Papur Gwybodaeth Celfyddydau Diwylliannol Ota Ward "ART bee HIVE" cyf.21 + gwenyn!

Cyhoeddwyd ar 2025 Ionawr, 1

cyf.21 rhifyn y gaeaf

Mae Papur Gwybodaeth Celfyddydau Diwylliannol Ota Ward "ART bee HIVE" yn bapur gwybodaeth chwarterol sy'n cynnwys gwybodaeth am ddiwylliant a chelfyddydau lleol, a gyhoeddwyd o'r newydd gan Gymdeithas Hyrwyddo Diwylliannol Ward Ota o gwymp 2019.
Ystyr "BEE HIVE" yw cwch gwenyn.
Ynghyd â gohebydd y ward "Mitsubachi Corps" a gasglwyd trwy recriwtio agored, byddwn yn casglu gwybodaeth artistig a'i chyflwyno i bawb!
Yn "+ gwenyn!", Byddwn yn postio gwybodaeth na ellid ei chyflwyno ar bapur.

Person artistig: Actor Katagiri Haili + gwenyn!

Man celf: Sanno Audium + gwenyn!

Stryd siopa ✖ Celf + gwenyn! 

Sylw yn y dyfodol DIGWYDDIAD + gwenyn!

Mae gwylio ffilm yn golygu bod y tu mewn i'r ffilm.
"Actor Katagiri Haiiri"

Mae'r actor Haili Katagiri yn gefnogwr ffilm go iawn sy'n dal i ddod o hyd i amser i fynd i theatrau ffilm a mwynhau ffilmiau. Weithiau gallwch eu gweld yn achlysurol yn y strydoedd siopa o amgylch Omori. Mae Mr. Katagiri yn raddedig o Ysgol Elfennol Sanno. Fe wnaethom ofyn iddo am ei atgofion o Sanno a'i feddyliau am ffilmiau.

  Hairi Katagiri yn ymlacio yng ngardd Sanno ©KAZNIKI

Roeddwn i'n meddwl bod Ysgol Elfennol Sanno yn ysgol sy'n agos at gelfyddyd a diwylliant.

Clywais eich bod wedi graddio o Ysgol Elfennol Sanno. Dywedwch wrthym am eich atgofion o Sanno.

"Wrth siarad am Sanno, ni allaf anghofio twr Taro Okamoto yn Ysgol Dylunio Blodau Mami. Rwy'n drist iawn ei fod wedi mynd. Roedd fel fersiwn teils glas o Tŵr yr Haul."

Yn anffodus, cafodd ei ddymchwel yn 2002 oherwydd heneiddio a materion ymwrthedd daeargryn.

``Mae'r olygfa o Gysegrfa Tenso a thwr Taro Okamoto wedi'i ysgythru yn fy meddwl.Ces i'r ddelwedd o Sanno fel tref o gelf. Amgueddfa Goffa Shiro Ozaki, Amgueddfa Goffa Sanno Sodo Soho Tokutomi, a'r peintiwr Roedd llawer o pobl yn byw yno, ac roedd gen i hyd yn oed wyres bardd haiku yn byw yno. , Yukio Mishima, ac ati Cefais fy magu yn clywed am Ysgol Elfennol Sanno, ysgol lle roedd myfyrwyr yn croesi ffiniau, ac roeddwn i'n meddwl ei bod yn ysgol a oedd yn agos at gelf a diwylliant. Roedd yr holl fyfyrwyr yn rhentu fflat, a daeth y tŷ yn fflat hangout i blant direidus (lol).

Cydweithrediad blaenorol Mami Kaikan Llun: Ysgol Dylunio Blodau Mami

Fe wnaethon ni ychydig o gloddio a hyd yn oed claddu rhai pethau ein hunain (lol).

A oes unrhyw leoedd arbennig o gofiadwy?

"Roedd plant yn ôl wedyn yn chwarae y tu allan, yn y bôn yn y cysegrfeydd. Roedden nhw'n aml yn chwarae yn Tenso Shrine a Kumano Shrine. Roedd yna barciau hefyd, ond lotiau gwag oedd y lleoedd gorau i chwarae. Yn ôl wedyn, lotiau gwag oedd y lleoedd gorau i chwarae. o'r plastai wedi'i ddymchwel, daeth yn llawer gwag enfawr. Cawsom amser gwych ar safle'r Omori Hotel, sydd bellach yn Sanno Park.

Ydych chi'n gwybod pryd roedd Gwesty'r Omori yn bodoli?

“Y peth cyntaf dwi’n cofio meddwl mod i’n ei hoffi fwyaf oedd y llusernau coch, neu’n hytrach llusernau, yng Ngwesty’r Omori. Roedd yn wirioneddol fendigedig, ac fe wnaeth i mi deimlo fy mod mewn gwlad dramor bell, neu fel fy mod ar goll. mewn ffilm. Roedd yna lawer o dai.”

Clywaf eich bod yn hoffi archaeoleg.

``Pan fydd y plasty yn cael ei ddymchwel, mae'n dod yn adfail.Mae'n rhaid i ni ymchwilio, felly mae'r cloddio yn dechrau.Es i'r cloddiad hefyd.Gall unrhyw un gymryd rhan yn y daith yn wirfoddol Mae'r ardal yn fan geni archeoleg Japan . Mae'n debyg mai o'r rheidrwydd y dechreuais ymddiddori mewn archaeoleg. Roedd yna amser pan fyddai fy ffrindiau yn yr ysgol elfennol yn mynd i gloddio cregyn a dweud wrtha i am eu dychwelyd nhw hyd yn oed (lol).

Gwesty Omori Darperir gan: Amgueddfa Leol Ota

Ar ôl ysgol, es i i'w gweld yn fy ngwisg.

Dywedwch wrthym am eich cyfarfyddiad â ffilm.

``Rydw i wedi bod yn mynd i theatrau ffilm gyda fy rhieni ers i mi fod yn yr ysgol elfennol, ond nid tan yr ysgol ganol y deuthum i obsesiwn ag ef. Roedd tair theatr ffilm ar draws y stryd o Cafe Luan yn Omori, a Gwyliodd un ohonyn nhw, Theatr Omori Aton y ffilm Star Wars * gyntaf. Rwy'n cofio cael sioc fel plentyn pan welais A Clockwork Orange. Roedd y theatr drws nesaf hefyd yn chwarae ffilm Orllewinol a oedd yn edrych fel ffilm porn (lol).

