Papur Gwybodaeth Celfyddydau Diwylliannol Ota Ward "ART bee HIVE" cyf.23 + gwenyn!

Cyhoeddwyd ar 2025 Ionawr, 7

rhifyn haf cyf.23

Mae Papur Gwybodaeth Celfyddydau Diwylliannol Ota Ward "ART bee HIVE" yn bapur gwybodaeth chwarterol sy'n cynnwys gwybodaeth am ddiwylliant a chelfyddydau lleol, a gyhoeddwyd o'r newydd gan Gymdeithas Hyrwyddo Diwylliannol Ward Ota o gwymp 2019.
Ystyr "BEE HIVE" yw cwch gwenyn.
Ynghyd â gohebydd y ward "Mitsubachi Corps" a gasglwyd trwy recriwtio agored, byddwn yn casglu gwybodaeth artistig a'i chyflwyno i bawb!
Yn "+ gwenyn!", Byddwn yn postio gwybodaeth na ellid ei chyflwyno ar bapur.

Artist: Cerflunydd Motoyoshi Watanabe + gwenynen!

Lle Celf: Ystafell Ddarllen Saito + gwenynen!

Sylw yn y dyfodol DIGWYDDIAD + gwenyn!

Mae creu argraffiadau a mannau parhaol yn cysylltu pobl a mannau. Dyna gelf gyhoeddus.
"Cerflunydd Motoyoshi Watanabe"

Cerflunydd wedi'i leoli yn adeilad y stiwdio "HUNCH" yn Nishi-Kamata.Motoyoshi WatanabeMotoka WatanabeEi brif thema yw'r berthynas rhwng gofod trefol a bodau dynol. Mae'n creu cerfluniau yn bennaf mewn mannau cyhoeddus i helpu pobl i gysylltu'n ysbrydol â mannau trefol.

Watanabe a'i waith "SRRC #004" (2023) yn y stiwdio yn HUNCH ⒸKAZNIKI

Dw i'n meddwl bod celf a golygfeydd mewn bywyd bob dydd yn bwysig.

Mae Mr. Watanabe yn adnabyddus fel artist celf gyhoeddus ymhlith ei gerfluniau. A allech chi ddweud wrthym am gelf gyhoeddus a'ch thema "y berthynas rhwng gofod trefol a bodau dynol"?

"Mae Tokyo yn lân, yn ymarferol, ac mae pwysau gwybodaeth yn gryf iawn. Er enghraifft, mae pobl yn cael eu pacio i mewn i drenau hardd sy'n cael eu cludo'n union ar amser. Mae tu mewn y trenau yn llawn hysbysebion crog. Rydym yn cael ein dangos yn gyson bethau fel, 'Dyma sut fydd eich bywyd. Dylech brynu hwn.' Tybed a yw gofod trefol yn debyg i bobl."Dw i'n meddwl bod chwareusrwydd, teimlo bod pob dydd yn hwyl, cael ymlyniad i'r dref, ac ychwanegu lliw at fywyd pob person yn bwysig. Mae'n cysylltu pobl a mannau trwy greu argraffiadau a mannau parhaol sy'n wahanol i ymarferoldeb a rhesymoliaeth. Dyna beth yw celf gyhoeddus."

Mae'n gelfyddyd sy'n cyfoethogi bywyd bob dydd.

"Mae'n hyfryd i gariadon celf fynd i amgueddfeydd ac orielau i weld y gelf maen nhw'n ei charu. Fodd bynnag, dim ond i ychydig ddethol y mae hyn yn wir. Mae yna lawer o bobl nad ydyn nhw erioed wedi bod i amgueddfa fel plant. Rwy'n credu bod celf a golygfeydd ym mywyd beunyddiol yn bwysig mewn cymdeithas fodern. Rwyf am archwilio celf a'r ffordd y dylid profi celf fel y gall pobl nad ydyn nhw erioed wedi ymweld ag amgueddfa nac oriel ei mwynhau.""

