sy'n Codi, Trefn yr Haul sy'n Codi.

* Okiya: Tŷ gyda geisha a maiko.Rydym yn anfon geisha a geisha ar gais cwsmeriaid fel bwytai, ardaloedd aros a thai bach.Mae rhai ffurflenni ac enwau yn wahanol yn dibynnu ar y rhanbarth.

* Sumiko Kurishima: Dawns wedi'i dysgu o oedran ifanc. Ymunodd â Shochiku Kamata ym 1921. Debuted yn rôl arweiniol "Consort Yu", a daeth yn seren gyda'r arwres drasig hon. Yn 1935, cyhoeddodd ei ymddeoliad ar ddiwedd "Eternal Love" a gadawodd y cwmni y flwyddyn ganlynol.Wedi hynny, fe ymroi i Nihon-buyo fel Soke o arddull Mizuki ysgol Kurishima.

Proffil

Shizue Fujikage, Cadeirydd Ffederasiwn Dawns Japan o Ota Ward (Seiju Fujikage III)

Nagauta "Yang Guifei" (perfformiad cystadleuaeth Japan-China)

Ganed yn Tokyo ym 1940. Cyflwynwyd i Sakae Ichiyama ym 1946. 1953 Astudiwyd o dan y Midori Nishizaki cyntaf (Midori Nishizaki). Astudiwyd o dan Monjuro Fujima ym 1959. 1962 Derbyniwyd arddull Fujima Natori a Fujima Monruri. 1997 Etifeddiaeth Ysgol Uwchradd Toin III. Canmoliaeth Comisiynydd Asiantaeth Materion Diwylliannol 2019.

Is-gadeirydd Ffederasiwn Dawns Ota Ward Japan, Houma Fujima (Cadeirydd yr Honokai)

Disgrifiad o'r ffan

Ganed yn Ward Ota ym 1947. 1951 Ysgol Fujima Kanemon Cyflwyniad i Fujima Hakuogi. Caffaelwyd enw'r meistr ym 1964. Trosglwyddwyd i arddull Fujima yr ysgol borffor ym 1983.

Yoshiko Yamakawa, Cadeirydd Cymdeithas Ota Ward Sankyoku (Yr Athro Koto, Sankyoku, Kokyu)

Yoshiko Yamakawa Koto / Datganiad Sancsaidd (Neuadd Kioi)

Ganed ym 1946. 1952 Dysgwyd Jiuta, Koto, a Kokyu o Makoto Nakazawa (Masa). 1963 Hyrwyddwyd i Kyoto Todokai Shihan. 1965 Llywyddwyd gan Wakagikai. Graddiodd o 1969fed tymor Cymdeithas Hyfforddi Sgiliau Cerdd Japaneaidd NHK ym 15.Pasiodd y clyweliad NHK yn yr un flwyddyn. Yn 1972, astudiodd o dan ei dad-yng-nghyfraith, Ensho Yamakawa, a daeth yn feistr ar gerddoriaeth koto yn arddull Yamada. Cynhaliwyd cyfanswm o 1988 o ddatganiadau rhwng 2013 a 22. Yn 2001, daeth yn gadeirydd Cymdeithas Ota Ward Sankyoku.

Tsurujuro Fukuhara, Cadeirydd Ffederasiwn Cerddoriaeth Japaneaidd Ota Ward (Cerddoriaeth Gerdd Japaneaidd)

Saethu DVD cerddoriaeth Japaneaidd (theatr Kawasaki Noh)

Ganed ym 1965.O oedran ifanc, dysgwyd cerddoriaeth Japaneaidd iddo gan ei dad, Tsurujiro Fukuhara. Ymddangos yn Theatr Kabukiza a Theatr Genedlaethol yn 18 oed. 1988 Agorwyd neuadd ymarfer yn Ward Ota. 1990 Enwyd y Tsurujuro Fukuhara cyntaf. Sefydlu Wagoto Co, Ltd yn 2018.

Gŵyl Otawa 2022 Cysylltu Adeilad Dysgu Cynnes-Heddwch a Heddwch Siapaneaidd
Cyflwyniad cyflawniad + cyfarfyddiad rhwng cerddoriaeth Japaneaidd a dawns Siapaneaidd

Diolch i arweiniad, nawdd a chefnogaeth
"Kabuki Gidayubushi" Takemoto "Tayu Aoi Tayu"

Takemoto *, sy'n anhepgor ar gyfer Gidayu Kyogen * gan Kabuki, a Tayu Aoi Takemoto, sef y tayu.Ar ôl blynyddoedd lawer o astudio, yn 2019, cafodd ei ardystio fel Trysor Cenedlaethol Byw, deiliad eiddo diwylliannol anghyffyrddadwy pwysig.

