Papur Gwybodaeth Celfyddydau Diwylliannol Ota Ward "ART bee HIVE" cyf.13 + gwenyn!

Cyhoeddwyd ar 2023 Ionawr, 1

cyf.13 rhifyn y gaeaf

Mae Papur Gwybodaeth Celfyddydau Diwylliannol Ota Ward "ART bee HIVE" yn bapur gwybodaeth chwarterol sy'n cynnwys gwybodaeth am ddiwylliant a chelfyddydau lleol, a gyhoeddwyd o'r newydd gan Gymdeithas Hyrwyddo Diwylliannol Ward Ota o gwymp 2019.
Ystyr "BEE HIVE" yw cwch gwenyn.
Ynghyd â gohebydd y ward "Mitsubachi Corps" a gasglwyd trwy recriwtio agored, byddwn yn casglu gwybodaeth artistig a'i chyflwyno i bawb!
Yn "+ gwenyn!", Byddwn yn postio gwybodaeth na ellid ei chyflwyno ar bapur.

Erthygl nodwedd: Ikegami + gwenyn!

Pobl artistig: Motofumi Wajima, perchennog caffi hen dŷ gwerin "Rengetsu" + gwenyn!

Lle Celf: "KOTOBUKI Pour Over" perchennog / artist suminagashi / artist Shingo Nakai + gwenyn!

DIGWYDDIAD sylw yn y dyfodol + gwenyn!

Nid yn unig gwerthu llyfrau, ond hefyd mae pobl sy'n cyhoeddi eu llyfrau eu hunain wedi cael eu geni.
"LLYFRllyfr ASTUDIOstiwdio・ Mr. Keisuke Abe, Mr. Hideyuki Ishii, Mr. Akiko Noda"

Ikegami yw'r man lle bu farw Sant Nichiren, ac mae'n dref hanesyddol sydd wedi datblygu ers cyfnod Kamakura fel tref deml Ikegami Honmonji Temple.Rydym yn ceisio ei adfywio fel tref gelf tra'n manteisio ar olygfeydd unigryw a ffordd o fyw tawel Teramachi.Fe wnaethom gyfweld â Mr Keisuke Abe a Mr Hideyuki Ishii, sy'n rhedeg y siop lyfrau a rennir "BOOK STUDIO" yn Ikegami. Casgliad o siopau llyfrau bach yw "STIWDIO BOOK" gydag isafswm silff o 30cm x 30cm, a rhoddir enw unigryw i bob silff lyfrau gan berchennog y silff (perchennog y siop).

STIWDIO BOOK, siop lyfrau a rennir gydag isafswm maint silff o 30cm x 30cm
Ⓒ KAZNIKI

Mae STIWDIO BOOK yn lle ar gyfer hunanfynegiant.

Ers pryd mae STIWDIO BOOK wedi bod yn actif?

Abe: “Dechreuodd ar yr un pryd ag agor Stiwdio Nomigawa * yn 2020.”

Dywedwch wrthym am y cysyniad o siop.

Abe: Wrth siarad am siopau llyfrau yn y byd, mae yna siopau llyfrau bach a siopau ar raddfa fawr yn y ddinas.Mae'n fwy hwyl a chyfleus i fynd i siop lyfrau fawr gyda llawer o bethau.Os yw'n ddyluniad, mae yna lawer o lyfrau dylunio .Mae yna lyfrau perthynol wrth ei ymyl, a gallwch chi ddod o hyd i hwn a hwnna.Ond dyna un y siop lyfrau dwi'n meddwl mai dim ond un agwedd o'r hwyl ydi o.
Y peth diddorol am siopau llyfrau tebyg yw bod y silffoedd yn fach a bod modd mynegi chwaeth perchennog y silff fel ag y maent.Wn i ddim pa fath o lyfrau sydd wedi'u trefnu.Wrth ymyl llyfr haiku, efallai y bydd llyfr gwyddoniaeth yn sydyn.Mae cyfarfyddiadau ar hap fel hyn yn hwyl. ”

Ishii: LLYFR STUDIO yn lle ar gyfer hunan-fynegiant.

