Papur Gwybodaeth Celfyddydau Diwylliannol Ota Ward "ART bee HIVE" cyf.12 + gwenyn!

Cyhoeddwyd ar 2022 Ionawr, 10

cyf.12 Rhifyn yr hydref

Mae Papur Gwybodaeth Celfyddydau Diwylliannol Ota Ward "ART bee HIVE" yn bapur gwybodaeth chwarterol sy'n cynnwys gwybodaeth am ddiwylliant a chelfyddydau lleol, a gyhoeddwyd o'r newydd gan Gymdeithas Hyrwyddo Diwylliannol Ward Ota o gwymp 2019.
Ystyr "BEE HIVE" yw cwch gwenyn.
Ynghyd â gohebydd y ward "Mitsubachi Corps" a gasglwyd trwy recriwtio agored, byddwn yn casglu gwybodaeth artistig a'i chyflwyno i bawb!
Yn "+ gwenyn!", Byddwn yn postio gwybodaeth na ellid ei chyflwyno ar bapur.

Pobl artistig: pianydd jazz Jacob Kohler + gwenyn!

Pobl Artistig: "Celf / Dau Dŷ Gwag" Gallerist Sentaro Miki + gwenyn!

DIGWYDDIAD sylw yn y dyfodol + gwenyn!

sesiwn jazz piano stryd
"Pianydd Jazz Jacob Kohler"

Jacob Kohler, pianydd jazz sydd wedi’i leoli yn Kamata ers dod i Japan. Rhyddhawyd mwy nag 20 o gryno ddisgiau ac enillodd y "Piano King Final" ar y rhaglen deledu boblogaidd "Kanjani no Shibari∞".Yn y blynyddoedd diwethaf, mae wedi dod yn boblogaidd ar YouTube fel chwaraewr piano stryd*.

Ⓒ KAZNIKI

Mae Japan yn llawn cerddorion gwych.

Dywedwch wrthym am eich cyfarfyddiad â Japan.

“Roeddwn i’n gwneud jazz electronig yn America gyda’r lleisydd o Japan, Koppe Hasegawa, ac roedden ni’n gwneud taith fyw. Fe ddes i Japan am y tro cyntaf yn 2003. Roeddwn i yn Japan am tua hanner blwyddyn, dwywaith am tua thri mis. y tro hwnnw, roeddwn wedi fy lleoli yn Kamata. I mi, Kamata oedd fy nhro cyntaf yn Japan (chwerthin).

Beth oedd eich argraff chi o'r sîn jazz Japaneaidd?

“Beth wnaeth fy synnu i oedd faint o glybiau jazz sydd yna. Mae yna lawer o gerddorion jazz, ac mae yna siopau coffi sy’n arbenigo mewn gwrando ar jazz.
Deuthum yn ôl i Japan yn 2009, ond ar y dechrau dim ond dau berson fel Mr Koppe oeddwn i'n eu hadnabod.Felly es i i sesiynau jazz amrywiol a chreu rhwydwaith.Mae Japan yn llawn cerddorion gwych.Unrhyw offeryn, gitâr neu fas.Ac yna mae jazz swing, mae jazz avant-garde, mae jazz ffync.Unrhyw arddull. ”

Dwi byth yn rhedeg allan o bobl i wneud sesiynau gyda nhw (chwerthin).

“Ie (chwerthin). Ar ôl tua hanner blwyddyn, nes i ddechrau cael galwadau am wahanol bethau. Es i ar daith gyda lot o fandiau.Fe ddaeth yn boblogaidd a dechreuais gael mwy o waith fesul tipyn.Fodd bynnag, doeddwn i ddim yn teimlo fel mod i Gallai wneud bywoliaeth. Diolch i YouTube, cynyddodd nifer y cefnogwyr yn raddol. Dechreuodd tua 10 mlynedd yn ôl, ond dros y pum mlynedd diwethaf, mae wedi ffrwydro'n fawr. Rwy'n teimlo fel y gwnes i."

Mae'r tensiwn yn ysgogol ac yn ddiddorol.

Pryd ddechreuoch chi chwarae piano stryd?