Mae'n ystod eang o genres, o adloniant i gelf i porn meddal.

``Yn yr hen amser, roedd posteri ffilm yn cael eu gosod ar y strydoedd. Felly roedd yna hefyd bethau drwg yn cael eu postio. Roedd plant yn arfer cerdded gan feddwl na ddylen nhw eu gwylio, ond yn dweud, ``Dydw i ddim wedi eu gweld. '' Ceisiais beidio ag edrych arno, ond ni allaf helpu ond ei weld (lol). Roedd tri phoster wedi'u gosod ar y wal ger yr hen Sumitomo Bank. Bryd hynny, roedd pawb yn gwybod beth oedd theatrau ffilm yn ei ddangos yr wythnos hon.Y dyddiau hyn, mae pawb yn gwybod bod yna theatr ffilm yn Omori cael un. Fy mreuddwyd yw gosod posteri ac arwyddion Kineka Omori yng Ngorsaf Omori."

Clywais eich bod wedi dechrau mynd i'r theatr ffilm ar eich pen eich hun pan ddaethoch yn fyfyriwr ysgol uwchradd iau.

``Alla i ddim helpu ond eisiau ei weld.Ar ôl ysgol, dwi'n newid dillad weithiau, ond es i i'w weld yn fy ngwisg.Wrth gwrs es i i'r theatr ffilm leol, ond es i i Kawasaki, Gotanda, a lleoedd eraill. Bryd hynny, roedd llawer o theatrau campwaith o hyd, ond roedd yn anodd oherwydd nid oedd gennym lawer o arian. Pan ddywedais wrth bobl ifanc heddiw, byddent yn dweud, ``Beth, gallwch chi weld y ddwy ffilm?'' Ond.”

© KAZNIKI

Hoffwn pe bawn wedi cwrdd â'r actor chwedlonol a gwrando ar ei stori.

Pan ddechreuoch chi'r brifysgol, fe ddechreuoch chi weithio yn y theatr, ond pam wnaethoch chi ddewis mynd i'r theatr yn lle ffilmiau?

``Roeddwn i eisiau ymuno â grŵp astudio ffilm, ond dywedwyd wrthyf am fynd i'r theatr. Doeddwn i ddim eisiau bod yn actor, ond roeddwn i'n meddwl tybed a allwn i wneud rhywbeth fel saethu 8mm,'' meddai wyneb mawr, felly rydych chi'n addas ar gyfer theatr. Doedd gen i ddim diddordeb mewn theatr o gwbl, ond fydden nhw ddim yn gadael fi i mewn i'r clwb ffilm, felly es i i'r clwb drama achos doedd ganddyn nhw ddim digon o ferched ar gyfer y rhaglen roedden nhw'n ceisio ei rhoi ymlaen, meddwn i, ` `Mae croeso i unrhyw un.''

Dechreuodd actio mewn ffilmiau yn union ar ôl graddio o'r brifysgol. Sut oedd hi i chi ymddangos yn y ffilm eich hun?

“Roedd ychydig yn anodd. Fy ffilm gyntaf oedd ``I Don't Need a Comic Magazine!'' (1986)*, ond yr un wnes i'n iawn oedd ``Hachiko Monogatari'' (1987)*. Stiwdio Ofuna Shochiku bob dydd , llawn offer gyda gwisgoedd Roedd yna ddyddiau pan ddywedwyd wrthyf, ``Does gen i ddim cyfle i ymddangos heddiw.'' Gan fy mod i'n chwarae rhan morwyn tŷ Hachiko, meddyliais, ``Wn i ddim ym mha ergyd y bydda i. .'' Maen nhw'n dweud ei fod fel hyn Ers hynny, pryd bynnag dwi'n gwylio ffilm, dwi'n meddwl fy mod i'n meddwl pethau fel, ``Sut wnaethon nhw ei ffilmio? Sawl diwrnod wnaethon nhw aros?'' Roedd mor boenus nes i mi benderfynu rhoi'r gorau i ymddangos mewn ffilmiau. Dyna pam na wnes i ymddangos mewn llawer o ffilmiau pan oeddwn yn fy 20au a 30au. Nid wyf yn difaru nawr, ond hoffwn pe bawn wedi cwrdd ag actorion chwedlonol fel y'u gelwir.

© KAZNIKI

Rwy'n meddwl fy mod am drysori'r ddwy awr hynny yn nhywyllwch y theatr ffilm.

Dywedwch wrthym am apêl ffilmiau a theatrau ffilm.

“Y peth anoddaf yw pan fydd pobl yn gofyn i mi, "Beth yw eich hoff ffilm?" Rwy'n hoffi cynnwys ffilmiau, ond yn y bôn, rwy'n mwynhau bod yn y theatr ffilm a chael hwyl oherwydd effeithiau'r pandemig coronafirws, mae pawb wedi dechrau gwylio ffilmiau gartref ac yn gallu gwylio cymaint o ffilmiau ag y dymunant ar eu ffonau clyfar erbyn hyn. Roedd tueddiad lle'r oedd pobl yn meddwl, ``Na, na, nid yw hynny'n wir.'' Rwyf wedi credu erioed na fydd yna .”

Mae'n golygu bod rhywbeth i'w fwynhau na ellir ond ei ddarganfod mewn theatrau ffilm.

``Ydw. Mae mynd i'r tywyllwch a gwylio ffilm gyda rhywun nad ydych chi'n ei adnabod yn hollol wahanol i'w wylio gartref neu ar eich ffôn clyfar, hyd yn oed os ydych chi'n gwylio'r un ffilm, wrth gwrs gallwch chi siarad amdano yn yr un ffordd , gallwch chi siarad amdano yn yr un modd, ond profiad Rwy'n credu ei fod yn hollol wahanol. Y peth pwysicaf yw datgysylltu o'ch bywyd bob dydd. Mae'n bwysig diffodd eich ffôn clyfar a chanolbwyntio ar y ffilm. Yr hyn sy'n bwysig yw'r hyn y mae eich corff yn ei wneud yno. Nid yw gwylio ffilm yn ymwneud â mewnosod gwybodaeth, mae'n ymwneud â rhoi eich hun yn y ffilm Na. Mae'n wahanol."