Rydych hefyd yn cynnal gweithdai.

Abe: Pan fo perchennog y siop yn gyfrifol am y siop, rydyn ni'n defnyddio gofod Stiwdio Nomigawa i gynnal gweithdy wedi'i gynllunio gan berchennog y siop. Mae'n ddeniadol."

Ishii: Dydw i ddim eisiau rhoi meddyliau perchennog y silff yn unig yn y silff honno. Fodd bynnag, os yw'r silff yn wag, ni fydd unrhyw beth yn popio allan, felly rwy'n meddwl ei bod yn bwysig cyfoethogi'r siop lyfrau. ”

Sawl pâr o berchnogion silff sydd gennych chi ar hyn o bryd?

Abe: “Mae gennym ni tua 29 o silffoedd.

Ishii: Rwy'n meddwl y byddai'n fwy diddorol pe bai mwy o Tananishi. ."

Mae STIWDIO LLYFRAU hefyd yn fan cyfarfod.

Sut mae cwsmeriaid yn ymateb i'r siop lyfrau a rennir?

Abe: Mae rhai o’r ailddarlledwyr sy’n dod i brynu llyfrau yn dod i weld silff benodol. Edrychaf ymlaen at eich gweld chi yno.”

A yw'n bosibl i gwsmeriaid a pherchnogion silffoedd gyfathrebu'n uniongyrchol?

Abe: Perchennog y silff sydd â gofal y siop, felly mae hefyd yn ddeniadol gallu siarad yn uniongyrchol â'r person sy'n argymell y llyfrau ar y silff Byddwn yn dweud wrth berchennog y silff fod y person hwn wedi dod i brynu'r llyfr hwnnw Dydw i ddim yn gwybod, ond fel perchennog silff, rwy'n meddwl bod gen i lawer o gysylltiadau cryf â chwsmeriaid."

Ishii ``Gan fod y siopwr ar ddyletswydd, nid yw bob amser yn bosibl cwrdd â pherchennog y silff rydych chi'n chwilio amdani, ond os yw'r amseriad yn iawn, gallwch chi gwrdd a siarad.

Abe: Os byddwch yn anfon llythyr atom, byddwn yn ei ddosbarthu i'r perchennog.

Ishii: Roedd yna siop o'r enw Haikuya-san, a gadawodd cwsmer a brynodd lyfr yno lythyr i berchennog y silff. Mae yna hefyd."

Abe: Oherwydd amgylchiadau pawb, mae'n dueddol o fod y funud olaf, ond rydw i hefyd yn rhoi gwybod i chi am amserlen yr wythnos hon, fel perchennog y silff.

Ishii: Mae rhai o berchnogion y silffoedd nid yn unig wedi gwerthu llyfrau, ond hefyd wedi cyhoeddi eu llyfrau eu hunain.

Stiwdio Nomigawa lle cynhelir gweithdai a gynlluniwyd gan Mr Taninushi hefyd
Ⓒ KAZNIKI

Mae asgwrn cefn y ddinas yn gadarn.

A allech chi ddweud wrthym am atyniadau ardal Ikegami?

Ishii: Mae'r ddau ohonom yn siarad am sut na allwn ni wneud pethau drwg oherwydd bod gennym ni Honmonji-san. Does dim dwywaith bod presenoldeb y deml wedi creu'r awyrgylch unigryw yma. Mae gan Ikegami asgwrn cefn cadarn."

Abe: Wrth gwrs, alla i ddim gwneud dim byd blêr, ond dwi'n teimlo mod i eisiau bod o help i'r ddinas.Mae edrych ar yr adar sy'n dod i'r afon yn gallu bod yn hwyl, fel pan mae hi'n dymor hwyaid neu pryd adar mudol yn dod.Mae cyflwr y dwr, neu fynegiant yr afon, yn wahanol bob dydd.Mae'r golau haul sy'n tywynnu ar wyneb yr afon hefyd yn wahanol.Dwi'n meddwl ei fod yn delynegol ac yn braf gallu teimlo'r caredig hwnnw o newid bob dydd.”

