Taith oriel Ota

MAP Taith Oriel Ota (Google Map)

Dyma fap oriel gelf a gyflwynwyd ym mhapur gwybodaeth diwylliant a chelf Ota City ``ART be HIVE.''

Celf Hydref Taith Oriel Ota

Cawsom atebion i'r cwestiynau canlynol gan yr orielau a gyflwynwyd yn y nodwedd arbennig hon, a hoffem eu cyflwyno i chi.

1. Pryd ddechreuoch chi eich oriel?
2. Ynglŷn â sut y dechreuais yr oriel
3. Am darddiad enw'r oriel
4. Am y Nodweddion (ymrwymiadau) a chysyniad yr oriel
5. Am y genres rydych chi'n delio â nhw (pwy yw'ch awduron nodweddiadol?)
6. Am y rheswm dros ddewis y ddinas hon (lleoliad presennol)
7. Am swyn Ward Ota a'r ddinas lle mae wedi'i leoli
8. Ynglŷn ag arddangosfeydd penodol yn y dyfodol

Oriel MIRAI blanc

ORIEL PAROS

Luft+alt

Oriel Ciwb

ffeuen lydan

Oriel Fuerte

ORIEL futari

1. O fis Mawrth 1999 ymlaen
2. Ar ôl i mi ddechrau byw yn Omori, sylweddolais ei bod yn drueni nad oedd llawer o orielau yn y ddinas roeddwn i'n byw ynddi.
3. Enw cychwynnol yr oriel oedd "FiRSTLIGHT."
   Gan mai dyma'r amser pan wnaeth Telesgop Subaru ei arsylwad cyntaf, ailadroddais fy her gyntaf gyda FIRSTLIGHT, sy'n golygu'r arsylwi cyntaf.
   Ar ôl hynny, symudodd y siop i'r "Oriel MIRAI blanc" gyfredol.
   Y syniad yw ailgychwyn tuag at ddyfodol disglair gyda phosibiliadau diddiwedd.
4. Rydyn ni eisiau bod yn bresenoldeb sy'n agos at fywyd bob dydd, gan ganiatáu i bobl deimlo'n agos at gelf a chrefft.
   Rydym yn ymdrechu i gynnig amrywiaeth o awgrymiadau fel y gall unrhyw un deimlo'n rhydd i stopio gan, gweld, teimlo, a dewis eu hoff eitemau yn seiliedig ar eu synhwyrau eu hunain.
5. Mae gennym amrywiaeth eang o gelf a chrefft.
   Gwaith celf, gwrthrychau tri dimensiwn, cerameg a gwydr y gellir eu harddangos mewn ystafell, yn ogystal ag eitemau addurnol y gellir eu gwisgo fel celf.
6. Bod y ddinas lle rwy'n byw.
   Ffactor arall a benderfynodd oedd y lleoliad, a oedd yn agos at siop yn arbenigo mewn cyflenwadau celf a fframiau lluniau.
7. Mae Omori yn ddeniadol oherwydd ei bod yn hawdd cyrraedd canol y ddinas, ardaloedd Yokohama a Shonan, ac mae ganddo fynediad da i Faes Awyr Haneda.
8. Mae arddangosfeydd wedi'u hamserlennu i gynnwys crefftau gwydr, cerameg, paentiadau, cerfluniau tri dimensiwn, ac eitemau addurnol.

• Cyfeiriad: 1 Dia Heights De Omori, 33-12-103 Omori Kita, Ota-ku, Tokyo
• Mynediad: 5 munud ar droed o Orsaf Omori ar Linell JR Keihin Tohoku
• Oriau busnes / 11: 00-18: 30
• Ar gau: Dydd Mawrth (gwyliau afreolaidd pan fydd arddangosion yn cael eu newid)
• TEL／03-6699-0719

