Amgueddfa Goffa Kumagai Tsuneko Arddangosfa Kana no Bi "Kumagai Tsuneko a'r Manyoshu: Caligraffi Gwych o'i Blynyddoedd Diweddaraf"

Amgueddfa Goffa Kumagai Tsuneko Arddangosfa Kana no Bi "Kumagai Tsuneko a'r Manyoshu: Caligraffi Mawreddog o'i Blynyddoedd Diweddaraf"

Dyddiad: Rhagfyr 2025, 12 (dydd Sadwrn) i Ebrill 20, 2026 (dydd Sul)

Cyflwyno cynnwys yr arddangosfa

　Roedd y caligraffydd Kumagai Tsuneko (1893-1986) yn ffigwr benywaidd blaenllaw yn y genre caligraffi kana yn ystod cyfnod y Showa. Mae Amgueddfa Goffa Kumagai Tsuneko yn cynnal arddangosfa o'r enw "Harddwch Kana," yn arddangos gweithiau a gynhyrchwyd ganddi hyd at ei blynyddoedd diweddarach, yn seiliedig ar y Man'yoshu, casgliad hynaf Japan o farddoniaeth waka. Casgliad o farddoniaeth waka yw'r Man'yoshu y dywedir iddo gael ei lunio gan Otomo no Yakamochi yn ystod cyfnod Nara. Astudiodd Tsuneko, a oedd â diddordeb yn y Man'yoshu, y llawysgrifen ar y "tsugishikishi" (papur lliw) y copïwyd cerddi o'r Man'yoshu a Kokin Wakashu arno yn ystod cyfnod y Heian. Sylwodd fod "y gwaith brwsh yn hen ffasiwn ac yn bwerus iawn, yn allyrru ceinder dwfn, ac mae gan y ffordd y mae'r llinellau wedi'u gwasgaru ansawdd unigryw, anfydol" (Nodyn 1).

　Yn benodol, rhoddodd Tsuneko sylw arbennig i'r ysgrifen wasgaredig ar "Tsugishikishi," yr oedd hi'n ei pharchu fel "arddull ysgrifennu mireinio a urddasol sy'n addas i galigraffydd hen" (Nodyn 2). Mewn caligraffi kana, mae "ysgrifennu gwasgaredig" yn dechneg o fynegi caligraffi sy'n defnyddio gofod gwyn trwy drefnu a chyfansoddi cymeriadau. Nodweddir "Tsugishikishi" gan y defnydd hardd o ofod, wrth i wahanol ddarnau o bapur gael eu cysylltu â'i gilydd i ysgrifennu cerdd waka.

　Bydd yr arddangosfa hon yn cynnwys gweithiau fel Yamatoni ni (Yn Yamato) (1957), sy'n darlunio cerdd o'r Manyoshu gan yr Ymerawdwr Jomei am Fynydd Kagu yn Nara, a Past Spring (1966), sy'n seiliedig ar gerdd gan yr Ymerodres Jitō am Fynydd Kagu yn Nara ddechrau'r haf, yn ogystal ag Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve) (1982), sy'n seiliedig ar gerdd gan y Tywysog Shiki sy'n dwyn i gof Balas Asuka ar ôl i'r brifddinas gael ei symud i Fujiwara-kyō yn Nara. Mwynhewch weithiau cynrychioliadol Tsuneko, sy'n canolbwyntio ar gerddi o'r Manyoshu.

註　

9. Kumagai Tsuneko, "Am Tsugi Shikishi," Shodo, Vol. 5, Rhif 9, Sefydliad Taito Shodo, Medi 1936

2. Tsuneko Kumagai, Caligraffeg Kana: O'r Hanfodion i Greu, Macosha, 1978

 

Rhaglen Cydweithio Rhanbarthol "Technegau Lliwio Yuzen wedi'u Lluniadu â Llaw Tokyo"
Yn ystod arddangosfa Kana no Bi, byddwn yn cynnal arddangosfa mewn cydweithrediad â phobl sy'n ymwneud â gweithgareddau diwylliannol ac artistig yn yr ardal leol. Y tro hwn, byddwn yn cyflwyno kimonos yuzen a sashes obi modern wedi'u peintio â llaw o Tokyo gan y crefftwr traddodiadol o Ota Ward, Machida Kumiko, ynghyd â chaligraffeg gan Kumagai Tsuneko.