Ishii: Gobeithiaf y daw Afon Nomikawa yn lanach ac yn fwy cyfeillgar.Mewn gwirionedd, y bwriad oedd cau'r afon gyfan a'i throi'n geuffos.Mae wedi aros fel y mae yn awr.Mae'n afon a oroesodd yn wyrthiol, ond yn ar hyn o bryd nid oes ganddo lawer o gysylltiad â’r trigolion. Rwy’n gobeithio y bydd yn dod yn fan y gall pobl gael mwy o gysylltiad.”

* Stiwdio Nomigawa: Gofod amlbwrpas y gall unrhyw un ei ddefnyddio, gan gynnwys oriel, gofod digwyddiadau, stiwdio dosbarthu fideo, a chaffi.

Proffil

Chwith yn gwisgo crys T gwreiddiol Nomigawa Studio
Ishii, Noda Mr., Mab Mr, a Mr
Ⓒ KAZNIKI

abekeisuke

Ganwyd yn Mie prefecture. Yn gweithredu Baobab Design Company (swyddfa ddylunio) a Tsutsumisikata 4306 (ymgynghoriad dosbarthu byw a dosbarthu teithiau busnes).

Hideyuki Ishii, Akiko Noda

Ganwyd yn Tokyo.pensaer tirwedd. Sefydlodd Studio Terra Co., Ltd. yn 2013.

STIWDIO LLYFR

• Lleoliad: 4-11-1 Ikegami, Ota-ku Adeilad Daigo Asahi 1F Stiwdio Nomigawa
• Mynediad: 7 munud ar droed o Linell Tokyu Ikegami "Gorsaf Ikegami"
• Oriau busnes/13:00-18:00
• Dyddiau busnes / dydd Gwener a dydd Sadwrn

Ar hyn o bryd rydym yn chwilio am berchennog silff.

Tudalen gartref

Yr hyn rydw i wedi bod yn ei wneud yw cysylltu pobl a straeon
"Motofumi Wajima, perchennog y caffi hen dŷ gwerin 'Rengetsu'"

Adeiladwyd Rengetsu yn y cyfnod Showa cynnar.Mae'r llawr cyntaf yn fwyty soba, a'r ail lawr ywHatagoHatagoMae wedi bod yn boblogaidd fel neuadd wledd. Yn 2014, caeodd y perchennog oherwydd ei oedran uwch. Yn ystod cwymp 2015, cafodd ei adfywio fel hen gaffi tŷ preifat "Rengetsu", ac mae wedi dod yn arloeswr datblygiad trefol newydd yn ardal Ikegami yn ogystal ag adnewyddu hen dai preifat.

Caffi'r hen dŷ gwerin "Rengetsu"
Ⓒ KAZNIKI

Peidio â gwybod dim yw'r peth anoddaf a'r arf gorau.

Dywedwch wrthym sut y dechreuoch chi'r siop.

"Pan gaeodd y bwyty soba Rengetsuan ei ddrysau, ymgasglodd gwirfoddolwyr a dechrau trafod sut i gadw'r adeilad. Roeddwn ar golled, felly codais fy llaw a dweud, 'Fe wnaf hynny'."

Mae Rengetsu, hen gaffi’r tŷ gwerin, yn enwog erbyn hyn, felly mae gen i ddelwedd ei fod wedi bod yn hwylio’n esmwyth ers yr agoriad, ond mae’n ymddangos ichi gael llawer o drafferth tan y lansiad.

“Rwy'n meddwl fy mod wedi gallu ei wneud oherwydd fy anwybodaeth. Nawr fy mod yn gwybod sut i redeg siop, ni fyddwn byth yn gallu ei wneud hyd yn oed pe bawn i'n derbyn cynnig. Pan roddais gynnig arno, roedd yn sioc yn ariannol.Dwi’n meddwl mai anwybodaeth oedd y peth anoddaf a’r arf gorau.Efallai bod gen i’r dewrder i ymgymryd â’r her yn fwy na neb arall. Wedi’r cyfan, bum mis ar ôl i ni dderbyn y cynnig, roedd yn agored yn barod.”