Pan es i i weithio ar Ddydd Calan, derbyniais 500 yen fel anrheg Blwyddyn Newydd gan y theatr ffilm (lol).

Yn olaf, dywedwch wrthym pa gampweithiau y byddech chi'n argymell eu gwylio yn ystod y Flwyddyn Newydd.

``Am hynny, gwyliwch ``Tora-san''*. I mi, dwi'n teimlo fel agor y Flwyddyn Newydd gyda ``Tora-san.'' Pan oeddwn i'n fyfyriwr, roeddwn i'n gweithio'n rhan-amser mewn theatr ffilm, ac roedd llinell hir ar gyfer Tora-san yn y bore yn barod. Daeth holl bererinion y Flwyddyn Newydd i wylio'r ffilm, gan ddal hamaya a gwisgo cimonos llewys hir. Pan fyddaf yn meddwl am y Flwyddyn Newydd, y cyfan y gallaf feddwl amdano yw "Tora-san". Fe'i rhyddhawyd yn ystod Obon a'r Flwyddyn Newydd, felly mae straeon hanner a hanner ar gyfer Dydd Calan a hanner ar gyfer Obon. Rwy'n meddwl y byddai'n syniad da dewis rhywbeth ar gyfer y Flwyddyn Newydd a'i wylio. A dweud y gwir, pan es i i weithio ar Ddydd Calan, derbyniais 500 yen fel anrheg Blwyddyn Newydd o'r theatr ffilm (lol). Pan dreuliais y Flwyddyn Newydd yn Japan oherwydd na allwn fynd i bobman oherwydd y pandemig coronafirws, gwyliais "Tora-san" gyda fy mhlentyn 11 oed. Gwelwn y golygfeydd a'r bywyd a fu unwaith. Nid yw plant erioed wedi ei weld o'r blaen, ond mae'n ymddangos eu bod yn teimlo eu bod yn ei wybod rywsut. Mwynheais yn fawr. Gallwn ni i gyd chwerthin gyda'n gilydd, iawn? ”

Rwy'n meddwl y byddai'n wych pe gallai trigolion greu archif o hen fideos.

Yn olaf, rhowch neges i'r trigolion.

``Ar hyn o bryd, dwi'n edrych am luniau o theatrau ffilm. Yn rhyfedd iawn, does dim lluniau o Ayton ar ôl. hefyd. Clywais fod y gofod a ddefnyddiwyd fel cylchdro yn ystod y Tori-no-Ichi yng Nghysegrfa Otori unwaith yn theatr ffilm gylchol. O ran HS, mae pob un o'r lluniau a dynnoch yn cael eu taflu oherwydd eu bod yn cael eu hailosod. Byddwn yn gwerthfawrogi pe baech yn cymryd eiliad ac yn edrych i weld a oes unrhyw luniau o hen drefweddau rwy'n meddwl y byddai'n wych pe gallai'r llyfrgell neu rywun greu archif o hen fideos a wnaed gan drigolion.

Cydweithrediad ffotograffiaeth: Gardd Lyfrau BOOKCAFE

*Mogiri: Term llafar ar gyfer clerc giât docynnau mewn theatr neu theatr ffilm, oherwydd bod y person sy'n rhwygo'r bonion tocynnau wrth y fynedfa neu ddesg y dderbynfa.
* Gwesty Omori: Wedi'i agor ym 1921 (Taisho 10) neu 1922 (Taisho 11), wedi cau tua 1965 (Showa 40). Gwesty dwy stori pren gorllewinol arddull byngalo.
*Ysgol Almaeneg: Ysgol Almaeneg a sefydlwyd yn Yokohama ym 1904 (Meiji 37). Ym 1925 (Taisho 14), symudodd i Sanno, Ward Ota. Ym 1933 (Showa 8), sefydlwyd adeilad ysgol ger German Street heddiw. Yn 1991 (Heisei 3), symudodd i Yokohama.
*Ffilm Star Wars Gyntaf: `` Star Wars '' wedi'i chyfarwyddo gan George Lucas, a ryddhawyd ym 1.
*A Clockwork Orange: Ffilm o 1971 a gyfarwyddwyd gan Stanley Kubrick. Yn cael ei hystyried yn “arwyddocaol yn ddiwylliannol, yn hanesyddol, neu’n esthetig” gan Lyfrgell y Gyngres a’i chadw yn y Gofrestrfa Ffilm Genedlaethol.
*Madame Emmanuel: Ffilm Ffrengig a ryddhawyd ym 1974. Daeth yn boblogaidd iawn a daeth yn bwnc poeth fel porn meddal wedi'i anelu at fenywod.
*Meigaza: Theatr ffilm sy'n sgrinio ffilmiau sydd wedi gorffen rhyddhau eu sioe deithiol yn ogystal â ffilmiau hŷn rhagorol.
*Does dim angen cylchgronau comig arnaf! : Ffilm Japaneaidd a ryddhawyd ym 1986. Cyfarwyddwyd gan Yojiro Takita, gyda Yuya Uchida yn serennu.
* Hachiko Monogatari: Ffilm Japaneaidd a ryddhawyd yn 1987 yn darlunio bywyd y ci ffyddlon Hachiko.
*Tora-san: Y gyfres ffilm `` Otoko wa Tsurai yo '' gyda Kiyoshi Atsumi yn serennu ac wedi'i hysgrifennu a'i chyfarwyddo gan Yoji Yamada (gyda rhai eithriadau). Fe'i gelwir yn "gyfres Tora-san" oherwydd llysenw'r prif gymeriad. Cyfanswm o 1969 o weithiau o'r gwaith cyntaf ym 44 (Showa 1) i 2019 (Reiwa 50).

Proffil

© KAZNIKI

Ganwyd yn Tokyo yn 1963. Tra'n mynychu'r brifysgol, dechreuodd actio fel gweithiwr rhan-amser yn Ginza Bunka Theatre (Cine Switch Ginza ar hyn o bryd). Ym 1986, gwnaeth ei ffilm gyntaf yn ``I Don't Need a Comic Magazine!'' (cyfarwyddwyd gan Yojiro Takita). Mae gweithiau diweddar yn cynnwys y ffilm `` Maru '' (cyfarwyddwyd gan Naoko Ogigami), Prime Video `` 1122 Iifufu '', Disney + `` Seasonless Town '', a chynhyrchiad o ffilm fer Kineka Omori a ryddhawyd ymlaen llaw `` Mogiri-san ''cyfres. Mae ei lyfrau yn cynnwys ``My Matka,'' `` Guatemalan Brother,'' a ``Diolch am Heno hefyd.''