“CHI.” (Shibuya MIYASHITA PARK 2020) llun gan Hiroshi Wada

Gall siapiau anifeiliaid gyfathrebu â llawer o bobl, gan fynd y tu hwnt i iaith, crefydd a diwylliant.

Pam ydych chi'n meddwl bod cymaint o gerfluniau anifeiliaid yn eich gwaith?

"Nid oherwydd fy mod i'n caru anifeiliaid. Mae oherwydd fy mod i'n credu y gall ffurf yr anifail gyfathrebu â llawer o bobl, gan fynd y tu hwnt i iaith, crefydd a diwylliant. Mae gan fodau dynol y gallu i anthropomorffio creaduriaid nad ydynt yn fodau dynol, taflunio ein teimladau ein hunain arnynt, puro ein hunain, dangos tosturi at eraill, a defnyddio ein dychymyg i ddatblygu stori. Pan fyddwch chi'n gwneud cerflun o fod dynol, mae'n dod yn rhywbeth gwahanol yn y pen draw. Gyda bodau dynol, mae ystyron diwylliannol amrywiol ynghlwm, fel y cyfnod, rhywedd, a ffasiwn. Mae anifeiliaid yn niwtral."

Ymhlith yr anifeiliaid, mae cerfluniau'r tsimpansî yn arbennig o drawiadol.

"Rwyf hefyd yn gwneud gweithiau sy'n darlunio eirth, ond mae tsimpansîod yn debyg o ran strwythur i fodau dynol. Nid anifeiliaid sy'n cerdded ar bedair coes ydyn nhw, ond yn hytrach creaduriaid sy'n gallu cerdded ar ddwy goes a defnyddio eu dwylo. Nhw yw'r rhai agosaf at fodau dynol, ond nid ydynt yn ddynol. Tsimpansîod yw'r creaduriaid y gall bodau dynol empatheiddio â nhw hawsaf."

O ran lliw, mae'r gweithiau melyn yn sefyll allan.

“Rwy'n credu bod melyn yn lliw sy'n codi calon, ac mae bod yn felyn yn ei wneud yn gerflun cadarnhaol, sy'n codi calon.Yn ddiweddar, rydw i wedi bod yn defnyddio paent melyn fflwroleuol. Mae lliwiau fflwroleuol yn ddiddorol iawn. Mae golau y tu allan i'r ystod weladwy i fodau dynol, fel pelydrau uwchfioled ac is-goch, ac mae lliwiau fflwroleuol yn olau sy'n cael ei drawsnewid o'r tu allan i'r ystod weladwy yn olau gweladwy. Nid ydynt yn allyrru golau yn y lliw gwreiddiol, ond trwy drawsnewid yr egni a newid y donfedd. Yn wreiddiol, defnyddiwyd y paent hwn i dynnu sylw at bethau, felly mae ganddo welededd da. Fe'i defnyddir hefyd ar gyfer meysydd awyr hofrennydd, felly mae'n wydn iawn. Mae'n ddelfrydol ar gyfer gosod celf gyhoeddus yn yr awyr agored.

Llun “SRR” gan Kohei Mikami

Mae'n dod yn lle cyhoeddus oherwydd ei fod yn gyfforddus.

Beth mae cyhoeddus yn ei olygu?

"Dim ond oherwydd bod lle cyhoeddus, nid yw hynny'n golygu ei fod yn gyhoeddus. Mae'n rhaid i chi feddwl am yr hyn mae pobl ei eisiau a sut allwch chi wneud iddyn nhw deimlo'n gyfforddus. Mae lle yn dod yn gyhoeddus oherwydd ei fod yn gyfforddus. Ar hyn o bryd, mae yna lawer o leoedd 'cyhoeddus' sydd ond yn lle. Mae'n bwysig meddwl am yr hyn a wneir yn y lle hwnnw, pa fath o bobl fydd yno, a pha emosiynau fyddai orau. Dw i'n meddwl mai dyna safbwynt celf."