Mae hynny'n gynnar.

“Cyn i’r siop agor, fe ddechreuon ni ffilmio ffilm o’r enw “Fukigen na Kashikaku,” gyda Kyoko Koizumi a Fumi Nikaido yn serennu. Roedden ni’n ffodus i allu ei ymestyn. Mewn gwirionedd, set ffilm yw hanner y llawr ar y llawr cyntaf, ac fe wnaethon ni'r hanner arall (chwerthin).

Creu gwerth newydd mewn hen bethau.

Clywais eich bod yn rhedeg siop ddillad ail-law cyn Rengetsu.Credaf fod gan hen ddillad a hen dai gwerin rywbeth yn gyffredin i wneud y defnydd gorau o hen bethau.Beth yw eich barn chi.

“Sylweddolais ar ôl i mi ddechrau Rengetsu, ond yr hyn rwy'n ei wneud yn fy mywyd yw creu gwerth newydd mewn hen bethau. Y ffordd i greu'r gwerth hwnnw yw adrodd straeon. Mae bodau dynol bob amser yn agored i straeon. Gwylio dramâu, darllen llyfrau, meddwl am y dyfodol, wrth edrych yn ôl ar y gorffennol, rydym yn byw yn anymwybodol yn teimlo straeon. 'Swyddogaeth yw cysylltu pobl a straeon."

A yw'r un peth pan fyddwch chi'n gwerthu dillad?

“Daeth hi allan i fod yn wir. Dywedwch y stori beth yw’r dillad. Mae’r bobl sy’n gwisgo’r dillad yn dod o hyd i werth yn y straeon ac yn dod yn rhan o’u bywydau.”

Dywedwch wrthym am gysyniad y siop.

“Y thema yw caniatáu i bobl brofi gwareiddiad a diwylliant. Wrth ailfodelu, roeddwn i eisiau gwneud y llawr cyntaf yn ofod lle gallwch chi gerdded i fyny gyda'ch esgidiau arno, ac mae gan yr ail lawr fatiau tatami fel y gallwch chi dynnu'ch esgidiau. Nid hen dŷ preifat yw'r llawr 1af fel ag y mae, ond gofod sydd wedi'i ddiweddaru i gyd-fynd â'r oes bresennol. Mae'r 2il lawr bron heb ei gyffwrdd ac yn agos at gyflwr yr hen dŷ preifat. I mi, y llawr 1af yw gwareiddiad, a diwylliant yw'r 2il lawr. Rwy'n byw ar wahân fel y gallaf brofi pethau o'r fath.”

Gofod clyd yn arwain at yr ardd
Ⓒ KAZNIKI

Felly rydych chi'n benodol ynglŷn â chydgysylltu hen bethau â'r presennol.

“Mae yna. Onid ydych chi'n teimlo'n anghyfforddus mewn siop sy'n edrych yn cŵl?

Byddwn yn hapus pe bai atgofion a straeon newydd yn cael eu geni ym mhob bywyd.

Pa fath o gwsmeriaid sydd gennych chi?

“Mae llawer ohonyn nhw’n ferched. Ar benwythnosau, mae yna lawer o deuluoedd, a chyplau. Dywedwyd wrthyf ei fod yn iawn, ond roeddwn i’n meddwl ei fod ychydig yn wahanol. Rwy’n meddwl mai’r marchnata gorau i mi yw peidio â gosod targed.”

Ydych chi wedi sylwi ar unrhyw beth ar ôl rhoi cynnig ar y siop?