Facebook

1. Dechreuodd tua Ebrill 2007.
   Bydd yr arddangosfa gyntaf, ``Arddangosfa'r Saith Cerflunydd,'' yn cael ei chynnal yn yr hydref.Pan ddechreuon ni, fe wnaethon ni gynnal arddangosfeydd dwy neu dair gwaith y flwyddyn.
2. Yn wreiddiol, siop gerrig oedd tŷ fy rhieni, a phan wnaethant ailadeiladu eu tŷ, penderfynasant ei droi'n fflat, ac roeddent yn bwriadu agor ystafell arddangos carreg fedd ar y llawr cyntaf.
   Yn ystod y broses ddylunio, trafodais gyda’r pensaer y byddai’n well ei throi’n oriel yn hytrach nag yn ystafell arddangos, felly penderfynasom ei throi’n oriel.
3. Oherwydd bod y fflat yn debyg i deml, fe'i cymerwyd o ynys Groeg Paros yn y Môr Aegean, sy'n cynhyrchu marmor o ansawdd uchel.
   Er ei bod yn ynys fach, ein nod yw dod yn graidd i ledaenu diwylliant plastig, yn union fel y codwyd llawer o gerfluniau a themlau Groegaidd gan ddefnyddio carreg ysblennydd o ansawdd uchel.
   Crëwyd y logo gan ddylunydd yn seiliedig ar ddelwedd y ffilm "TOROY".
4. Mae'n cynnwys dyluniad ag uchder gwahanol.Rwyf am i awduron ymgymryd â'r her o wneud y gorau o gynlluniau.
   Nid wyf am ei gwneud yn rhy anodd, ond hoffwn ddarparu gweithiau rhagorol ac ateb disgwyliadau pawb.
   Gellir ei ddefnyddio at amrywiaeth o ddibenion, gan gynnwys nid yn unig arddangosfeydd, ond hefyd cyngherddau, dramâu, operau mini, a mwy.
   Yn ogystal ag arddangos, rydym am greu oriel sydd wedi ei gwreiddio yn y gymuned, lle rydym yn cynnal gweithdai i bobl leol, caniatáu iddynt weld y cerfluniau, dyfnhau sgyrsiau gyda’r crewyr, a mwynhau creu, meddwl, a darlunio eu hunain. dwi'n meddwl.
5. Mae yna lawer o artistiaid tri dimensiwn.Mae'r llawr yn garreg, felly hoffwn arddangos gweithiau sy'n sefyll i fyny i hynny.
   Mewn arddangosfeydd yn y gorffennol, gwnaeth yr artist metel Kotetsu Okamura, yr artist gwydr Nao Uchimura, a’r artist gwaith metel Mutsumi Hattori argraff arbennig arnaf.
6. Roedd wedi byw yn ei leoliad presennol yn wreiddiol ers cyfnod Meiji.
7. Mae Omori yn ddinas gyfleus, boblogaidd gydag awyrgylch da ac awyrgylch dymunol.
   Mae gen i lawer o ffrindiau yno, felly maen nhw'n ei hoffi.
   Dw i’n mynd i siopau coffi fel Luan yn aml.
8. Nid wyf wedi gallu cynnal unrhyw arddangosfeydd ers tro oherwydd y coronafeirws, felly hoffwn gynnal arddangosfeydd dwy neu dair gwaith y flwyddyn o hyn ymlaen.

• Cyfeiriad: 4-23-12 Omori Kita, Ota-ku, Tokyo
• Mynediad: 8 munud ar droed o Orsaf Omori ar Linell JR Keihin Tohoku
• Oriau busnes / Yn dibynnu ar arddangosfa
• Diwrnodau busnes/Sylfaenol Ar agor yn ystod cyfnod yr arddangosfa yn unig
• TEL／03-3761-1619