“Dod o Hyd i’n Hapusrwydd” (Dinas Zhongshan, Tsieina 2021) llun gan UAP

Mae hefyd yn rhoi cyfle i greu safbwyntiau newydd ar bethau bob dydd.

Dywedwch wrthym am eich prosiect o symud cerfluniau mawr yn rhydd o amgylch y ddinas.

"Mae ailddatblygu trefi a gofod trefol eisoes yn cael eu penderfynu gan bobl nad ydyn nhw'r bobl sy'n defnyddio'r ddinas. Mae'r un peth yn wir am gerfluniau celf gyhoeddus. Unwaith y bydd yr artist, y cleient neu'r cyfarwyddwr celf yn gwneud y penderfyniad, ni ellir ei newid. Ond beth os byddai cerflun sydd yma yn cael ei symud draw yno? Rydym yn gofyn i bobl roi cynnig ar sut mae'r golygfeydd yn newid. Drwy symud y cerflun, mae amryw o bosibiliadau ar gyfer y ddinas yn dod yn amlwg. Mae teimladau ac emosiynau gwahanol yn cael eu geni nag arfer."

Beth oedd yr ymateb gwirioneddol?

"Roedd yn dda iawn. Daeth yn fwyfwy diddorol, ac roedd yn anodd penderfynu pa un i fynd amdano. Fe wnaethon ni hefyd gynnal yr ŵyl yn nhref Kamata yn Ward Ota."fflôtiaudashiMae fel 'na (chwerthin). Mae'n bwysig newid y golygfeydd rydyn ni wedi arfer eu gweld bob dydd. Mae'n rhoi persbectifau newydd ar leoedd bob dydd ac yn gwneud pawb yn fwy hyblyg. Rwy'n teimlo ein bod ni wedi creu hyd yn oed mwy o ymlyniad i'r dref a'r atgofion."

ⒸKAZNIKI

Os ydych chi wedi cael hwyl neu wedi cael profiad llwyddiannus, gall eich helpu pan fydd amseroedd yn mynd yn anodd.

Dywedwch wrthym am eich gweithdai i blant.

"Dechreuais hyn ar ôl Daeargryn Mawr Dwyrain Japan. Yn syth ar ôl y trychineb, fe wnaeth i mi feddwl am beth yw celf a beth rydyn ni'n ei wneud. Es i'r ardaloedd yr effeithiwyd arnynt gyda fy ffrindiau a gwrando ar lawer o straeon. Roedd yn amlwg gweld bod amseroedd yn anodd i bawb, a'i bod hi'n anodd rhoi llawer o'n hamser i blant. Felly meddyliais y gallem efallai ddarparu rhywfaint o fwynhad i blant trwy gelf, a dechreuais y gweithdai. Rwyf am i blant brofi llawenydd pur gwneud pethau. Mae llawer o bethau'n digwydd mewn bywyd, ond os oes gennych chi hyd yn oed un atgof o rywbeth a wnaeth i chi deimlo'n hapus neu a aeth yn dda, gall eich helpu i gael nerth trwy amseroedd anodd."Hyd yn oed ar ôl i'r trychineb dawelu, rwy'n credu ei bod hi'n bwysig ymwneud â phlant a fydd yn cario cenedlaethau'r dyfodol ar eu hysgwyddau, felly rwy'n parhau i gynnal gweithdai i blant mewn gwahanol leoedd.

"Potan" (Parc Plant Ota City Yaguchi Minami 2009)

Mae cyfathrebu’n agos wrth law ac wedi’i wreiddio ym mywyd beunyddiol.

Dywedwch wrthym beth yw eich argraffiadau o Nishi-Kamata.