Oherwydd ei bod yn neuadd unigryw, mae yna berfformiadau a digwyddiadau na ellir ond eu cynnal yma.
"Sanno Awdiwm"

10 munud ar droed o Ymadael Gogledd Sanno o Orsaf JR Omori. Mae Sanno Audium, a agorodd ym 1989, wedi'i leoli mewn cornel o ardal breswyl dawel. Dynesfa llawn gwyrddni, to siâp cromen, waliau concrit agored a ffenestri llydan. Er ei fod yn edrych fel cartref brenin mynydd, mewn gwirionedd mae'n neuadd gerddoriaeth / amlbwrpas gyda sylw manwl i acwsteg. Buom yn siarad â'r perchennog, Fikiko Muto, a'i merch, yr actores Reiko Muto*, sef y rheolwr.

Dull sy'n teimlo fel cyrchfan, anodd credu eich bod chi yn TokyoⒸKAZNIKI

Mynedfa fodern y tu hwnt i'r ardd werdd ⒸKAZNIKI

Perchennog Fukiko a rheolwr ReikoⒸKAZNIKI

Adeiladodd fy nhad, sy'n frwd dros y soddgrwth, ef fel ardal ymarfer a lle i fwynhau perfformiadau ensemble.

Dywedwch wrthym am ddechrau'r neuadd.

Fukiko: "Agorodd ar Ebrill 4, 17. Fe wnaeth fy nhad, cerddor amatur, ei adeiladu fel lle i ymarfer soddgrwth a mwynhau perfformiadau ensemble. Mae'n ddifyrrwch fy nhad (lol). Rydym yn gwahodd ffrindiau draw ac yn chwarae mewn ensembles llinynnol. , artist dwi'n nabodPersonysgwyddDefnyddient ef yn gain iawn, gan gynnal cyngherddau. ”

Reiko: “Ar y dechrau roedd yn arddull salon mewn gwirionedd.”

Fukiko: "Fe wnaethon ni gynnal cyngherddau yn gyfrinachol. Roedden ni i gyd yn ffrindiau, felly roedd yn estyniad o'n harfer personol."

Pryd mae'r digwyddiad rydych chi'n ei gynnal yn dechrau?

Reiko: "Rydym wedi bod yn gwneud hyn ers iddo gael ei agor gyntaf. Mae ar gyfer aelodau. Rhywsut penderfynwyd y perfformwyr trwy gyflwyniadau rhwng cerddorion."

Fukiko: ``Rydw i wastad wedi perfformio mewn ystafelloedd caeedig, felly dim ond yn ddiweddar rydw i wedi gallu perfformio i'r cyhoedd ar ôl i fy nhad farw.''

Reiko: "Mae wedi bod yn mynd ymlaen ers 2005. Rydym yn agored i berfformiadau cyhoeddus yn ogystal â pherfformiadau noddedig, ac rydym wedi creu gwefan i ledaenu gwybodaeth."

Dywedwch wrthym am ymrwymiad y neuadd.

Fukiko: ``Pan ddechreuon ni yma, ychydig iawn o lefydd oedd ar gael i gynnal cyngherddau ensemble neu bedwarawd llinynnol. Roedd y cyngerdd cyntaf gyda Kenichiro Yasuda*. Roedd yn brosiect i berfformio pob un o bedwarawdau llinynnol Haydn.''

Gofod llachar ac eang gyda nenfwd uchel siâp cromen ⒸKAZNIKI

Ar gyfer acwsteg dda mewn neuadd fach, rhaid i'r nenfwd fod yn uchel.

Mae'r nenfwd siâp cromen uchel yn nodedig.

Fikiko: ``Er mwyn gwella acwsteg mewn neuadd fechan, mae'n rhaid i'r nenfwd fod yn uchel. lleoedd gyda nenfydau isel. Mae yna lawer ohonyn nhw.Pan adeiladwyd y lle hwn gyntaf, er ei fod yn neuadd gerddoriaeth, ni chafodd yr offerynnau eu trin yn dda iawn. Steinway Bechstein oedd fy mhiano, ac roedd y piano yn cael ei weithredu gyda chyflyru aer a rheoli tymheredd 24 awr y dydd, felly roedd mewn cyflwr gwael iawn. ”

Dywedwch wrthym am y genres o berfformiadau yr ydych yn eu trin ar hyn o bryd. Pa feini prawf ydych chi'n eu defnyddio i'w dewis?

Reiko: ``Cerddoriaeth glasurol ydy'r prif beth, ond rydyn ni hefyd yn canu jazz, R&B Masaki Ueda, a chantores chanson Kumiko.Rydym hefyd yn perfformio dramâu cerddoriaeth. Roeddem yn defnyddio wal fel ochr i greu fideo o roced yn hedfan.'' Roedd yn hwyl i ffilmio Nid oes unrhyw gyfyngiadau penodol Fodd bynnag, nid ydym yn caniatáu cerddoriaeth roc uchel (lol).

Fukiko: “Yn y dechrau, penderfynais ar gerddoriaeth yn seiliedig ar fy marn a rhagfarn fy hun. Nawr, os oes gennych unrhyw gwestiynau, mae croeso i chi gysylltu â mi.”

Gellir addasu'r gosodiad. Cyntedd modern ⒸKAZNIKI

Hoffwn pe gallwn wrando ar gerddoriaeth nad wyf erioed wedi'i chlywed o'r blaen yma.

Dywedwch wrthym am y perfformiadau yr ydych yn eu cynnal.

Fikiko: ``Dwy neu dri y flwyddyn.Yn y bôn, mae'n gyfyngedig i gyngherddau clasurol.Dw i eisiau iddyn nhw berfformio rhywbeth nad ydyn nhw wedi gwneud unrhyw le arall.Byddai'n braf gallu clywed cerddoriaeth dwi erioed wedi clywed o'r blaen yma. '' Boed yn bedwarawd llinynnol neu'n ddeuawd, mae yna lawer o ddarnau sy'n anhysbys i'r byd o hyd. Mae'r un peth yn wir am y cyfansoddwyr.