“Dysgais amdano ar YouTube yng nghwymp 2019. Roedd pobl sydd ddim fel arfer yn gwrando ar gerddoriaeth yn gwrando arno mewn gwahanol lefydd, ac roeddwn i’n meddwl ei fod yn ddiddorol. Bryd hynny, roedd ffrind i mi, Yomi*, yn bianydd , wedi chwarae deuawd* yn Adeilad Llywodraeth Fetropolitan Tokyo*. Cefais wahoddiad i chwarae. Dyna oedd fy mhiano stryd cyntaf.”

Beth yw apêl pianos stryd?

“Mewn cyngherddau yn y neuaddau, mae’r gynulleidfa yn fy adnabod ac yn fy nghefnogi. Ar piano stryd, mae llawer o bobl nad ydynt yn fy adnabod, ac mae pianyddion eraill. A dim ond pum munud y gallaf ei chwarae. bydd y gynulleidfa yn ei hoffi.Rwy'n teimlo'r pwysau bob tro.Ond mae'r tensiwn yn gyffrous a diddorol.
Piano stryd, mewn ffordd, yw'r clwb jazz newydd.Dydw i ddim yn gwybod beth i'w wneud na beth fydd yn digwydd.Wrth geisio cydweithio, mae ychydig fel sesiwn jazz.Mae'r arddull yn wahanol, ond dwi'n meddwl bod yr awyrgylch a'r dull yn debyg. "

Jacob Kohler Street Live (Cynllun Ffordd Delicious Exit Kamata East "Gŵyl Cynhaeaf Delicious 2019")
Wedi'i ddarparu gan: (un cwmni) cynllun ffordd blasus allanfa dwyrain Kamata

Mae gan gerddoriaeth bop Japaneaidd drawsgyweirio a miniogrwydd, ac mae'n addas ar gyfer piano.

Rydych chi hefyd wedi rhoi sylw i lawer o ganeuon Japaneaidd.A allech chi ddweud wrthym am apêl cerddoriaeth Japaneaidd?

“O’i gymharu â cherddoriaeth bop Americanaidd, mae’r alaw yn fwy cymhleth ac mae mwy o gordiau. Mae’r dilyniant yn eitha tebyg i jazz, ac mae yna drawsgyweirio a miniogrwydd, felly dwi’n meddwl ei fod yn addas ar gyfer piano. Mae gan y caneuon o 3 lawer o datblygiad o'r dechrau i'r diwedd, felly mae'n werth trefnu. Rwyf hefyd yn hoffi caneuon gan Gen Hoshino, YOASOBI, Kenshi Yonezu, a King Gnu."

Beth oedd y gân Japaneaidd gyntaf i chi ei dewis?

“Pan agorais i ddosbarth piano yn Yokohama yn 2009, dywedodd myfyriwr ei fod eisiau chwarae thema Lupin y XNUMXydd, felly roedd yn cŵl edrych ar y gerddoriaeth. Ond pan chwaraeais thema Lupin y XNUMXydd, ymatebodd pawb yn dda iawn.Dyna oedd fy nhrefniant piano cyntaf. Cyn hynny, roeddwn i wedi bod yn chwarae mewn band ar hyd fy oes, a doedd gen i ddim diddordeb mewn unawd piano. (chwerthin)."

Rwyf am gynnal digwyddiad piano stryd yn sgwâr Kamata West Exit.

A allech chi ddweud wrthym am swyn Kamata?

“Gan mai Kamata oedd y dref gyntaf i mi fyw ynddi pan ddes i Japan, roeddwn i’n meddwl bod Kamata yn normal yn Japan. Ar ôl hynny, es i ar daith ar hyd a lled Japan a dysgu bod Kamata yn arbennig (chwerthin). .Mae yna rannau o ganol y ddinas, rhannau modern.Mae yna blant bach, pobl oedrannus. Mae yna bethau sydd braidd yn amheus, a phobl o bob rhan o'r byd. Mae'n ddinas hwyliog, mae ganddi bopeth (chwerthin)."

Dywedwch wrthym am eich gweithgareddau yn y dyfodol.

“Am y ddwy flynedd ddiwethaf, mae bron pob cyngerdd wedi’i ganslo oherwydd y pandemig coronafeirws, ond maen nhw wedi dychwelyd eleni. Yn y ddinas yr ymwelais â hi, rwy’n chwarae pianos stryd a pherfformiadau awyr agored.Rwy’n chwarae o flaen cestyll ac ar gychod ar lynnoedd.Mae'n hwyl meddwl am ble i chwarae yn yr awyr agored yn y ddinas yma.Fe wnaethon ni ei ffilmio a'i roi ar YouTube."