Gwyliais y llwyfan Kabuki a ddarlledwyd ar y teledu a chefais fy swyno gan y cyfan ar unwaith.

Llongyfarchiadau ar gael ei ardystio fel deiliad eiddo diwylliannol anniriaethol pwysig (trysor cenedlaethol byw) ddwy flynedd yn ôl.

"Diolch. Pan ddaw at Living National Treasure, mae angen i ni nid yn unig loywi'r arddangosiadau, ond hefyd trosglwyddo'r technegau rydyn ni wedi'u meithrin i'r genhedlaeth iau, felly rwy'n credu y dylen ni annog y ddau ohonyn nhw."

A allwch chi ddweud wrthym beth yw Takemoto yn y lle cyntaf?Yn y cyfnod Edo, ffynnodd celf naratif Joruri, ac ymddangosodd athrylith o'r enw Gidayu Takemoto yno, a daeth ei ffordd o siarad yn arddull, a ganwyd Gidayubushi.Ysgrifennwyd llawer o ddramâu rhagorol yno, a chyflwynwyd llawer ohonynt i Kabuki fel Gidayu Kyogen.A yw'n iawn dweud bod Takemoto wedi'i eni bryd hynny?

"Mae hynny'n iawn. Yn Kabuki, mae yna actorion, felly mae'r actorion yn chwarae'r llinellau. Y gwahaniaeth mwyaf yw y gall Gayubushi gael ei chwarae gan y tayu a'r shamisen yn unig. Fodd bynnag, mae Takemoto yn actor Kabuki. Rwy'n credu mai dyna'r gwahaniaeth mwyaf. Ychydig yn ôl, daeth y gair "Gidayu" yn boblogaidd, ond roeddwn i'n gwybod y gair "Gidayu". Yn fyfyriwr ysgol uwchradd iau. Mewn cylchgrawn drama, ysgrifennodd Gidayu Takemoto "Diamond".Defnyddiais y gair.Cyn cael gwybod gan yr actor, roedd yn rhaid imi ddyfalu, hynny yw, sontaku. "

Pan oeddwn yn yr ysgol uwchradd iau, roeddwn eisoes yn dyheu am Takemoto.

"Cefais fy ngeni a'm magu yn Izu Oshima, ond ers pan oeddwn i'n blentyn roeddwn i wrth fy modd yn ymladd cleddyfau a drama hanesyddol. Rwy'n credu ei fod yn estyniad o hynny ar y dechrau. Gwyliais lwyfan Kabuki a ddarlledwyd ar y teledu. Cefais fy swyno ar unwaith. Dyna pam aeth fy mherthnasau yn Tokyo â mi i Kabukiza. Dyna pryd roeddwn i yn ail flwyddyn yr ysgol uwchradd iau. "

Bryd hynny, cefais fy nenu eisoes i Takemoto.

"Yn ddiweddarach, dywedodd meistr Gidayu, 'Os ydych chi'n hoffi Joruri, dylech fod wedi dod i Bunraku.' Dywedodd yr actor Kabuki, 'Os ydych chi'n hoffi Kabuki, dylech fod wedi bod yn actor.' Ond rwy'n falch o Tayu Takemoto. O'r y tro cyntaf i mi gael fy nghludo i Kabuki-za, roeddwn i'n dda ar y llwyfan (reit gan y gynulleidfa).床YukaHoeliwyd fy llygaid i safle sefydlog Gidayu o'r enw.Mae'r un peth i Joruri a Kabuki, ond mae Tayu yn chwarae'n frwd iawn.Mae hynny'n ddramatig iawn ac mae'r cynhyrchiad yn ddiddorol hefyd.Mae yna rai pethau nad ydyn nhw'n rhesymegol, ond cefais fy nenu atynt beth bynnag."

Rwy'n credu fy mod i'n ffodus iawn i fod yn arweinydd

Clywais eich bod wedi'ch geni ar aelwyd gyffredin iawn.A oedd gennych unrhyw bryder neu betruso wrth fynd i mewn i fyd adloniant clasurol oddi yno?