Dywedwch wrthym am berfformiad sydd wedi gadael argraff arbennig o gryf arnoch.

Fukiko: Dyna Henriette Puig-Roger* Roedd hi'n athro ym Mhrifysgol y Celfyddydau Tokyo a doedd hi ddim wedi perfformio o flaen pobl ers amser maith llenwi â phobl gan fod y bêl yn cael ei chwarae. Roeddwn i’n berson anodd, ac roedd pawb o fy nghwmpas yn nerfus (lol). Roedd llawer o gerddorion yn ôl bryd hynny yn anodd, ond pan ddechreuais i chwarae, roedd y sŵn yn swnio’n dda, felly roeddwn i’n teimlo’n gyfforddus yn chwarae.

Reiko: Ar ôl Daeargryn Great East Japan, bu'r cyfansoddwr a'r pianydd Tenpei Nakamura* yn gweithio i atgyweirio pianos oedd wedi'u difrodi yn ardal y trychineb a'u rhoi i ffwrdd. I'r diben hwn, cynhaliodd gyngherddau elusennol unwaith y flwyddyn am bum mlynedd , ``Alla i ddim gwneud dim byd gyda cherddoriaeth na'r celfyddydau,'' ond roedd yn brofiad gwych.''

Rydym am fod yn rhywle y gallwn gefnogi cyfathrebu â phobl ifanc.

A allech ddweud wrthym am apêl Sanno?

Fukiko: ``Roedd yna lawer o goed yn arfer bod, ond mae hynny wedi mynd heibio mewn amrantiad llygad. Nawr, dim ond ychydig o goed cypreswydden Japan sydd ar ôl yn fy nhŷ i, ond does fawr ddim gwyrddni ar ôl. yn lle braf. Does dim ots. Mae pobl o'r hen ddyddiau yn dal i fyw yma.

Reiko: ``Er bod fy ffrindiau o'r ysgol elfennol wedi priodi, maen nhw'n dal i ddod yn ôl ac ymweld â'm tref enedigol yn reit aml oherwydd bod ganddyn nhw gartref o hyd. Rydyn ni'n rhedeg i mewn i'n gilydd yn yr orsaf.''

Dywedwch wrthym am eich datblygiadau a'ch rhagolygon ar gyfer y dyfodol.

Fukiko: “Hoffwn ddyfnhau fy mherthynas â’r bobl leol.”

Reiko: ``Mae'r lle yma wedi dod yn ormod o guddfan, ac yn rhyfeddol mae yna bobl sy'n agos ato ond heb syniad amdano.''

Fukiko: "Yn wir, rydw i wedi dod i feddwl amdano fel peth da, felly ni allaf ei helpu. Fy mai fy hun yw peidio â lledaenu'r wybodaeth (lol). O hyn ymlaen, rwy'n gobeithio y daw'n lle fel canolfan i’r gymuned rydw i eisiau i bobl ifanc ei ddefnyddio’n fwy.

Reiko: “Rwyf am iddo fod yn fan y gallaf gefnogi cyfathrebu â phobl ifanc.”

Mae artistiaid yn aml yn meddwl am syniadau nad oeddwn i wedi meddwl amdanyn nhw, ac rydw i'n aml yn cael gwybod amdanyn nhw.

Fikiko: "Fodd bynnag, mae'r lle hwn yn wirioneddol aneffeithlon. Mae'n bell o'r orsaf, mae'r ffyrdd yn gul, ac mae'r lleoliad yn anodd dod o hyd iddo. Y dyddiau hyn, mae yna lawer o leoedd mwy cyfleus a hawdd eu defnyddio."

Mae Sanno Audium yn neuadd sy’n ymddangos yn sydyn mewn ardal breswyl, a gyda’i gardd ffrwythlon, rwy’n meddwl ei fod yn lle arbennig gyda naws anghyffredin sy’n gwneud ichi deimlo fel nad ydych yn y ddinas.

Reiko: "Mae pawb sy'n dod yma yn ei hoffi. Fodd bynnag, mae'n anodd eu cael i ddod. Gallwch ddefnyddio'r tu allan neu'r ffenestr yma. Darllen drama o lythyrau Mary Stewart*. Pan wnaethom ni berfformio, fe wnaethon ni gladdu'r arch yn y gardd. Fe wnaethon ni gysylltu mochyn go iawn. Fe wnaethon ni greu byd theatrig o'r pwynt lle aethoch chi i'r ardd trwy'r giât. Fe wnaethon ni ddefnyddio ffenestri hefyd i'ch galluogi chi i weld y symudiad allanol. Cynigiodd yr artistiaid rywbeth annisgwyl yn aml rydw i'n cael fy sylwi arno hyn.”

Fukiko: “Oherwydd ei bod yn neuadd mor unigryw, rwy’n meddwl bod yna berfformiadau a digwyddiadau na ellir ond eu cynnal yma hoffwn gyflwyno’r neuaddau, gan gynnwys eu gwendidau, yn ogystal â’r rhai sy’n gweithio’n gadarnhaol.”

Rhowch neges i drigolion y ward os gwelwch yn dda.

Reiko: “Efallai y dylwn fynd allan i'r ddinas. Ewch am dro neu gymryd rhan mewn digwyddiad yn y ward iechyd, a dewch i Sanno Audium hefyd.