"Mae saith mlynedd wedi mynd heibio ers i mi sefydlu fy stiwdio yma. Nishi-Kamata yw'r gorau. Mae'n dref o dafarndai, ond does dim awgrym o drais. Mae'n heddychlon rywsut. Dw i'n meddwl ei fod oherwydd ei fod wedi'i wreiddio ym mywyd bob dydd, ac mae cyfathrebu wrth law. Mae ar raddfa ddynol (chwerthin). Camwch oddi ar y brif stryd a byddwch chi'n dod o hyd i'r ardal gyfagos. Mae'r teimlad amrywiol hwnnw'n wirioneddol bleserus. Mae gofod o'r fath yn bwysig iawn i dref."

Yn olaf, rhowch neges i'n darllenwyr.

"Rydym yn defnyddio'r stiwdio hon fel lleoliad ar gyfer ein gweithdy plant, Mo! Asobi. Mae dod i stiwdio artist yn brofiad diddorol, ac mae'n hwyl gweld pob math o offer. Bydd hyd yn oed dod o hyd i un offeryn sy'n dal eich llygad yn helpu i ehangu eich byd. Gobeithiwn y byddwch yn dod i ymweld."

Proffil

Yn atelier HUNCH, lle mae amrywiol offer ac offer wedi'u trefnu ⒸKAZNIKI

Ganwyd yn Date City, Hokkaido ym 1981. Mae ei brif weithiau'n cynnwys y dynesiad at Gysegr Hodo Inari, Sarumusubi Sando (Ginza, 2016), celf symbolaidd y wal dringo ym MHARC MIYASHITA, YOUwe. (Shibuya, 2020), a'r cerflun mawr 5.7m o uchder, Find Our Happiness (Zhongshan, Tsieina, 2021).

Tudalen gartref

Instagram

Theatr Arbrofol ZOKZOK

Yn dod i Sapporo yn haf 2025. Cyfarwyddwr Cyffredinol: Motoyoshi Watanabe
Mae wedi'i drefnu i agor yn ardal Sousei East yn Sapporo fel cyfadeilad sy'n cyfuno celf a chwarae. Bydd artistiaid o amrywiaeth o feysydd, gan gynnwys cerddoriaeth, ffasiwn a theatr, yn ymgynnull i ddatblygu ystod eang o brosiectau celf.
Cyfeiriad: 7-18-1 Odori Higashi, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido

Tudalen gartref

Rwyf am greu lle lle gall pobl gyfarfod wyneb yn wyneb a chymryd rhan mewn gweithgareddau.
"Ystafell Ddarllen Saito"

Agorodd Ystafell Ddarllen Saito ym mis Tachwedd 2023 mewn ardal breswyl rhwng Stryd Siopa Oshiro-dori a Chysegr Hasunuma Kumano. Gyda drysau gwydr i gyd, llawr pridd wedi'i balmantu â choncrit, a thrawstiau pren agored, mae'r llyfrgell breifat hon yn fodern ond eto'n hiraethus rywsut. Siaradom â'r perchennog, Sadahiro Saito, a'i fab, y pensaer Yoshihiro Saito, a oedd yn gyfrifol am y dyluniad gofodol.

Mae'r siop gyfan fel mynedfa, gydag ymddangosiad agored ac awyrog

Nid yw llyfrau'n wahanol i sbwriel os cânt eu rhoi i ffwrdd. Byddai hynny'n wastraff.

Dywedwch wrthym beth a’ch ysbrydolodd i gychwyn Ystafell Ddarllen Saito.

Yoshihiro: "Athro Japaneaidd oedd fy nhad yn wreiddiol. Roedd ganddo gasgliad anhygoel o lyfrau ers pan oeddwn i'n blentyn. Roedd cymaint o lyfrau nes bod y tŷ'n gogwyddo i un ochr. Fe wnaethon ni rentu warws, ac roedd tŷ arall hefyd yn llawn llyfrau. Nid yw llyfrau'n wahanol i sbwriel os ydyn nhw'n cael eu storio i ffwrdd (chwerthin). Mae hynny'n wastraff. Roeddwn i'n meddwl y byddai'n syniad da eu benthyg i bobl leol a chreu lle y gallai pobl ymgynnull o amgylch llyfrau. Roeddwn i eisiau lle i weithio, ond y sbardun cychwynnol oedd fy mod i eisiau i bawb weld y pethau hyn a oedd yn cael eu gwastraffu - casgliad llyfrau fy nhad."