1. 2022 年 11 1 月 日
2. Des i o hyd i'r hen adeilad delfrydol, Adeilad Yugeta.
   Roedd y maint yn iawn.
3. Yn Almaeneg, mae luft yn golygu "aer" ac alto yn golygu "hen".
   Mae'n golygu rhywbeth hanfodol a phwysig, rhywbeth hardd a phwysig.
   Hefyd, roeddwn i'n meddwl y byddai'n braf pe bai modd ei enwi yn Almaeneg ar ôl German Street, gan ei fod yn gysylltiad arbennig.
4. Er ei fod mewn ardal breswyl, mae’n agos at orsaf JR, a gobeithio y bydd yn lle da i bobl sydd am fynegi rhywbeth ynddynt eu hunain a phobl sydd o ddifrif ynglŷn â chreu pethau i fynegi eu hunain.
   Bydd yr arddangosfa arbennig yn cynnwys amrywiaeth o arddangosion waeth beth fo'u genre neu gefndir, felly rydym yn gobeithio y bydd pobl yn ardal Omori yn teimlo'n rhydd i bori a mwynhau, yn union fel mynd i siop gyffredinol neu siop lyfrau.
5. Paentiadau, printiau, darluniau, gweithiau tri dimensiwn, crefftau (gwydr, cerameg, gwaith coed, gwaith metel, brethyn, ac ati), nwyddau amrywiol, hen bethau, llenyddiaeth, cerddoriaeth, a gweithiau amrywiol eraill.
6. Achos Omori ydy'r ddinas lle dwi'n byw.
   Roeddwn i'n meddwl, pe bawn i'n mynd i wneud rhywbeth, mai German Street fyddai hi, lle mae blodau tymhorol yn blodeuo ac mae llawer o siopau da.
7. Mae Omori, Sanno, a Magome yn drefi llenyddol.
   Mae hyn yn golygu bod yna lawer o bobl sy'n gwerthfawrogi cyffwrdd â rhywbeth a chyffwrdd â'u calonnau.
   Credaf, trwy gynyddu nifer y siopau a lleoedd deniadol, y bydd Japan yn dod yn fwy ffyniannus yn ddiwylliannol.
8. Sakie Ogura/Mayumi Komatsu “Loisir” Medi 9ain (Sadwrn) – Hydref 30fed (Dydd Llun/gwyliau)
   Arddangosfa Yukie Sato “Golygfeydd di-deitl” Hydref 10ain (Sadwrn) - 21ain (Haul)
   Arddangosfa Crochenwaith Kaneko Miyuki 11 Tachwedd (Dydd Gwener / Gwyliau) - Tachwedd 3 (Dydd Sul)
   Arddangosfa Peintio Katsuya Horikoshi 11 Tachwedd (Sadwrn) - 18 (Haul)
   Arddangosfa Crochenwaith Akisei Torii Rhagfyr 12il (Sadwrn) - 2fed (Haul)
   Ryo Mitsui/Sadako Mochinaga/NatuRaLiSt “Heulwen Rhagfyr” Rhagfyr 12 (Dydd Gwener) – Rhagfyr 12ain (Dydd Llun)

• Cyfeiriad: Adeilad Yugeta 1F, 31-11-2 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Mynediad: XNUMX munud ar droed o Orsaf Omori ar Linell JR Keihin Tohoku
• Oriau busnes / 12: 00-18: 00
• Ar gau ar ddydd Mawrth
• TEL／03-6303-8215