"Dyna fy lwc hefyd, ond mae'n bryd cychwyn system hyfforddi i hyfforddi adnoddau dynol Takemoto yn y Theatr Genedlaethol. Gwelais yr hysbyseb recriwtio yn y papur newydd. Actorion Kabuki yn gyntaf. Dechreuodd i mewn, ond roeddwn i ar fin gorfod codi Takemoto A dweud y gwir, roeddwn i eisiau mynd i Tokyo ar unwaith a dod yn hyfforddai, ond rydw i eisiau i'm rhieni fynd i'r ysgol uwchradd. Treuliais fy amser yn Oshima nes i mi fod yn yr ysgol uwchradd. Ar ôl graddio, trosglwyddais i'r drydedd flwyddyn. gan ei bod yn ganolfan hyfforddi ar ffurf ysgol, rwy'n teimlo ei bod hi'n anodd mynd i fyd y celfyddydau perfformio clasurol o aelwydydd cyffredin. Wnes i ddim bryd hynny, roedd yr athrawon a anwyd yng nghyfnod Meiji a Taisho dal yn fyw, felly dwi'n meddwl fy mod i'n ffodus iawn i fod yn arweinydd. "

Mewn gwirionedd, roedd Tayu Aoi yn bell oddi wrtho.

"Cefais fy ngeni ym 35, ond ganwyd fy hŷn ym 13. Digwyddodd fy mod yr un oed â fy mam. Roedd Takemoto yn y drefn o fynd i mewn i'r byd hwn, ac roedd hynny trwy'r amser. Nid yw'n newid. Wrth gwrs, mae pa waith y gallwch chi ei berfformio yn wahanol, ond nid oes dosbarth fel yr is-gerdyn, yr ail, a'r gwir daro fel rakugo, er enghraifft."

Hyd yn oed os ydych chi wedi'ch ardystio fel Trysor Cenedlaethol Byw, nid yw hynny'n newid.

"Ydw. Er enghraifft, nid yw'r drefn o eistedd yn yr ystafell wisgo wedi newid. Mae'n heddychlon."

Ⓒ KAZNIKI

Mae'r argraff gen i fod Tayu Aoi yn weithgar o gyfnod cynnar.

"Rwy'n credu mai dyna lle rwy'n lwcus. Yn gyntaf oll, gwnaeth Mr Ichikawa Ennosuke lawer o adfywiad Kyogen yn ystod oes Ichikawa Ennosuke o'r XNUMXedd genhedlaeth. Penododd fi i'r XNUMXed genhedlaeth. Pan fydd Mr. Utaemon Nakamura yn chwarae campwaith o Gidayu Kyogen, mae weithiau'n fy enwebu, ac yn awr mae Mr Yoshiemon Nakamura, sef y genhedlaeth bresennol, yn siarad â mi yn aml."

Wrth siarad am y drydedd genhedlaeth Ichikawa Ennosuke, dywedwyd mai ef oedd plentyn chwyldroadol Kabuki a greodd Super Kabuki, ac roedd Kabuki-san yn fenyw a gynrychiolodd brif ffrwd cynnal a chadw Kabuki yn ystod yr oes ôl-rhyfel.Rwy'n credu ei bod yn anhygoel bod yr actorion ar ddau eithaf prif ffrwd ceidwadol ac arloesi wedi ymddiried ynom.Hefyd, rwyf wedi clywed bod Mr Kichiemon o'r genhedlaeth bresennol wedi dweud wrth y cynhyrchydd, "Gwiriwch amserlen Aoi" wrth ddewis rhaglen.

"Mae yna ymadrodd cyffredin mewn cyfarchion Kabuki sy'n dweud, 'Gyda'r rhodd o arweiniad, nawdd, a chefnogaeth,' ac rwy'n credu fy mod i wedi fy mendithio â phob un ohonyn nhw. Arweiniad rhyfeddol fy rhagflaenwyr. Roeddwn i'n gallu ei dderbyn, a rhoddodd le i'r prif actor arddangos, hynny yw, ei gyhoeddi. O ganlyniad, roeddwn i'n gallu derbyn cefnogaeth pawb. Rwy'n ddiolchgar iawn. Hebddo, rwy'n teimlo na ellir gwneud dim."

Onid yw bob amser yn bosibl i rywun fel Tayu Aoi wneud yr hyn y mae am ei wneud?