O'r chwith: Yoshihiro, Sadahiro, a Hikki.

Gofod modern ond hiraethus a chynnes

Dydy o ddim yn ddigon ffansi i gael ei alw'n llyfrgell. Mae'n ychydig yn embaras, felly gelwais i o'n ystafell ddarllen.

Pam wnaethoch chi ddewis ei alw'n Ystafell Ddarllen yn lle Llyfrgell?

Sadahiro: "Nid yw nifer y llyfrau sydd ynddo a'r lle sydd ynddo yn ddigon trawiadol i gael eu galw'n llyfrgell. Roeddwn i'n meddwl bod hynny braidd yn embaras, felly gelwais i hi'n ystafell ddarllen (chwerthin). Hefyd, enwais i hi ar ôl Ystafell Ddarllen Yamamoto*, ysgol breifat ar gyfer clasuron a fferyllfeydd Tsieineaidd* a fodolai yn Kyoto yn niwedd cyfnod Edo."

Yoshihiro: "Nid dim ond lle i ddarllen oedd Ystafell Ddarllen Yamamoto, ond lle y gallai pobl ymgynnull ac ymchwilio ac astudio gwahanol bethau. Enwais Ystafell Ddarllen Saito oherwydd roeddwn i eisiau iddi ddod yn lle y gellid cynnal arddangosfeydd a gwahanol ddigwyddiadau celf. Newidiais y kanji ar gyfer 'Saito' i hiragana oherwydd nad oeddwn i eisiau iddi swnio'n rhy stiff. Roeddwn i eisiau iddi fod yn lle y gallai hyd yn oed plant bach ddod, a lle gallai neiniau a theidiau ddod hefyd."

Sadahiro: "Gallwch ddarllen llyfrau yma, ac maen nhw hefyd ar gael i'w benthyg. Mae benthyciadau am ddim, ac maen nhw am fis mewn egwyddor."

Mae'r cyfnod benthyca yn hir. Hyd yn oed mewn llyfrgelloedd cyhoeddus, dim ond tua phythefnos ydyw.

Yoshihiro: "Does gennych chi ddim llawer o amser rhydd i ddarllen o reidrwydd. Ac mae llyfrau difrifol fel y rhai yma yn cymryd amser hir i'w darllen (chwerthin)."

Dywedwch wrthym am y genres, y gweithiau a'r artistiaid rydych chi'n ymdrin â nhw.

Sadahiro: “Roeddwn i’n athro’r clasuron, felly mae yna lawer o lyfrau sy’n gysylltiedig â’r clasuron. Mae yna hefyd lawer o hanes hynafol, llên gwerin, a hanes daearegol."

Yoshihiro: "Mae llyfrau cyffredinol ger y fynedfa, a llyfrau mwy arbenigol tua'r cefn. Mae pobl sy'n hoffi llyfrau wrth eu bodd ac yn hapus i edrych arnyn nhw'n ofalus. Mae gen i gasgliad o lyfrau arbenigol sy'n ymwneud â dylunio a phensaernïaeth. Mae llyfrau clawr meddal a llyfrau newydd ger y fynedfa hefyd. Mae llyfrau i blant hefyd."

Caffi gyda choed pinwydd deniadol

Cadair wedi'i gwneud o hen sylfaen

Dw i'n meddwl mai'r allwedd yw peidio â'i ddefnyddio at yr un diben ag o'r blaen.

Mae dyluniad y tu mewn a'r gofod hefyd yn ddeniadol.