Tudalen gartref

Instagram

1. Yn agor ym mis Medi 2015
2. Roedd y perchennog Kuniko Otsuka ei hun yn weithgar fel peintiwr mewn arddangosfeydd grŵp fel Arddangosfa Nika.Wedi hynny, dechreuais gwestiynu natur gyfyngol arddangosfeydd grŵp, a dechreuais gyflwyno gweithiau rhad ac am ddim, collages yn bennaf, mewn arddangosfeydd grŵp ac unigol.Penderfynais agor Oriel Cube oherwydd roeddwn i eisiau nid yn unig greu celf, ond hefyd ymwneud â chymdeithas trwy fy ngwaith.
3. Mae'r ciwb nid yn unig yn ddelwedd o ofod tebyg i flwch oriel, ond mae hefyd yn cynrychioli ffordd giwbaidd Picasso o feddwl, sef gweld pethau o wahanol safbwyntiau.
4. Er bod byd celf Japan yn canolbwyntio ar Ewrop a'r Unol Daleithiau yn unig, symudodd llif celf y byd yn raddol i Asia.
   Gobaith Oriel Cube yw y bydd yr oriel fechan hon yn dod yn lle cyfnewid rhwng celf Asiaidd a Japaneaidd.
   Hyd yn hyn, rydym wedi cynnal ``Arddangosfa'r Tri Paentiwr Cyfoes Asiaidd'', Arddangosfa Peintio Cyfoes Myanmar, a'r arddangosfa gyfnewid â Gwlad Thai `` PONT''.
5. Shojiro Kato, peintiwr Japaneaidd cyfoes sydd wedi’i leoli yn Asia, ac arlunwyr cyfoes o Japan a thramor.
6. Mae Oriel Cube wedi'i lleoli mewn ardal breswyl dawel, taith gerdded 5 munud o Orsaf Hasunuma ar Linell Tokyu Ikegami.
   Mae hon yn oriel fach o tua 15 metr sgwâr y mae'r perchennog Kuniko Otsuka wedi'i chysylltu â'i chartref.
7. Mae Ota Ward, tref o ffatrïoedd bach, yn un o glystyrau diwydiannol mwyaf blaenllaw'r byd.Mae yna lawer o ffatrïoedd bach sydd o safon fyd-eang.
   Mae yna hefyd Faes Awyr Haneda, sef y porth i'r byd.
   Fe wnaethom agor yr oriel hon er mwyn dechrau gyda'r ysbryd o "weithgynhyrchu" i'r byd, hyd yn oed os yw'n ymdrech fach.
8. O fis Hydref i fis Rhagfyr, byddwn yn cynnal arddangosfa casgliad oriel yn canolbwyntio ar weithiau Shojiro Kato a’r peintiwr Thai Jetnipat Thatpaibun.Bydd yr arddangosfa yn cynnwys gweithiau gan beintwyr o Japan, Gwlad Thai a Fietnam.
   O fis Ionawr i fis Mawrth y gwanwyn nesaf, byddwn yn cynnal arddangosfa deithiol Tokyo o arddangosfa unigol Shojiro Kato "Field II," a gynhelir yn y Hoshino Resort "Kai Sengokuhara" yn Hakone o fis Medi i fis Tachwedd y cwymp hwn.Byddwn yn arddangos gweithiau ar thema glaswelltir Susuki Sengokuhara.

• Lleoliad: 3-19-6 Nishikamata, Ota-ku, Tokyo
• Mynediad / 5 munud ar droed o Linell Tokyu Ikegami “Gorsaf Hasunuma”
• Oriau busnes / 13: 00-17: 00
• Dyddiau busnes/Bob dydd Iau, dydd Gwener, dydd Sadwrn
• TEL／090-4413-6953