“Cafodd yr adeilad yma ei adeiladu yn 8. Dydw i ddim yn gwybod am bobl yr oes honno, ond yn sicr roedden nhw'n byw yma. Y tu hwnt i hynny, rydyn ni nawr, ac rydw i'n rhan o'r bobl hynny, felly hyd yn oed os ydw i wedi mynd. , os erys yr adeilad hwn, teimlaf y bydd rhywbeth yn parhau.
Yr hyn a sylweddolais pan agorais y siop hon yw y bydd yr hyn yr wyf yn ei wneud nawr yn arwain at rywbeth yn y dyfodol.Rwyf am i Rengetsu fod yn lle sy'n cysylltu'r gorffennol, y presennol a'r dyfodol.A byddwn yn hapus pe bai atgofion a straeon newydd yn cael eu geni ym mywyd pob cwsmer trwy dreulio amser yn Rengetsu. "

Drwy ddod i gysylltiad â diwylliant a’r celfyddydau, gallwch ddweud bod eich bywyd yn ehangu, a’ch bod yn teimlo bod gennych chi fywyd eich hun cyn i chi gael eich geni ac ar ôl i chi fynd.

"Rwy'n deall. Bydd yr hyn yr oeddwn yn bodoli yn diflannu pan fyddaf wedi mynd, ond bydd yr hyn a ddywedais a'r ffaith fy mod wedi gweithio'n galed yn lledu ac yn byw ymlaen heb i mi sylwi arno. Fe ddywedaf wrthych fod hen adeiladau'n gyfforddus, a minnau' ll ddweud wrthych. , Yr wyf am gyfleu bod y bobl a oedd yn byw yn y cyfnod Showa yn gysylltiedig â'r presennol. ein gorau ar gyfer y dyfodol yn yr un ffordd. Rwyf am i fwy o bobl allu lledaenu hapusrwydd, nid dim ond yr hapusrwydd sydd o'n blaenau.”

Ai dim ond am ei fod yn adeilad mor hen y mae'n bosibl teimlo'r fath deimlad?

“Er enghraifft, yma ar yr ail lawr, rydych chi'n tynnu'ch esgidiau ar y matiau tatami. Mae tynnu'ch esgidiau fel tynnu darn o ddillad, felly rwy'n meddwl y gallwch chi ddod yn agosach at gyflwr hamddenol. mae matiau tatami yn lleihau, felly dwi’n meddwl bod yna wahanol ffyrdd o ymlacio.”

Gofod ymlaciol gyda matiau tatami
Ⓒ KAZNIKI

Yn Ikegami, nid yw llif amser yn cael ei ruthro.

A newidiodd genedigaeth Rengetsu dref Ikegami?

“Rwy’n meddwl bod nifer y bobl sydd wedi dod i Ikegami at ddiben ymweld â Rengetsu wedi cynyddu. Pan gaiff ei ddefnyddio mewn dramâu neu yn y cyfryngau, mae pobl sydd wedi ei weld yn parhau i anfon gwybodaeth am eisiau ymweld â Rengetsu. ffrydio'n iawn (chwerthin).Rwy'n meddwl bod mwy a mwy o bobl â diddordeb mewn Ikegami, nid yn unig Rengetsu.Mae nifer y siopau deniadol amrywiol hefyd yn cynyddu.Ikegami yn ychydig o adfywio.

Dywedwch wrthym am atyniadau Ikegami.

“Efallai oherwydd ei bod yn dref deml, gall amser lifo'n wahanol yn Ikegami. Mae yna lawer o bobl sy'n mwynhau'r newid yn y ddinas.

Proffil

Mr Motofumi Wajima yn "Rengetsu"
Ⓒ KAZNIKI

Perchennog yr hen gaffi tŷ preifat "Rengetsu". 1979 Ganed yn Kanazawa City. Yn 2015, agorodd gaffi hen dŷ preifat "Rengetsu" o flaen Ikegami Honmonji Temple.Yn ogystal ag adnewyddu hen dai preifat, bydd yn arloeswr mewn datblygiad trefol newydd yn ardal Ikegami.