*Reiko Muto: Ganwyd yn Tokyo ym 1967. Graddiodd o Adran Ddrama Coleg Iau Prifysgol Toho Gakuen. “Hold Me and Kiss Me” (1992, a gyfarwyddwyd gan Junya Sato), “Yajikita Douchu Telesuko” (2007, a gyfarwyddwyd gan Hideyuki Hirayama), “Actor Oyafufilial” (2015, a gyfarwyddwyd gan Masaki Adachi), “Becoming a Sakura” (2017). ) Cyfarwyddwr Takayuki Ohashi) ac ati.
* Kenichiro Yasuda: Ganwyd yn Tokyo ym 1944. sielydd Japaneaidd. Astudiodd y sielo gyda Hideo Saito, Gaspard Casado, a Pierre Fournier.
*Jiro Murobushi: Ganwyd yn Tokyo yn 1940. pensaer Japaneaidd. Athro emeritws o Adran Pensaernïaeth, Cyfadran Peirianneg, Prifysgol Kanagawa. Is-gadeirydd Sefydliad Penseiri Japan (cymdeithas gorfforedig).
*Henriette Puig-Roger: Ganed yng Nghorsica ym 1910, bu farw ym 1992. pianydd benywaidd Ffrengig, organydd, cyfansoddwr, ac addysgwr cerddoriaeth. Athro emeritws yn Conservatoire Paris. Daeth i Japan ym 1979 a pharhaodd i ddysgu a pherfformio yn Japan tan 1991. Athro Gwadd Anrhydeddus ym Mhrifysgol Toho Gakuen.
* Tenpei Nakamura: Ganwyd ym 1980 yn Mie Prefecture. Cyfansoddwr a phianydd o Japan. Graddiodd o Brifysgol Celfyddydau Osaka, Cyfadran y Celfyddydau, Adran Perfformio. Albymau "TEMPEIZM" (2008), "RISING SOUL" (2021), ac ati.
*Mary Stewart: 1542-1587. Brenhines yr Alban (Mary I, teyrnasodd 1-1542). Ar ôl cael ei ddiorseddu, cafodd ei alltudio a'i ddienyddio yn Lloegr trwy orchymyn y Frenhines Elisabeth I.

Awdiwm Sanno

• Cyfeiriad: 1-14-7 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Mynediad: 10 munud ar droed o Ymadael Gogledd Sanno o Orsaf Omori ar Linell JR Keihin Tohoku
• Ffôn / 03-3774-1571

Tudalen gartref

Stryd siopa ✖ Celf + gwenyn!

Rydyn ni eisiau bod yn lle sy'n rhoi awgrymiadau i chi am eich bywyd.
``Siop Wreiddiol Ysgol Dylunio Blodau Mami'' (Sanno)
Pennaeth Ysgol Dylunio Blodau Mami Keisuke Kawasaki/Cysylltiadau Cyhoeddus Tomomi Enomoto”

Wrth i chi adael allanfa ogledd-orllewinol Sanno o Orsaf Omori ar Linell JR Keihin Tohoku a dringo'r grisiau wrth ymyl Cysegrfa Tenso, fe welwch ar unwaith Ysgol Dylunio Blodau Mami, ysgol flodau lawn gyntaf Japan a sefydlwyd ym 1962. Ers ei sefydlu gan yr Arlywydd Mami Kawasaki*, mae'r ysgol wedi parhau i eirioli ffyrdd newydd o ddylunio blodau, gan agor tua 350 o ddosbarthiadau yn Japan a thramor, ac mae ganddi bron i 19 o raddedigion. Ar lawr cyntaf Ysgol Dylunio Blodau Mami mae siop wreiddiol a reolir yn uniongyrchol gan yr ysgol. Buom yn siarad â'r pennaeth, Keisuke Kawasaki*, a'r swyddog cysylltiadau cyhoeddus, Tomomi Enomoto.

Siop hwyl lle gallwch chi ddod o hyd i rywbeth i fywiogi'ch bywyd

Nid yn unig y gellir eu defnyddio i addurno ystafelloedd, maent yn dod mewn amrywiaeth eang o siapiau.

Beth yw'r gwahaniaeth rhwng dyluniad blodau ac ikebana?

Kawasaki: ``Mae Ikebana yn rhywbeth a gafodd ei eni a'i feithrin yn niwylliant Japan.Mae ffiolau, dŵr a blodau wedi'u gwreiddio yn ysbryd Japan. A thybir y bydd blodau'n cael eu gosod mewn ffiol, ac y bydd yn cael ei arddangos dan do. '' Mae dyluniadau blodau nid yn unig ar gyfer addurno yn yr ystafell, ond hefyd ar gyfer tuswau ac addurniadau. Boutonnieres a wisgir gan ddynion ar fotymau llabed eu siwtiau, torchau wedi'u haddurno adeg y Nadolig, garlantau wedi'u gwneud o dannau o flodau a dail wedi'u gosod ar fyrddau neu eu hongian ar waliau, ac yn ddiweddar, tuswau wedi'u gwneud â blodau sychion i'w hongian a'u haddurno, ac ati. Mae yna amrywiaeth eang o siapiau Gellir arddangos dyluniadau blodau mewn ystod ehangach o leoedd, a gellir eu defnyddio weithiau i ychwanegu persawr, er enghraifft, tusw o flodau sy'n plesio'r trwyn. Am y rheswm hwn, weithiau rydym yn ychwanegu perlysiau sydd ar gael yn lleol fel mynawyd y bugail, mintys, a rhosmari i'r tusw.''

Mae Mami-sensei yn dal i wneud yn dda.

Kawasaki: Mae Mami Kawasaki bellach yn 93 mlwydd oed dal i greu fy ngwaith tra'n rhoi cyfarwyddiadau i fy nghynorthwywyr.

Hanakubari 2 palmwydd

blodyn blodyn okraleuca

Wrth i'r blodau flodeuo, mae'r blodau a'r cynhwysydd yn dod yn un.

Clywais fod gan Mami-san ei dull unigryw ei hun.

Kawasaki: “Wrth drefnu blodau neu wneud trefniant, mae yna lawer o achosion lle mae darn o gelf yn cael ei greu trwy osod kenzan, sbwng sy'n amsugno dŵr, gwifren, ac ati yn y cynhwysydd a gosod y blodau er mwyn ei ddefnyddio fel y sail ar gyfer y dyluniad Dysgwch gan ikebana a gwneud hanadame* gan ddefnyddio deunyddiau naturiol a gosod blodau yno. Arbrofodd Ysgol Dylunio Blodau Mami gyda'r dechneg hon yn y 1980au a'r 90au Er enghraifft, roedd dail gwastad tenau o'r enw glaswellt yr arth yn cael eu gweu i mewn i rwyd a gosodwyd blodau yno gan ddefnyddio sbwng amsugnol. Os yw'r hanadome ei hun wedi'i wneud o ddeunydd naturiol, nid oes angen ei guddio. Mae'r hanadome ei hun yn rhan o'r dyluniad, felly nid oes unrhyw gyfyngiadau ar sut y gellir ei gefnogi a'i fewnosod. Mae'r posibiliadau'n ddiddiwedd mae eu cau yn hwyl ac yn ysgogi chwilfrydedd. Gallwch chi ddarganfod agweddau newydd ar blanhigion. Gallwch chi ddefnyddio plisgyn wyau neu gangen coeden yn lle gwifren yw'r cymeriad cynhaliol.