Yoshihiro: "Yn wreiddiol, tŷ normal oedd e. Os tynnwch chi'r llawr a'r nenfwd, mae'n dod yn fras y maint hwn. Mae adeiladau Japaneaidd wedi'u rhannu'n ystafelloedd, ond os tynnwch chi nhw i gyd, gall ddod yn un lle. Wrth gwrs, mae'n hen adeilad, felly mae rhywfaint o atgyfnerthiad wedi'i ychwanegu, ond rwy'n credu y bydd ei ddefnyddio fel un ystafell yn agor llawer o bosibiliadau. Gellir ei ddefnyddio ar gyfer digwyddiadau neu nosweithiau ffilm. Mewn gwirionedd, mae yna lawer o dai gwag o hyd yn Tokyo, ac mae pobl yn cael trafferth gyda hyn. Roeddwn i wedi bod yn meddwl ers amser maith ynghylch a allwn i greu prototeip a fyddai'n ateb y cwestiwn hwnnw. Dydw i ddim yn gwybod a ydw i wedi llwyddo, ond gyda'r syniad hwnnw mewn golwg y dyluniais y lle hwn."

Allwch chi ddweud wrthym am ailddefnyddio hen dai?

Yoshihiro: "Rwy'n credu mai'r allwedd yw peidio â'i ddefnyddio at yr un diben ag yr oedd yn wreiddiol. Mae'n eithaf anodd defnyddio tŷ gwag fel preswylfa. Mae'r perfformiad yn gwbl wahanol i dai presennol. Mae pawb yn meddwl, 'Byddai fflat neu gondominiwm newydd yn well.' Fodd bynnag, nid oes angen perfformiad cartref preswyl ar ofod cyhoeddus fel hyn. Gall oddef ychydig o wres neu oerfel, ac mae'n iawn hyd yn oed os nad oes plymio. Rwy'n credu y byddai rhai pobl ychydig yn betrusgar i fyw ynddo. Byddai'n hawdd ei ailddefnyddio fel gweithle, llyfrgell fel hyn, neu gaffi. Rwy'n credu bod syniadau fel hyn yn angenrheidiol."

Gofod arddangos a digwyddiadau ar yr ail lawr

Mae cychwyn Ystafell Ddarllen Saito wedi ein helpu i gysylltu â'r gymuned leol.

Ar wahân i weithgareddau llyfrgell, pa ddigwyddiadau eraill ydych chi'n eu cynnal?

Yoshihiro: "Mae ail lawr yma hefyd. Y llynedd yn ystod yr Wythnos Aur, fe wnaethon ni ddefnyddio'r ail lawr fel oriel i gynnal digwyddiad ac arddangosfa gan y ffotograffydd a'r awdur Shimizu Hiroki* o'r enw "Ystafell Ddarllen Lluniau." Y thema oedd bod ffotograffau yn rhywbeth i'w darllen, a llyfrau yn rhywbeth i edrych arnynt, a chynhaliodd weithdai ar sut i edrych ar ffotograffau a sut i ddod o hyd i lyfrau. Fe wnaethon ni ei ddefnyddio fel oriel yn ystod y dydd, ac gyda'r nos cynhaliodd Shimizu ddigwyddiadau sgwrsio yn gwahodd artistiaid ac awduron yr oedd am siarad â nhw. Ar ôl hynny, fe wnaethon ni ei droi'n far gyda'r nos a siaradodd pawb eto dros ddiodydd. Dyma oedd ein digwyddiad mwyaf hyd yn hyn, a dyma'r un lle roedden ni'n gallu gwneud y mwyaf o'r hyn yr oedden ni am ei wneud. Dyma'r un a adawodd yr argraff fwyaf arnaf. O ran digwyddiadau llai, rydym yn cynnal dangosiadau ffilm ddwywaith y mis."

Pwy sy'n dewis y ffilmiau i'w dangos?