Caffi'r hen dŷ gwerin "Rengetsu"

• Lleoliad: 2-20-11 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Mynediad: 8 munud ar droed o Linell Tokyu Ikegami "Gorsaf Ikegami"
• Oriau busnes/11:30-18:00 (Gorchymyn olaf 17:30)
• Gwyliau rheolaidd/dydd Mercher
• Ffôn / 03-6410-5469

Tudalen gartref

Mae awduron yn dod at ei gilydd ac eisiau creu rhywbeth o'r lle hwn
""KOTOBUKIKotobuki Arllwyswchtlawd Drosgor-“Perchennog / artist suminagashi / artist Shingo Nakai”

Mae KOTOBUKI Pour Over yn dŷ pren wedi'i adnewyddu ar gornel Stryd Siopa Ikegami Nakadori gyda drysau gwydr mawr.Mae hwn yn ofod amgen* sy'n cael ei redeg gan Shingo Nakai, awdur ac artist suminagashi*.

Tŷ Japaneaidd unigryw wedi'i baentio mewn glas
Ⓒ KAZNIKI

Sylweddolais nad oedd dim byd Japaneaidd yn fy nghelf.

Dywedwch wrthym am eich cyfarfyddiad â suminagashi.

“Ugain mlynedd yn ôl, roeddwn i'n teimlo'n anghyfforddus gyda'r addysg gelf yn Japan, felly arhosais yn Efrog Newydd ac astudio paentio. Yn ystod dosbarth peintio olew yng Nghynghrair Myfyrwyr Celf*, edrychodd yr hyfforddwr ar fy mhaentiad olew a dywedodd, "Beth yw hynny? Nid paentiad olew mohono." Ar ben hynny, dyma'r foment pan ddywedodd, ``Mae'n edrych fel caligraffi i mi,''a newidiodd rhywbeth yn fy ymwybyddiaeth.
Wedi hynny, dychwelais i Japan ac ymchwilio i wahanol agweddau ar gelfyddyd a diwylliant traddodiadol Japan.Yno y deuthum ar draws bodolaeth papur addurniadol o'r enw papur ysgrifennu ar gyfer hiragana a chaligraffeg, a sefydlwyd yn y cyfnod Heian.Y foment y darganfyddais amdano, roeddwn yn gysylltiedig â'r hyn a ddigwyddodd yn Efrog Newydd, a meddyliais, dyma'r unig un.Wrth ymchwilio i bapur, deuthum ar draws hanes a diwylliant suminagashi, un o'r technegau addurniadol. ”

Mae mwy o ryddid i'w fynegi fel celfyddyd gyfoes.

Beth wnaeth eich denu i suminagashi?

“Swyn suminagashi yw ei ddull o adlewyrchu dyfnder hanes a’r broses o greu natur.”

Beth wnaeth i chi newid o galigraffi i gelf gyfoes?

“Wrth wneud caligraffi, fe wnes i ymchwilio a gwneud papur fy hun. Do'n i methu dod i arfer ag e. Papur oedd Ryoshi, a doedd dim digon o alw iddo fod yn broffesiwn.Pan feddyliais am ffyrdd i'w wneud yn haws i'r iau genhedlaeth i gymryd i mewn, gan ei fynegi fel celf gyfoes yn fwy hyblyg. Mae gan Suminagashi y potensial ar gyfer mynegiant modern."

Mr. Nakai yn arddangos suminagashi
Ⓒ KAZNIKI

Nid oes gan Japan lawer o flychau am ddim i'w defnyddio

Beth wnaeth eich ysbrydoli i ddechrau'r siop?

“Fe wnes i ddod o hyd i’r lle hwn ar hap a damwain pan oeddwn i’n chwilio am eiddo atelier-cum-residence. Rwy’n gwneud llawer o waith ar y safle, fel peintio’n uniongyrchol ar waliau, felly nid wyf am wastraffu amser pan fydd yr atelier Mae hefyd yn arwain at ryngweithio gydag artistiaid newydd.Does dim llawer o leoedd rhydd yn Japan lle gallwch chi gael sgwrs wrth fwynhau paned o goffi neu alcohol, a gwerthfawrogi gweithiau celf, felly roeddwn i eisiau rhoi cynnig arni fy hun, felly roeddwn i'n wedi dechrau."