Beth am y tu allan i gyngherddau?

“Hoffwn ryddhau CD gyda’r holl ganeuon gwreiddiol. Hyd yn hyn, dwi wedi trefnu caneuon pobl eraill. Hanner a hanner.Dw i’n meddwl bydda i’n parhau i drefnu, ond tro nesa dwi eisiau mynegi fy hun 100%.I want to release CD Jacob 100%."

A oes unrhyw beth yr hoffech chi roi cynnig arno yn ninas Kamata?

"Yn ddiweddar, gwnes i biano diddorol. Mae tiwniwr adnabyddiaeth i mi yn gwneud hynny i mi. Rwy'n cysylltu drwm bas i piano bach unionsyth a'i beintio'n felyn. Defnyddiais y piano hwnnw i chwarae ar y stryd yn y sgwâr o flaen y allanfa gorllewinol Gorsaf Kamata. Hoffwn wneud digwyddiad piano (chwerthin)."

* Pianos stryd: Pianos sy'n cael eu gosod mewn mannau cyhoeddus fel trefi, gorsafoedd, a meysydd awyr ac y gall unrhyw un chwarae'n rhydd.

* Yomii: Pianydd, Cyfansoddwr, Llysgennad Twrnamaint Taiko no Tatsujin, YouTuber. Mabwysiadwyd y gân a gyfansoddodd am y tro cyntaf yn 15 oed yng nghystadleuaeth "Taiko no Tatsujin National Contest Theme Song Competition", gan ei wneud yn enillydd ieuengaf erioed.Yn 19 oed, cafodd ei ddewis yn berfformiwr technegol "system ensemble deallusrwydd artiffisial" technoleg ddiweddaraf YAMAHA trwy ddefnyddio ei allu i drefnu'n fyrfyfyr. Bedair blynedd yn ddiweddarach, fe'i penodwyd yn athro/cynghorydd deallusrwydd artiffisial ar gyfer y system.

* Piano Coffa Llywodraeth Fetropolitan Tokyo: Ar Ebrill 2019, 4 (Dydd Llun), gosodwyd piano a ddyluniwyd ac a oruchwyliwyd gan yr artist Yayoi Kusama ar y cyd ag ailagor Arsyllfa De Llywodraeth Fetropolitan Tokyo.

Proffil

Ⓒ KAZNIKI

Ganwyd yn Arizona, UDA yn 1980. Dechreuodd weithio fel cerddor proffesiynol yn 14 oed, fel athro piano yn 16 oed, ac mae wedi bod yn weithgar fel pianydd jazz.Graddiodd o Adran Jazz Prifysgol Talaith Arizona. Mae cyfanswm nifer y tanysgrifwyr sianel YouTube dros 2 (ym mis Awst 54).

YouTube (Jacob Koller Japan)

YouTube (Jacob Koller/The Mad Arranger)

Pan fyddwch chi'n poeri popeth sydd gennych chi, bydd rhywbeth yn cael ei eni ar y funud olaf.
“‘Celf / Tŷ Gwag’ Dau bersonI“Gallerist Sentaro Miki”

Tŷ cyffredin iawn mewn ardal breswyl yn Kamata, hynny yw yr oriel "Art / Vacant House Two" a agorwyd ym mis Gorffennaf 2020. Mae'r gofod arddangos yn cynnwys ystafell arddull Gorllewinol a chegin gyda lloriau ar y llawr 7af, ystafell arddull Japaneaidd a closet ar yr 1il lawr, a hyd yn oed ardal sychu dillad.

Kurushima Saki's "Deuthum o ynys fechan" (chwith) a "Rwy'n awr yn y broses o ddymchwel" (ar y dde) yn cael eu harddangos yn yr ystafell arddull Japaneaidd ar yr 2il lawr.
Ⓒ KAZNIKI

Mae'n bwysig diddanu'r person o'ch blaen yn iawn.

Dywedwch wrthym sut y dechreuoch chi'r oriel.