Tudalen gartref

1. Ar ddiwedd 2018, symudais i mewn i'm cartref presennol, sy'n cyfuno gofod oriel a phreswylfa.
   O'r dechrau, fe wnaethom sefydlu'r gofod hwn gyda'r bwriad o gynnal arddangosfeydd a grwpiau astudio grwpiau bach, ond fe wnaethom gynllunio ac agor ein harddangosfa gyntaf, “Arddangosfa Ôl-weithredol Kon｜Izumi｜Ine 1/3,” yn 2022. Mae'n fis Mai.
2. Rwy'n gweithio fel curadur mewn amgueddfa gelf, ond nid oes llawer o gyfleoedd i droi fy mhrosiectau yn arddangosfa, ac rwyf wedi bod yn meddwl ers tro yr hoffwn gael gofod lle gallaf wneud beth bynnag a ddymunaf. 100%, hyd yn oed os yw'n fach.
   Peth arall yw tra roeddwn i'n arfer byw yn Yokohama, roeddwn i'n aml yn mynd allan i weld pethau yn y ddinas neu'r tu hwnt, nid yn unig i weithio ond hefyd ar wyliau, felly roeddwn i eisiau byw ychydig yn nes at ganol y ddinas.
   Daeth y ddau beth hyn at ei gilydd, ac o gwmpas 2014 fe ddechreuon ni ddylunio ac adeiladu cartref/oriel a chynllunio i symud.
3. Mae'r oriel wedi'i lleoli ar y trydydd llawr uwchben y mannau preswyl.
   Cefais amser caled yn penderfynu ar enw i'r oriel, ac un diwrnod pan edrychais i fyny ar yr oriel o'r cwrt, gwelais yr awyr a rhywsut dod i fyny gyda'r syniad o ``Sora Bean''.
   Clywais fod ffa fava wedi'u henwi felly oherwydd bod eu codennau'n pwyntio tuag at yr awyr.
   Dwi hefyd yn meddwl ei fod yn ddiddorol fod gan y gair "awyr" a "ffen" ddau gymeriad cyferbyniol, un mawr ac un bach.
   Mae'r oriel hon yn ofod bach, ond mae ganddi hefyd yr awydd i ehangu tua'r awyr (mae hwn yn ôl-ystyriaeth).
4. A yw'n unigryw ei fod yn oriel y tu mewn i'ch cartref?
   Gan fanteisio ar y nodwedd hon, hoffem gynnal dwy neu dair arddangosfa y flwyddyn, er bod nifer y bobl sy'n gallu dod ar un adeg yn gyfyngedig, trwy osod hyd pob arddangosfa i fod yn hirach, megis dau fis.
   Am y tro, byddwn ar agor ar benwythnosau yn unig a thrwy gadw lle yn unig.
5. Bydd manylion mwy penodol yn cael eu cyhoeddi o hyn ymlaen, ond rwy’n meddwl y bydd y ffocws ar artistiaid a gweithiau celf gyfoes.
   Yn ogystal â chelfyddyd gain pur, rydym hefyd yn ystyried arddangosion sy'n cynnwys pethau sy'n agosach at fywyd bob dydd ac y gellir eu dal mewn llaw, megis dylunio, crefftau, a rhwymiadau llyfrau.
6. Wrth i ni chwilio am leoliad a fyddai'n gyfleus ar gyfer cymudo rhwng Yokohama a chanol Tokyo ac a fyddai'n hawdd i bobl ymweld ag ef fel oriel, fe wnaethom gulhau'r lleoliadau ymgeiswyr ar hyd Llinell Tokyu yn Ward Ota, a phenderfynu ar y lleoliad presennol. .
   Y ffactor a benderfynodd oedd ei fod wedi'i leoli ger Pwll Senzoku.
   Mae Senzokuike, pwll mawr sydd yn ôl pob tebyg yn brin hyd yn oed yn y 23ain ward, reit o flaen yr orsaf, gan roi awyrgylch heddychlon a Nadoligaidd iddo sy'n wahanol i ardal breswyl nodweddiadol, gan ei wneud yn dirnod hwyliog i'r rhai sy'n ymweld â'r oriel. Roeddwn i'n meddwl y byddai.
7. Y llynedd (2022), cynhaliom ein harddangosfa gyntaf a theimlwn ei bod yn ddinas gyda grym diwylliannol cudd mawr.
   Daeth rhai i weld yr erthygl fach ar ``ART bee HIVE'', daeth eraill i wybod amdanaf drwy ``Gallery Kokon'' yn Senzokuike, neu drwy gyflwyniadau gan gymdogion, ac eraill nad ydynt yn fy adnabod i na'r artist. ond yn byw gerllaw.Cawsom fwy o ymweliadau na'r disgwyl.
   Roedd yn drawiadol gweld bod gan bawb, hyd yn oed y rhai nad oeddent yn ymwneud â’r byd celf, ddiddordeb ac yn cymryd eu hamser i edrych ar yr arddangosyn heb orfod rhoi unrhyw esboniadau manwl, a sylweddolais fod lefel ddiwylliannol a diddordeb y bobl sy’n byw yno. yn uchel.
   Hefyd, mae yna lawer o bobl sy'n ymweld â'r ardal hon am y tro cyntaf ac yn hoffi'r lleoliad ger Pwll Senzoku, felly rwy'n meddwl ei fod yn lle deniadol hyd yn oed o'r tu allan.
8. Gan ddechrau'r flwyddyn nesaf (2024), rydym yn cynllunio arddangosfeydd unigol gan yr artist Minoru Inoue (Mai-Mehefin 2024) a'r dylunydd bagiau Yuko Tofusa (dyddiadau i'w pennu).