"Wrth gwrs. ​​Er enghraifft, mae golygfa o'r enw" Okazaki "yn y Gidayu Kyogen o'r enw" Igagoe Dochu Soroku. "Nid yw'n digwydd o gwbl. Mae'r olygfa" Numazu "yn aml yn cael ei pherfformio, ond nid yw" Okazaki "yn perfformio Sylweddolwyd o'r diwedd saith mlynedd yn ôl, pan oedd Mr. Kichiemon i'w berfformio yn 7. Hwn oedd y perfformiad cyntaf mewn 2014 mlynedd. Roeddwn yn hapus pan lwyddais i siarad amdano yno."

Symud ymlaen gyda symud yn ôl.Hoffwn weithio'n galed gyda'r teimlad hwnnw

Fel trysor cenedlaethol byw, bydd meithrin cenedlaethau iau yn fater o bwys, ond beth am hyn?

"Byddaf yn parhau i wella fel perfformiwr. Yna byddaf yn tywys y genhedlaeth iau. Rwy'n edrych ymlaen at y ffaith bod pobl ifanc addawol wedi dod yn hyfforddeion. Mae'n rhaid i mi eu hyfforddi. Rwy'n credu bod pob un ohonynt yn angenrheidiol. Nid yw'n angenrheidiol. hawdd, ond dywedodd meistr dawns o Japan hyn. Pan af i Ewrop, mae Dawnswyr bale, hyfforddwyr a choreograffwyr yn annibynnol ar ei gilydd. Fodd bynnag, mae'n rhaid i gelfyddydau perfformio Japan wneud y cyfan ar eu pen eu hunain. Mae arddangos, cyfarwyddo a chreu i gyd i gyd sy'n ofynnol gan un person, ond maen nhw'n addas i bawb. Mae'n anghyffredin dod o hyd i rywun â chleddyf. Gadawaf y greadigaeth i'r person iawn, a hoffwn wella fy sgiliau fel hyfforddwr a pherfformiwr ar gyfer cenedlaethau iau eraill Symud ymlaen. Hoffwn weithio'n galed gyda'r teimlad hwnnw."

Mae eich mab hynaf wedi dod yn tayu Kiyomoto.

"Rwy'n credu bod fy ngwraig yn aml yn gwrando ar gerddoriaeth Siapaneaidd amrywiol oherwydd ei bod hi'n dysgu dawns Siapaneaidd. Dyna pam y dewisais Kiyomoto. Wnes i ddim meddwl am Takemoto. Mae'n fyd na allwch chi barhau os nad ydych chi'n ei hoffi Beth bynnag. , Rwy'n falch eich bod chi wedi dod o hyd i'ch hoff fyd. Ac rwy'n hapus bod pwnc sy'n gyffredin i dri aelod y teulu."

Mae Ota Ward yn rhedeg trwy'r Tokaido, felly mae yna lawer o leoedd sy'n ddiddorol yn hanesyddol.

Hoffwn ofyn am Ward Ota. Clywais eich bod wedi byw ers i chi fod yn eich ugeiniau.

"Pan briodais yn 22 oed, gwnes gais am eiddo newydd i Gorfforaeth Cyflenwad Tai Metropolitan Tokyo ac ennill gwobr. Dyna pam y dechreuais fyw yn Omorihigashi. Ar ôl byw yno am 25 mlynedd, prynais fflat yn yr ward. Rydw i yno nawr. Mae meistr dawns fy ngwraig gerllaw, felly rydw i wedi bod yn byw yn Ota ers amser maith yn meddwl na ddylwn i adael yma."

Oes gennych chi hoff le?

"Pan wnes i barhau i fyw mewn nyth, dechreuais gerdded o gwmpas yn gynnar yn y bore, hyd yn oed pe bawn i'n gallu mynd am dro. Mae gan Ward Ota lawer o bwyntiau diddorol yn hanesyddol oherwydd bod y Tokaido yn rhedeg trwyddo. Mae yna lawer o wahaniaethau uchder. hwyl i gerdded. Rwyf wedi cerdded i Kawasaki ar y ffordd. Deuthum yn ôl ar drên Keikyu (chwerthin). Rwy'n aml yn ymweld â Chysegrfa Iwai. Mae ger fy nghartref a byddaf yn ymweld â chi ar y XNUMXfed gyda fy ffrindiau."