Dyddiad: Rhagfyr 2026 (Dydd Mercher) - Rhagfyr 2 (Dydd Sul), 25
Pris: Wedi'i gynnwys yn y ffi mynediad

 

〇 4ydd Darlith yr Amgueddfa Goffa: "Kumagai Tsuneko a Theulu Ema: Atgofion ei brawd, Tsutomu, hanesydd tollau"
Dyddiad ac amser: Dydd Sadwrn, Chwefror 21, 2026, 14:00-15:30
Lleoliad: Coedwig Ddiwylliannol Ota, ystafell amlbwrpas 5ed llawr (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Capasiti: 100 o bobl (os bydd y capasiti yn uwch, cynhelir loteri)
Dyddiad Cau: Rhaid cyrraedd erbyn 3 Hydref (dydd Gwener)
I wneud cais: Anfonwch gerdyn post neu ffacs i'r cyfeiriad a restrir isod, gan nodi eich cod post, cyfeiriad, enw (gyda furigana), oedran, rhif ffôn, nifer dymunol o bobl (hyd at 2 o bobl), ac enw'r cwrs yn yr adran "Gwybodaeth Recriwtio".
*Ysgrifennwch gyfeiriad ac enw'r cynrychiolydd ar y cerdyn post ateb.
*Ar gyfer y rhai sy'n defnyddio ffacs, gwnewch gais gan ddefnyddio rhif ffacs y gellir ei ateb.
Gwnewch gais yma

 

Amgueddfa Goffa Kumagai Tsuneko Arddangosfa Kana no Bi "Kumagai Tsuneko a'r Manyoshu: Caligraffi Mawreddog o'i Blynyddoedd Diweddaraf"

• Datganiad i'r wasg (PDF)
• Taflen (PDF)

Gwybodaeth am yr arddangosfa

Hyd	Rhagfyr 2025, 12 (Sad)-Ebrill 20, 2026 (Sul)
Oriau agor	9:00 i 16:30 (mynediad tan 16:00)
diwrnod cau	Bob dydd Llun (neu'r diwrnod canlynol os yw dydd Llun yn ŵyl gyhoeddus) a gwyliau'r Flwyddyn Newydd (29 Rhagfyr i 3 Ionawr)
Ffi mynediad	Oedolion 100 yen, myfyrwyr ysgol uwchradd iau a dan 50 yen *Mynediad am ddim i'r rhai 65 oed neu hŷn (mae angen prawf), plant cyn-ysgol, pobl ag anabledd tystysgrif, ac un gofalwr.
Sgwrs oriel	Dydd Sadwrn, Ionawr 24, 2026, Dydd Llun, Chwefror 23, Dydd Sadwrn, Chwefror 28, Dydd Sadwrn, Mawrth 14, 2026 11:00 a 13:00 bob dydd Byddaf yn egluro cynnwys yr arddangosfa. Am fanylion, cysylltwch â Neuadd Goffa Kumagai Tsuneko Dinas Ota ar 03-3773-0123.
Lleoliad	Amgueddfa Goffa Ota Ward Tsuneko Kumagai (4-5-15 Minamimagome, Ward Ota) O'r allanfa orllewinol o Orsaf Omori ar Linell JR Keihin Tohoku, cymerwch Fws Tokyu Rhif 4 i Fynedfa Gorsaf Ebaramachi a dod oddi ar Manpukuji-mae, yna cerddwch am 5 munud. 10 munud ar droed o allanfa ddeheuol Gorsaf Nishi-Magome ar Linell Toei Asakusa ar hyd Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Promenâd Cherry Blossom)