Cynhelir yr arddangosfa "Pethau Byw Lliwgar: Sylwadau a Dychymyg Ryushi Kawabata".

Arddangosfa Campwaith: "Pethau Byw Lliwgar: Sylwadau a Dychymyg Ryushi Kawabata"
Dyddiad: Mai 2026fed (Sadwrn) - Mai 6 (Sul), 20

Cyflwyno cynnwys yr arddangosfa

　Mae'r arddangosfa hon yn cynnwys gweithiau'r arlunydd Japaneaidd Kawabata Ryushi (1885–1966), gan ganolbwyntio ar thema creaduriaid byw. O 1920 (Taisho 9) hyd at ei farwolaeth ym 1966, roedd Ryushi yn byw ar dir Parc Ryushi, a leolir gyferbyn ag Amgueddfa Goffa Ryushi bresennol, gan ei wneud yn gartref olaf iddo. Roedd llawer o wahanol greaduriaid yn byw yng nghartref Ryushi. Mae "Risshu" (Dechrau'r Hydref) (1932) yn waith sy'n darlunio ei gi anwes yn yr ardd, a gellir dychmygu bod y ci yn edrych ar ei berchennog, Ryushi, gan fynegi'r bywyd bob dydd agos a chariadus a rannodd gyda'i gi annwyl. Yn "Hyakugizu" (Cant o Lyffantod) (1963), mae'n defnyddio brogaod sy'n byw o amgylch "Pwll Bakudan Sangei" ym Mharc Ryushi fel ei bwnc, ac mae'r paentiad yn darlunio nifer o frogaod o wahanol onglau, megis o'r blaen, yr ochr, neu'n gorwedd ar eu cefnau.
　Er bod Ryuko wedi darlunio creaduriaid cyfarwydd, defnyddiodd bethau byw hefyd i gynrychioli bydoedd dychmygol a ffenomenau naturiol. Yn "Dream" (1951), wedi'i ysbrydoli gan ymchwiliad y mumi yn Neuadd Konjikido yn Nheml Chuson-ji, darluniodd olygfa ffantastig lle mae haid o wyfynod yn hedfan allan y funud y caiff yr arch ei hagor. Mae enghreifftiau o'i gweithiau sy'n darlunio ffenomenau naturiol yn cynnwys "Whirlpool" (1956) a "Goraigo" (1957). Mae'r cyntaf yn cynrychioli trobyllau Naruto gan ddefnyddio ffurf draig, creadur chwedlonol, tra bod yr olaf yn darlunio ceffyl gwyn yn galopio trwy fôr o gymylau yn ystod dringfa Mynydd Fuji.
　Yn ogystal, bydd yr arddangosfa'n cynnwys gweithiau eraill gan Ryushi, fel "Hyakushi-zu" (1949) a'r "Cyfres Kappa," sy'n arddangos ei bortreadau "ciwt a doniol" o greaduriaid. Mae'r creaduriaid a ddarlunnir yng ngweithiau Ryushi wedi'u mynegi mewn amrywiaeth o ffurfiau, yn amrywio o arsylwadau cyfarwydd i fydau dychmygus. Drwy'r arddangosfa hon, mwynhewch fyd Ryushi, wedi'i liwio gan y creaduriaid hyn.

〇Rhaglen ryngweithiol: "Sesiwn sgwrsio a gwerthfawrogi yn Amgueddfa Goffa Ryushi"
Dyddiadau: Dydd Llun, Rhagfyr 29ain, Dydd Llun, Ionawr 27ain, Dydd Llun, Chwefror 24eg, yn dechrau am 8:00 PM bob dydd
Cydweithrediad: Cymdeithas Cyfathrebwyr Celf ar gyfer Meithrin Cymunedau Lleol
Lleoliad: Ystafell Arddangos Amgueddfa Goffa Ryushi
Capasiti: 10 o bobl (y cyntaf i'r felin). Bydd ceisiadau'n cau unwaith y bydd y capasiti wedi'i gyrraedd.
Tâl cyfranogiad: Am ddim
I wneud cais: Anfonwch e-bost at y cyfeiriad isod neu ffoniwch ni (03-3772-0680) a rhowch wybod i ni eich dyddiad cyfranogi, enw, rhif ffôn ac oedran.

Rhaglen Gwyliau’r Haf i Blant: "Gwylio, Lluniadu, ac Ailddarganfod: Mwynhewch Ryuko Gyda’n Gilydd fel Teulu!"
日時：8月2日（日）午前の回（10:00～12:15）　午後の回（14:00～16:15）
Lleoliad: Neuadd Goffa Ryushi a Choedwig Ddiwylliannol Ota Ail Weithdy Creadigol (Ystafell Gelf)
Cynulleidfa darged: Myfyrwyr ysgol elfennol yn y 3ydd radd ac uwch
Capasiti: 12 o bobl y sesiwn (Os yw nifer y ceisiadau yn fwy na'r capasiti, cynhelir loteri).
Dyddiad Cau: Rhaid ei dderbyn erbyn dydd Mercher, Gorffennaf 22ain.
Darlithydd: Artist Daigo Kobayashi
Gwnewch gais yma

〇 Prosiect cydweithio rhanbarthol: "Amgueddfa Noson Haf yn Fyw"
Dyddiad ac amser: Awst 8fed (Sad) 18:30~19:30
Lleoliad: Ystafell Arddangos Amgueddfa Goffa Ryushi
Capasiti: 50 o bobl (os bydd y capasiti yn uwch, cynhelir loteri)
Dyddiad cau: Awst 8eg (dydd Mawrth)
Perfformwyr: Jamsid Mlady (ffliwt), Naoki Shimodate (gitâr), Ni Tete Boy (offerynnau taro)
Gwnewch gais yma

---

・[Datganiad i'r Wasg] Arddangosfa Campwaith "Pethau Byw Lliwgar: Arsylwi a Dychymyg Ryushi Kawabata"
• [Taflen] Arddangosfa Campwaith "Pethau Byw Lliwgar: Arsylwi a Dychymyg Ryuko Kawabata"
• [Rhestr] Yn Dod yn Fuan 

Prif arddangosion

Gwybodaeth am yr arddangosfa

Hyd	Chwefror 2026 (Dydd Sadwrn) - Mawrth 6 (Dydd Sul), 20
Oriau agor	9:00 i 16:30 (mynediad tan 16:00)
diwrnod cau	Dydd Llun (ar agor os yw dydd Llun yn wyliau ac ar gau y diwrnod canlynol)
Ffi mynediad	Cyffredinol: 200 yen Myfyrwyr ysgol uwchradd iau ac iau: 100 yen *Mae mynediad am ddim i'r rhai 65 oed a throsodd (mae angen prawf), plant cyn-ysgol, a'r rhai sydd â thystysgrif anabledd, ynghyd ag un gofalwr.
Gwybodaeth am Barc Ryuko	10:00, 11:00, 14:00 * Bydd y giât yn agor ar yr amser uchod a gallwch ei arsylwi am 30 munud.
Sgwrs oriel	Dyddiadau: Mehefin 28ain (Sul), Gorffennaf 26ain (Sul), Awst 23ain (Sul) O 13:00 bob dydd (tua 40 munud) Dewch yn syth i'r lleoliad.
Lleoliad	Neuadd Goffa Ota Ward Ryuko