Dywedwch wrthym beth yw tarddiad yr enw.

“Roedd y lle hwn yn wreiddiolKotobukiyaKotobukiyaDyma'r lle roedd siop offer swyddfa.Yn yr un modd â'r suminagashi yr wyf yn ei wneud, rwy'n meddwl ei bod yn bwysig iawn trosglwyddo rhywbeth a chael rhywbeth i aros yng nghanol newid.Er bod y gwaith adnewyddu yn mynd rhagddo, dywedodd llawer o bobl oedd yn mynd heibio wrthyf, “Ydych chi'n perthyn i Kotobukiya?
Mae'n enw addawol, felly penderfynais ei etifeddu.Dyna pam wnes i ei enwi KOTOBUKI Pour Over gyda'r syniad o arllwys coffi ac arllwys rhywbeth ar ei ben, Kotobuki = Kotobuki. ”

gofod caffi
Ⓒ KAZNIKI

Pam mai caffi ydoedd?

“Pan o’n i yn Efrog Newydd, doeddwn i ddim jyst yn arddangos fy ngwaith a jest yn ei werthfawrogi’n dawel, ond roedd y gerddoriaeth yn blaring, roedd pawb yn yfed diod, ac roedd y gwaith yn cael ei arddangos, ond doeddwn i ddim yn gwybod beth oedd y prif beth. cymeriad.Roedd y gofod yn cŵl iawn.Mae'r math yna o ofod, ond nid yw'n teimlo fel eich bod yn mynd dan ddaear, ond mae'n ofod lle gallwch chi fwynhau coffi blasus a sake bach arbennig.Roeddwn i eisiau creu gofod lle fe allech chi ddod i gael paned o goffi.”

Roedd yn arfer bod yn siop bapur cyn iddi fod yn siop nwyddau swyddfa, ond teimlaf ei bod yn rhyw fath o ffawd bod artist sumi-nagashi/ryogami yn ei hailddefnyddio.

"Yn union. Pan oeddwn i'n mynd heibio, gwelais fod Kotobukiya Paper Shop wedi'i ysgrifennu, ac roedd yr adeilad yn sefyll yn dal, a meddyliais, 'Wow, dyma fe!' Roedd poster gwerthwr tai go iawn ar y stryd, felly yr wyf yn eu galw yn y fan a'r lle (chwerthin)."

Hoffwn ddarparu amgylchedd arddangos lle gall pobl ifanc barhau â'u gweithgareddau artistig.

Dywedwch wrthym am eich gweithgareddau arddangos hyd yn hyn.

“Ers agor yn 2021, rydym wedi bod yn cynnal arddangosfeydd tua unwaith bob mis neu ddau heb ymyrraeth.”

Faint o'ch arddangosfeydd eich hun sydd yno?

"Dydw i ddim yn gwneud fy arddangosfa fy hun yma. Rwyf wedi penderfynu peidio â'i wneud yma."

Rydych chi hefyd yn cydweithio â phobl theatr.

“Mae yna gwmni theatr o’r enw ‘Gekidan Yamanote Jijosha’ gerllaw, ac mae’r bobl sy’n perthyn iddo yn cyd-dynnu’n dda ac yn cydweithio mewn gwahanol ffyrdd. Hoffwn gydweithio â nhw.

A oes unrhyw artistiaid neu arddangosfeydd yr hoffech eu gweld yn y dyfodol?