• Cyfeiriad: 3-24-1 Minamisenzoku, Ota-ku, Tokyo
• Mynediad: 5 munud ar droed o Orsaf Senzokuike ar Linell Tokyu Ikegami, 11 munud ar droed o Orsaf Ookayama ar Linell Tokyu Oimachi / Llinell Meguro
• Oriau busnes / Yn dibynnu ar arddangosfa
• Diwrnodau busnes/Ar agor yn unig ar ddydd Sadwrn a dydd Sul yn ystod cyfnod yr arddangosfa
• post／info@soramame.gallery

Facebook

Instagram

1. 2022 11 年 月
2. Wedi gweithio mewn oriel yn Ginza am 25 mlynedd a daeth yn annibynnol yn 2020.
   I ddechrau, roeddwn yn ymwneud â chynllunio a rheoli arddangosfeydd mewn siopau adrannol, ac ati, ond pan oeddwn yn 50, penderfynais roi cynnig ar fod yn berchen ar fy oriel fy hun.
3. Mae "Fuerte" yn golygu "cryf" yn Sbaeneg ac mae'r un peth â'r symbol cerddorol "forte."
   Benthycwyd yr enw o enw'r adeilad y lleolir yr adeilad ynddo, sef ``Casa Fuerte.''
   Mae hwn yn adeilad enwog a ddyluniwyd gan y diweddar Dan Miyawaki, un o brif benseiri Japan.
4. Ein nod yw bod yn ``siop gelf tref'' a'n nod yw bod yn oriel gyfeillgar y gall hyd yn oed teuluoedd â phlant ymweld â hi yn hawdd, ac mae gennym ni nwyddau panda ac eitemau eraill yn cael eu harddangos.
   Yn ogystal, ers yr agoriad, mae artistiaid sy'n gysylltiedig ag Ota City yn naturiol wedi dechrau ymgynnull, ac mae'r gofod yn dod yn fan lle gall cwsmeriaid ac artistiaid ryngweithio â'i gilydd.
5. Yn y bôn, nid oes unrhyw genres, megis paentiadau Japaneaidd, paentiadau Gorllewinol, celf gyfoes, crefftau, ffotograffiaeth, crefftau llaw, ac ati.
   Rydym wedi dewis ein hoff artistiaid a gweithiau, o artistiaid o’r radd flaenaf yn Japan fel Kotaro Fukui i artistiaid newydd o Ota Ward.
6. Rwyf wedi byw yn Shimomaruko ers bron i 20 mlynedd.
   Rwy'n gysylltiedig iawn â'r dref hon, felly penderfynais agor siop i weld a allwn gyfrannu mewn rhyw ffordd fach at ddatblygiad yr ardal.
7. Rwy'n meddwl bod Ward Ota yn ward unigryw iawn, sy'n cwmpasu amrywiaeth eang o feysydd o fewn ardal eang, gyda phob tref o Faes Awyr Haneda i Denenchofu â'i phersonoliaeth unigryw ei hun.
8. “Celf Ballet Riko Matsukawa: Byd y Tutu Bach” 10 Hydref (dydd Mercher) - Tachwedd 25 (dydd Sul)
   "Sesiwn OTA Gwanwyn/Haf/Hydref/Gaeaf I/II Mokuson Kimura x Yuko Takeda x Hideo Nakamura x Tsuyoshi Nagoya" Tachwedd 11ain (Dydd Mercher) - Rhagfyr 22ydd (dydd Sul)
   “Kazumi Otsuki Panda Festa 2023” Rhagfyr 12 (Dydd Mercher) - Rhagfyr 6 (dydd Sul)