Rwyf wedi ei weld ers i mi fod yn fy nhridegau, ond nid yw wedi newid o gwbl.Llawer iau.

"Diolch byth, rhoddodd y prawf nifer dda i mi o ddim ond tua 100 allan o 3 o bobl. Rwyf wedi cyrraedd y pen-blwydd yn 20 oed, ond dywedwyd wrthyf fy mod yn fy XNUMXau yn rhifiadol. Rhoddodd fy rhieni gorff iach i mi. Gan ei fod yn peth, hoffwn fod yn ofalus i beidio â gwneud cyfnod garw a chwympo."

Yn olaf, a allech chi roi neges i drigolion Ward Ota?

"Nid wyf yn gwybod pa fath o fyd fydd yn y dyfodol, ond credaf fod coleddu'r ardal lle'r wyf yn byw yn arwain at goleddu'r wlad ac yn y pen draw y ddaear, ac rwyf am fyw'n gwrtais bob dydd."

--Diolch.

Dedfryd: Yukiko Yaguchi

* Gidayu Kyogen: Gwaith a ysgrifennwyd yn wreiddiol ar gyfer Ningyo Joruri ac a droswyd yn Kabuki yn ddiweddarach.Mae llinellau'r cymeriadau yn cael eu siarad gan yr actor ei hun, ac mae Takemoto yn trin y rhan fwyaf o'r rhan arall o'r esboniad sefyllfa.

* Takemoto: Sgyrsiau am naratif perfformiad Gidayu Kyogen.Ar y llawr uwchben y llwyfan, mae Tayu, sydd â gofal am y stori, a'r chwaraewr shamisen yn chwarae ochr yn ochr.

Proffil

Ⓒ KAZNIKI

Ganed ym 1960. Yn 1976, fe'i cyflwynwyd i Takemoto Koshimichi, tayu y Gidayu benywaidd. Ym 1979, caniataodd y Takemoto Ogitayu cyntaf i Tayu Aoi Takemoto, hen enw Ogitayu, fel yr ail genhedlaeth, a pherfformiwyd y cam cyntaf ar bumed cam y Theatr Genedlaethol "Kanadehon Chushokuzo". Cwblhawyd y trydydd hyfforddiant Takemoto yn Theatr Genedlaethol Japan ym 1980.Daeth yn aelod o Takemoto.Ers hynny, mae wedi astudio o dan y Takemoto Ogitayu cyntaf, y Takemoto Fujitayu cyntaf, y Toyosawa Ayumi cyntaf, y Tsuruzawa Eiji cyntaf, y Toyosawa Shigematsu cyntaf, a'r 2019fed Takemoto Gendayu o Bunraku. Yn XNUMX, bydd yn cael ei ardystio fel deiliad eiddo diwylliannol anghyffyrddadwy pwysig (dynodiad unigol).

Recriwtio hyfforddeion

Mae Cyngor Celfyddydau Japan (Theatr Genedlaethol Japan) yn chwilio am hyfforddeion ar gyfer actorion Kabuki, Takemoto, Narumono, Nagauta, a Daikagura.Am fanylion, edrychwch ar wefan Cyngor Celfyddydau Japan.

Tudalen Hafan Swyddogol >> Cyngor Celfyddydau Japan

Sylw yn y dyfodol DIGWYDDIAD CALENDAR Mawrth-Ebrill 2022

Efallai y bydd gwybodaeth DIGWYDDIAD Sylw yn cael ei chanslo neu ei gohirio yn y dyfodol er mwyn atal heintiau coronafirws newydd rhag lledaenu.
Gwiriwch bob cyswllt am y wybodaeth ddiweddaraf.

Arddangosfa arbennig "Kiyomei Bunko-Things sy'n cael eu hetifeddu dros amser"

O "sbesimen wedi'i rostio Katsu Iyoko ei hun" (casgliad Amgueddfa Goffa Ota Ward Katsu Kaishu)

Prosiect Celf OTA "Machinie Wokaku" XNUMXydd

Tomohiro Kato << Ystafell De Haearn Tetsutei >> 2013
Museum Amgueddfa Gelf Taro Okamoto, Kawasaki

お 問 合 せ

Adran Cysylltiadau Cyhoeddus a Chlyw Cyhoeddus, Is-adran Hyrwyddo Diwylliant a Chelfyddydau, Cymdeithas Hyrwyddo Diwylliannol Ota Ward