Darganfyddwch eich synhwyrau cudd a chyfoethogi'ch synhwyrau.

Beth yw dyluniad blodau?

Kawasaki: "Mae'n addysg emosiynol trwy flodau. Beth ydyw, mae Mami Kawasaki bob amser yn dweud, ``Trwy gyfoethogi eich synhwyrau, bydd eich bywyd yn cael ei gyfoethogi a byddwch yn hapus. Er enghraifft, gallwch ddysgu pethau na wnaethoch chi erioed sylwi arnynt o'r blaen. Pethau edrych yn brydferth, a phethau nad oeddwn yn talu sylw iddynt o'r blaen.cariadItoMae'n blasu'n flasus. Mae'n ymwneud â darganfod eich doniau cudd a chyfoethogi'ch synhwyrau trwy fywyd blodau a thrwy greu gwrthrychau gan ddefnyddio blodau fel cyfrwng.'' ”

Nid techneg yn unig mohoni.

Kawasaki: Rwy'n derbyn llythyrau fel hyn gan gyn-fyfyrwyr. ``Trwy ddylunio blodau, wnes i ddysgu mwy na blodau yn unig dylunio, doedd gen i ddim diddordeb mewn dail wedi cwympo ar y ffordd. Wnes i ddim talu amdanynt, ond nawr rwy'n teimlo eu bod yn brydferth ac yn meddwl tybed a allwn eu defnyddio ar gyfer rhywbeth. Mae fy mywyd wedi dod yn llawer cyfoethocach, ac mae fy nheulu'n dweud eu bod yn flodau hardd yn anelu at. Dywed Mami Kawasaki, ``Os ydych chi'n mireinio'ch synhwyrau, ni fydd eich bywyd byth yn mynd i'r cyfeiriad anghywir. hyd yn oed os nad oes gennych rywbeth, gallwch ddod o hyd i rywbeth i gymryd ei le. Pan fyddwch chi'n datblygu synnwyr o sut i fod yn hyblyg ac yn sylweddoli bod yna ffordd i wneud hyn, byddwch chi'n dod yn glir ynglŷn â'r hyn rydych chi'n ei hoffi Gan fod gennym ni ryddid, gallwn ni hefyd gydnabod rhyddid pobl eraill.”

Gwneud dyluniad blodau yn fwy cyfarwydd i gynifer o bobl â phosib

Mr. Enomoto o gysylltiadau cyhoeddus

Pryd mae'r siop yn agor?

Enomoto: “Agorwyd siop ar yr un pryd ag agorwyd y neuadd bresennol yn 1993. O hynny ymlaen y gallai’r cyhoedd ddod i mewn i bori a siopa’n rhydd.”

Dywedwch wrthym pam y dechreuoch chi'r siop.

Enomoto: “Mae hyn er mwyn gwneud dyluniad blodau yn fwy cyfarwydd i gynifer o bobl â phosib. Gobeithiwn y bydd pobl yn edrych ar y cynnyrch yn y siop, yn mynd ar daith o amgylch y neuadd, ac yn ymgorffori dyluniad blodau yn eu bywydau bob dydd.” Masu."

Pa fath o gynhyrchion ydych chi'n eu gwerthu?

Enomoto: “Rydym yn trin deunyddiau fel fasys, gwifren, sbyngau amsugnol, a rhubanau ar gyfer tuswau Cardiau Post a deunyddiau eraill.papur un-strôcIppitssen, cynnyrch gwreiddiol megis ffeiliau clir, casgliadau o weithiau a llyfrau'r ysgol, yn ogystal ag ategolion a stoliau a ddewiswyd gan staff y siop. ”

Dywedwch wrthym y meini prawf ar gyfer dewis cynhyrchion.

Enomoto: “Rwy’n ceisio dewis pethau sy’n briodol ar gyfer y tymor, fel pethau sy’n rhoi awgrym i mi wrth ymgorffori blodau tymhorol, neu bethau sy’n atgoffa rhywun o’r Flwyddyn Newydd os yw’n Ionawr.”

Mae pob un ohonom yn arbenigwyr blodau, felly mae croeso i chi gysylltu â ni os oes gennych unrhyw gwestiynau.

Pa fath o staff sydd yn y siop?

Enomoto: “Rwy’n ddylunydd sy’n gweithio fel hyfforddwr prif swyddfa yn yr ysgol.

Dywedwch wrthym am ymrwymiad a chysyniad y siop.

Enomoto: ``Rwyf am fod yn siop lle gallwch ddod o hyd i rywbeth sy'n eich cefnogi pan fyddwch am wneud rhywbeth, trwy gasglu cymaint o ddeunyddiau â phosibl a fydd yn tanio creadigrwydd am ddim.Er enghraifft, rydym am fod y math o siop lle gallwch chi ddod o hyd iddo pan fyddwch chi'n dod yma. ysgogi eich awydd creadigol.”

Mae'n ymddangos y gall y cyhoedd weld yr oriel fach yn rhydd, ond pa mor aml ydych chi'n newid y gweithiau?

Enomoto: ``Rwy'n ei newid yn ôl y tymor, ond gan ei fod yn flodau ffres, rwy'n ei newid cyn gynted ag y bydd y blodau'n dechrau pylu.''

Ydych chi'n cynnal gweithdai?

Enomoto: “Er nad ydym yn siop, rydym hefyd yn cynnig gwersi prawf a gwersi unwaith ac am byth y gall unrhyw un eu cymryd yn ein hysgol.”

oriel fach

Byddai'n wych petaech chi'n gallu galw heibio'n achlysurol wrth fynd am dro.

Ar wahân i fyfyrwyr, pa fath o gwsmeriaid sydd gennych chi?