• Cyfeiriad: Casa Fuerte 3, 27-15-101 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo
• Mynediad: 8 munud ar droed o Orsaf Shimomaruko ar Linell Tokyu Tamagawa
• Oriau busnes / 11: 00-18: 00
• Ar gau: Dydd Llun a dydd Mawrth (ar agor ar wyliau cyhoeddus)
• TEL／03-6715-5535

Tudalen gartref

1. 2020 7 年 月
2. Pan oeddwn i eisiau gwneud rhywbeth a fyddai'n gweithredu fel pont ar gyfer cyfnewid diwylliannol ledled y byd, sylweddolais y gallwn fod yn weithgar ym meysydd celf a harddwch, sef fy nghryfderau.
3. Mae'r enw yn tarddu o'r cysyniad mai ``dau berson yw'r uned leiaf o gymdeithas fyw, fel chi a fi, rhiant a phlentyn, cariad a chariad, partner a minnau.''
4. Y cysyniad yw "byw gyda chelf."Er mwyn lleihau'r baich a'r straen ar artistiaid yn ystod cyfnod yr arddangosfa, rydym wedi atodi cyfleusterau llety ac oriel.
   Pan fydd nid yn unig artistiaid o Japan ond hefyd artistiaid tramor eisiau arddangos yn Japan, gallant wneud hynny wrth aros yn yr oriel.
5. Rydym yn arddangos gweithiau gan artistiaid sy'n ymdoddi i fywyd bob dydd, waeth beth fo'u genre, fel gwydr, cerameg, neu wau.
   Ymhlith yr awduron cynrychioliadol mae Rintaro Sawada, Emi Sekino, a Minami Kawasaki.
6. Mae'n gysylltiad.
7. Er mai Tokyo yw hi, mae'n ddinas dawel.
   Mynediad hawdd i Faes Awyr Haneda, Shibuya, Yokohama, ac ati.Mynediad da.
8. Rydym yn cynnal tair arddangosfa bob blwyddyn.Rydym hefyd yn cynllunio arddangosfeydd unigol a grŵp unigryw ar adegau eraill o'r flwyddyn.
   Mawrth: Arddangosfa grŵp blwyddyn llyfr artistiaid Taiwan (yn cyflwyno artistiaid Taiwan i Japan)
   Gorffennaf: Arddangosfa clychau gwynt (cludo diwylliant Japan i dramor)
   Rhagfyr: Arddangosfa Bysgod 12* (Rydym yn dymuno hapusrwydd i bawb yn y flwyddyn i ddod a byddwn yn cyflwyno arddangosfa ar thema pysgod, sy'n swyn lwcus)
   * Nennen Yuyu: Mae'n golygu po fwyaf o arian sydd gennych bob blwyddyn, y mwyaf cyfforddus fydd eich bywyd. Oherwydd bod y geiriau "gwarged" a "pysgod" yr un peth â "yui," mae pysgod yn cael eu hystyried yn symbolau o gyfoeth a hapusrwydd, ac mae arferiad o fwyta prydau pysgod yn ystod Gŵyl y Gwanwyn (Blwyddyn Newydd Tsieineaidd).

• Cyfeiriad: Adeilad Satsuki 1F, 6-26-1 Tamagawa, Ota-ku, Tokyo
• Mynediad: 2 funud ar droed o Linell Tokyu Tamagawa “Gorsaf Yaguchito”
• Oriau busnes/12:00-19:00 (newidiadau yn dibynnu ar y mis)
• Gwyliau rheolaidd/gwyliau afreolaidd
• post／gallery.futari@gmail.com

Tudalen gartref