Sadahiro: (Yn seiliedig ar farn cwsmeriaid rheolaidd) "Fi yw'r un sy'n gwneud hyn. Rydym yn cynnal sesiynau sgwrsio ar ôl y dangosiadau. Mae yna lawer o ffactorau cymdeithasol a hanesyddol wedi'u plethu i gefndir ffilm. Mae gan wahanol bobl wahanol safbwyntiau ar ffilm. Dw i'n meddwl ei bod hi'n ystyrlon iawn siarad â phobl sydd wedi gweld yr un ffilm."

Beth fu ymateb pobl leol ers i chi drawsnewid eich cartref yn y gofod hwn?

Sadahiro: "Mae'r lle hwn yn gwbl weladwy o'r tu allan. Y tu mewn, mae rhesi o silffoedd llyfrau yn llawn llyfrau. Mae pobl yn dod ac yn edrych gyda chwilfrydedd, gan feddwl beth ar y ddaear yw pwrpas y lle hwn, ond maen nhw hefyd yn dweud ei bod hi'n anodd mynd i mewn. Rwy'n galw ar bobl sy'n galw heibio, gan ddweud, 'Dewch i mewn os gwelwch yn dda.' Mae'r ardal hon yn dod yn drefol, ac nid oes gennyf unrhyw berthnasoedd â fy nghymdogion. Os byddaf yn symud dau neu dri thŷ i ffwrdd, mae bron yn amhosibl dweud beth sy'n digwydd (chwerthin)."

Oes gennych chi unrhyw hen ffrindiau neu gydnabod yno?

Sadahiro: "Does gen i ddim llawer o hen gydnabod mwyach. Mae dechrau Ystafell Ddarllen Saito yn teimlo fel fy mod i wedi gallu gwneud rhai cysylltiadau â'r gymuned leol. Rydw i wedi bod yn byw yma ers i mi fod yn yr ysgol ganol. Mae'r dref hon wedi bod yn ddiymhongar erioed, ac nid yw hynny wedi newid, ond mae nifer y fflatiau a'r condominiums wedi cynyddu'n sylweddol. Mae llawer mwy o bobl sengl, pobl sydd wedi symud i ffwrdd o gartref i weithio, pobl ifanc, a thramorwyr. Prin y bydd unrhyw ryngweithio â'r cymdogion. Dw i'n meddwl mai dyna'r sefyllfa rydyn ni ynddi."

Byddai'n wych pe bai pobl yn gallu cysylltu â'i gilydd wrth gymryd rhan mewn gweithgareddau diwylliannol.

Dywedwch wrthym am eich datblygiadau a'ch rhagolygon ar gyfer y dyfodol.

Sadahiro: "Fel y dywedais yn gynharach, prin fod gan bobl fodern unrhyw ryngweithio cymdeithasol â'u cymdogion, ac maent wedi'u rhannu'n ddarniog ac ynysig. Rwy'n credu y gellir gwneud llawer o bethau mewn gofod ar-lein, ond rwyf am i hwn fod yn lle lle gall pobl gyfarfod wyneb yn wyneb mewn bywyd go iawn. Rwy'n credu ei bod hi'n bwysig cael byd arall sy'n wahanol i'n bywydau bob dydd. Er y gall fod yn fach, rwy'n gobeithio y bydd y lle hwn yn gwasanaethu fel canolfan ar gyfer gweithgareddau diwylliannol ac yn darparu lle lle gall pobl wneud cysylltiadau."