Enomoto: “Rwy'n meddwl bod llawer o wragedd tŷ o'r gymdogaeth. Mae rhai pobl yn dod i mewn gyda'u cŵn neu blant tra maen nhw allan am dro. Byddai'n braf pe baen nhw'n gallu galw heibio tra maen nhw allan am dro. Mae croeso i chi ddod i ymweld â ni.Rydym bob amser yn arddangos blodau, felly mae croeso i chi eu prynu. Mae croeso i chi edrych o gwmpas hyd yn oed os nad oes gennych unrhyw beth i edrych ymlaen ato. Yn ogystal â'r oriel fach, mae yna hefyd lolfa sy'n newid yn rheolaidd, felly cymerwch olwg os gwelwch yn dda cymerwch seibiant byr ar hyd y ffordd."

Ydych chi erioed wedi cael unrhyw ryngweithio cofiadwy gyda phobl leol?

Enomoto: “Mae gennym ni sawl cwsmer sy'n dod yma'n rheolaidd Maen nhw'n dweud eu bod nhw bob amser yn dod o hyd i rywbeth newydd ac yn ychwanegu mwy o hwyl i'w bywydau pan maen nhw'n dod yma, ac mae mwy o bobl yn dod i chwilio am rywbeth na phobl sy'n dod i'r siop .”

Dywedwch wrthym am apêl Sanno.

Enomoto: “Does dim bron dim siopau pan fyddwch chi'n mynd i fyny'r allt o Gysegrfa Tenso, felly mae'r ardal gyfan yn wir yn fywyd preifat y bobl sy'n byw yno. Dwi'n hoff iawn o fod yr awyrgylch yn hollol wahanol i ardal siopa Sakashita. Ardal breswyl. Rwy'n meddwl mai'r peth gwych am Sanno yw diwylliant a ffordd o fyw unigryw'r bobl yma. ”

Dywedwch wrthym am ddatblygiadau yn y dyfodol.

Enomoto: `` Cysyniad Ysgol Dylunio Blodau Mami yw ``ymgorffori blodau i fywyd bob dydd.'' Bydd addurno blodau yn eich bywyd bob dydd yn gwneud eich bywyd hyd yn oed yn fwy prydferth Pan fyddwch chi'n byw mewn dinas, mae'n anodd teimlo'r tymhorau , neu’n hytrach, rydych chi’n dueddol o’u hanghofio.Byddwn i’n hapus petaech chi’n gallu teimlo’r tymhorau drwy ymgorffori blodau tymhorol Gallwch chi fwynhau bywyd llawn blodau gyda golwg fwy craff.”

*Mami Kawasaki: Ganwyd yn Hokkaido. Graddiodd o Brifysgol Missouri Valley yn yr Unol Daleithiau ym 1954. Ar ôl dychwelyd i Japan, bu'n gweithio fel gohebydd papur newydd. Ym 1962, sefydlodd Ysgol Dylunio Blodau Mami, ysgol dylunio blodau gyntaf Japan. Ers hynny, ers hanner canrif, mae wedi parhau i fod yn weithgar yn ddomestig ac yn rhyngwladol fel arloeswr ym myd dylunio blodau Japan. Mae ei lyfrau yn cynnwys ``More Beautiful Flowers'' gan Kosaido Publishing, "Infinite Flowers" gan Kodansha, "What I See Beyond the Flowers" gan Chuokoron-Shinsha, a "The Flower of Life" gan Kodansha. Llawer o rai eraill.
*Keisuke Kawasaki: Ganwyd yn Tokyo. Graddiodd o Goleg Graceland yn yr Unol Daleithiau ym 1989. Cwblhawyd rhaglen meistr ym Mhrifysgol Celfyddydau a Gwyddorau Kurashiki yn 2008. Ers 2006, mae wedi bod yn bennaeth Ysgol Dylunio Blodau Mami. Mae'n dadlau o blaid ``astudiaethau blodau,'' sef yr astudiaeth o ddiwylliannau sy'n gysylltiedig â blodau ledled y byd o safbwynt unigryw. Aelod o Gymdeithas Celfyddydau Ethnig Japan. Awdur "Reading the Tale of Genji through Flowers" gan Kodansha, "Flowers Connect Time - Cultural Journal of Floral Art" gan Kodansha, a "Dance of Flowers and People - 50 Stori am Ddiwylliant Blodau a Fydd Yn Eich Gwneud Chi Hapus Wrth Ddarllen -'' Kodansha Editorial. Llawer o lyfrau eraill dan oruchwyliaeth.

Siop Wreiddiol Ysgol Dylunio Blodau Mami (Sanno)

• Cyfeiriad: 2F Mami Kaikan, 11-6-1 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Mynediad: 5 munud ar droed o Orsaf Omori ar Linell JR Keihin Tohoku
• Oriau busnes / 10:00-17:00
• Gwyliau rheolaidd/Sadwrn, Sul, a gwyliau
• Ffôn / 03-3774-3986

Tudalen gartref

Instagram

Digwyddiadau Sylw yn y Dyfodol + gwenyn!

Sylw yn y dyfodol DIGWYDDIAD CALENDAR Mawrth-Ebrill 2025

Yn cyflwyno'r digwyddiadau celf gaeaf a'r mannau celf sy'n cael sylw yn y rhifyn hwn. Beth am fynd ychydig ymhellach i chwilio am gelf, yn ogystal ag yn eich ardal leol?

Gwiriwch bob cyswllt am y wybodaeth ddiweddaraf.

Arddangosfa Shiori Azuma “Am y ffenestr sydd yno”

Mae Mr Higashi yn defnyddio delweddau o dirweddau meddwl fel ei fotiff. Rwy'n defnyddio pigmentau mwynol a ffoil, ac yn ddiweddar rwyf wedi bod yn gweithio ar fy ngwaith tra hefyd yn ymgorffori technegau gwneud printiau. Edrychwch ar y gweithiau ysgafn a gwych gyda'r thema "ffenestri".

i R plasRhy R Plasty"Ningyohime"

Celf llwyfan o olau a thywyllwch.
Cwmni perfformio sydd hefyd yn weithgar dramor.i R plasRhy R Plasty' yn dod â byd stori dylwyth teg wreiddiol Andersen i chi, yn llawn effeithiau gweledol ac yn llawn rhyfeddod a hiwmor. Gallwch chi fynd i mewn o 0 mlwydd oed!

お 問 合 せ

Adran Cysylltiadau Cyhoeddus a Chlyw Cyhoeddus, Is-adran Hyrwyddo Diwylliant a Chelfyddydau, Cymdeithas Hyrwyddo Diwylliannol Ota Ward