“Rydw i eisiau i artistiaid ifanc ei ddefnyddio. Wrth gwrs, mae angen i artistiaid ifanc greu gweithiau, ond maen nhw hefyd angen profiad o arddangos. Hoffwn ddarparu amgylchedd arddangos lle gallwch chi
Mae ysgrifenwyr yn casglu at ei gilydd ac eisiau creu rhywbeth o'r lle hwn.Rwy’n meddwl y byddai’n wych pe na bai hierarchaeth, lle byddai awduron yn ymgasglu mewn perthynas deg, yn cynnal digwyddiadau, ac yn creu genres newydd. "

Arddangosyn gosodwaith sy'n atgynhyrchu gweithiau a gweithdai suminagashi
Ⓒ KAZNIKI

Mae mynd allan am goffi a gwerthfawrogi celf wedi dod yn beth cyffredin.

Ydych chi erioed wedi teimlo unrhyw newid yn nhref Ikegami trwy barhau â'r gofod?

"Dydw i ddim yn meddwl bod ganddi ddigon o ddylanwad i newid y ddinas, ond mae yna bobl sy'n byw yn y gymdogaeth ac mae wedi dod yn beth cyffredin i fynd allan am goffi a gwerthfawrogi celf. Prynwch beth rydych chi'n ei hoffi. Mae yna bobl hefyd sydd eisiau gweld Yn yr ystyr hwnnw, rwy'n meddwl y bydd yn cael ychydig o effaith.”

Beth yw eich barn am ddyfodol Ikegami?

“Rwy’n meddwl y byddai’n braf pe bai mwy o leoedd ac orielau fel cartref, a mwy o siopau y gallwn eu hargymell i gwsmeriaid Mae llawer o siopau diddorol o hyd, ond byddai’n braf pe gallem gynnal rhyw fath o ddigwyddiad o gwmpas yr un peth. amser.
Mae'n braf cael pobl yn dod i mewn o'r tu allan ac mae'n fywiog, ond nid wyf am i'r amgylchedd fod yn anghyfforddus i'r bobl leol.Bydd yn anodd, ond gobeithio y daw’r amgylchedd yn gydbwysedd da. ”

* Suminagashi: Dull o drosglwyddo patrymau chwyrliadau a wneir trwy ollwng inc neu bigmentau ar wyneb dŵr i bapur neu frethyn.

* Gofod arall: Gofod celf nad yw'n amgueddfa gelf nac yn oriel.Yn ogystal ag arddangos gweithiau celf, mae'n cefnogi gwahanol genres o weithgareddau mynegiannol megis dawns a drama.

*Cynghrair Myfyrwyr Celf Efrog Newydd: Yr ysgol gelf lle bu Isamu Noguchi a Jackson Pollock yn astudio.

Proffil

Shingo Nakai yn sefyll o flaen y drws gwydr
Ⓒ KAZNIKI

Awdur/artist Suminagashi. Ganwyd yn Kagawa Prefecture ym 1979. Bydd KOTOBUKI Pore Over yn agor ym mis Ebrill 2021.

KOTOBUKI Arllwyswch Drosodd

• Lleoliad: 3-29-16 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Mynediad: 5 munud ar droed o Linell Tokyu Ikegami "Gorsaf Ikegami"
• Oriau busnes (tua) / 11: 00-16: 30 Mae rhan nos yn hunan-ataliol
• Dyddiau busnes / dydd Gwener, dydd Sadwrn, dydd Sul a gwyliau

Twitter

Instagram

Efallai y bydd gwybodaeth DIGWYDDIAD Sylw yn cael ei chanslo neu ei gohirio yn y dyfodol er mwyn atal heintiau coronafirws newydd rhag lledaenu.
Gwiriwch bob cyswllt am y wybodaeth ddiweddaraf.

Arddangosfa “Ysgrifennu, Tynnu Llun, Tynnu Llun” Kyosui Terashima

"Arddangosfa Unawd Kenji Ide"

Arddangosfa Arbennig Dathlu 60 Mlynedd Amgueddfa Goffa Ryushi
"Yokoyama Taikan a Kawabata Ryushi"

お 問 合 せ

Adran Cysylltiadau Cyhoeddus a Chlyw Cyhoeddus, Is-adran Hyrwyddo Diwylliant a Chelfyddydau, Cymdeithas Hyrwyddo Diwylliannol Ota Ward