*Ystafell Ddarllen Yamamoto: Meddyg ConffiwsiaiddYamamoto FuzanYamamoto HozanAgorwyd ysgol breifat yn Kyoto ddiwedd cyfnod Edo gan, a oedd yn ganolfan astudiaethau hanes natur yng ngorllewin Japan.
* Llysieuaeth feddyginiaethol: Canolbwyntiodd astudiaeth ffarmacoleg ar blanhigion Tsieineaidd hynafol. Fe'i cyflwynwyd i Japan yn ystod cyfnod Heian a chyrhaeddodd ei hanterth yn ystod cyfnod Edo. Aeth y tu hwnt i gyfieithu a dehongli llyfrau llysieuol Tsieineaidd a datblygodd yn faes academaidd a oedd â'r nod o astudio planhigion ac anifeiliaid brodorol i Japan ac astudio hanes natur a gwyddoniaeth cynnyrch.
＊Hiroki ShimizuShimizuyukiGanwyd yn Nhalaith Chiba ym 1984. Graddiodd o Adran Ffilm a'r Cyfryngau Newydd ym Mhrifysgol Gelf Musashino yn 2007. Ffotograffydd a dylunydd graffig. Enillydd Gwobr Miki Jun yn 2016. Enillydd y Wobr Fawr yng Ngwobr Lenyddiaeth R-2018 i Fenywod gan Fenywod yn 18 am "Tesaguri no Kokyuu."

Ystafell Ddarllen Saito

• Cyfeiriad: 6-6-1 nkt611 1F, Nishi Kamata, Ota-ku, Tokyo
• Mynediad / 6 munud ar droed o Linell Tokyu Ikegami “Gorsaf Hasunuma”
• Oriau busnes: Dydd Mercher a Dydd Gwener 14:00-18:00
  Dydd Sadwrn a Dydd Sul 10:00-18:00
  (Caffi) Dydd Sul yn unig 11:00-17:00 (archeb olaf 16:30)
• Ar gau: Dydd Mawrth a Dydd Iau

Tudalen gartref

Instagram

Digwyddiadau Sylw yn y Dyfodol + gwenyn!

Sylw yn y dyfodol DIGWYDDIAD CALENDAR Mawrth-Ebrill 2025

Yn cyflwyno digwyddiadau celf y gwanwyn a'r mannau celf sy'n cael sylw yn y rhifyn hwn.Pam na wnewch chi fynd allan am ychydig i chwilio am gelf, heb sôn am y gymdogaeth?

Gwiriwch bob cyswllt am y wybodaeth ddiweddaraf.

Rwy'n Lliwio Fy Nghalon: Arddangosfa Gelf a Chrefft Gradd 6 Ysgol Elfennol Dinas Ota Minemachi

Bydd y prosiect hwn yn cynnwys arddangosfa o weithiau a grëwyd gan 6 o fyfyrwyr chweched dosbarth o Ysgol Elfennol Minemachi yn Ota Ward, yn seiliedig ar thema "Kokoro Momo" (patrymau'r galon). Yn seiliedig ar ddosbarth arbennig sy'n dysgu'r gwahaniaeth rhwng oriel ac amgueddfa gelf, bydd y myfyrwyr yn profi'r broses o gynllunio arddangosfa mewn oriel. Yn ogystal, bydd yr arlunydd arddull Gorllewinol Inoue Juri, graddedig o'r ysgol ac yn weithgar yng Nghymdeithas Gelf Shudaika a Chymdeithas Artistiaid Ota Ward, hefyd yn cymryd rhan yn y dosbarth, a bydd arddangosfa noddedig ar yr un thema.

Mae'r byd wedi'i gysylltu gan gerddoriaeth ~ Diwrnod i brofi Affrica ~
Affricanaidd BYW i blant ac oedolion fel ei gilydd

Mae ystod eang o offerynnau Affricanaidd ar ddangos! Mae rhythm, dawns, canu. Perfformiad byw lle gallwch chi deimlo'r rhythm unigryw gyda'ch corff cyfan.

Daisuke Iwahara

お 問 合 せ

Adran Cysylltiadau Cyhoeddus a Chlyw Cyhoeddus, Is-adran Hyrwyddo Diwylliant a Chelfyddydau, Cymdeithas Hyrwyddo Diwylliannol Ota Ward