“Roeddwn i eisiau creu pwynt cyswllt gyda phobl sydd fel arfer ddim yn cael y cyfle i ddod i gysylltiad â chelf. Roeddwn i eisiau ei wneud, oherwydd mae llawer o artistiaid, mae yna wahanol bersonoliaethau, ac roeddwn i eisiau gallu gweld a deall bod pob person yn wahanol.
Y nod yw tewhau haenau celf Japaneaidd.Er enghraifft, yn achos comedi, mae yna lawer o berfformiadau byw theatr ar gyfer digrifwyr ifanc.Trwy wneud pethau amrywiol yno, gallwch ehangu'r ystod o bethau y gallwch eu gwneud, ac ar yr un pryd gallwch wirio'r ymateb.Gallwch hefyd adeiladu perthynas hirdymor gyda'ch cwsmeriaid.Yn yr un modd, yn y byd celf, roeddwn i'n meddwl bod angen cael man lle gallai artistiaid dderbyn ymatebion gan gwsmeriaid a meithrin perthnasoedd parhaus.Mae'r gofod hwn yn gwneud hynny'n bosibl.Mae gwerthu eich gwaith yn golygu bod gennych chi berthynas â chelf trwy gael pobl i brynu eich gwaith. ”

Beth yw tarddiad enw'r oriel?

“Ar y dechrau roedd yn syml iawnUn personYn unigDau bersonふ た りのDau bersonふ た りoedd yr enw.Nid 1 ond 0 yw mynegi yn unig.Os na fyddwch chi'n ei ddangos i unrhyw un, mae'r un peth â'r un nad yw'n bodoli.Serch hynny, nid oes angen ceisio apêl gyffredinol, a dilyn ymadroddion sy'n glynu'n ddwfn at rywun.Nid un person yn unig, ond person neu ddau arall.a enwyd ar ei ol.Fodd bynnag, mewn sgwrs, "heddiwDau bersonふ た りsut oedd e? ], felly fe wnes i eu galw'n "Nito", rhywbeth fel katakana (chwerthin).Hoffwn ei wneud yn fan lle gall gweithwyr/artistiaid a chwsmeriaid greu perthnasoedd. ”

Wrth wynebu ymateb y cwsmer, peidiwch â gwyro â'ch echel eich hun.

Mae gennych chi ddull gwerthu unigryw iawn A allech chi ddweud wrthym amdano?

“Bydd deg artist yn cymryd rhan mewn un arddangosfa. Bydd eu holl weithiau yn cael eu gwerthu am 10 yen, ac os prynir y gweithiau, byddant yn cael eu gwerthu yn yr arddangosfa nesaf am 1 yen, sef 1 yen ychwanegol. yna ychwanegu 2 ¥ am 2 ¥, ychwanegu 4 ¥ am 3 ¥, ychwanegu 7 ¥ am 4 ¥, ychwanegu 11 ¥ am 5 ¥, ac ychwanegu 16 ¥, ac ie, ie, codiad ¥, ¥, codiad ¥, 6 ¥, codiad ¥, 6, yw'r pris lefel, graddiais.
Ni fydd yr un gwaith yn cael ei arddangos.Bydd yr holl weithiau'n cael eu disodli ar gyfer pob arddangosfa. Os bydd artist yn methu â gwerthu mewn dwy arddangosfa yn olynol, bydd artist arall yn cymryd ei le. ”

Felly y cysyniad a grybwyllwyd gennych yn gynharach = personoliaethau amrywiol a pherthnasoedd parhaus.

"sy'n iawn."

Mae arddangos gwaith gwahanol bob tro yn brawf o allu’r artist.Pa mor hir y bydd yn cael ei gynnal?

"Unwaith bob dau fis."

Mae'n anhygoel.Mae'n cymryd cryfder fel artist.Wrth gwrs, mae'n anodd os nad oes gennych gefndir cadarn ynoch chi'ch hun.

"Mae hynny'n iawn. Dyna pam mae'n ddiddorol gweld rhywbeth yn dod i'r amlwg ar y funud olaf pan fyddwch chi'n poeri allan popeth sydd gennych chi nawr. Mae'n teimlo fel rhywbeth yn ehangu y tu hwnt i derfynau artist."

Dywedwch wrthym beth yw meini prawf dethol yr awduron.

“Mae’n bwysig peidio ag anwybyddu ymateb y gynulleidfa, ond aros ar eich pen eich hun. Gofynnir i mi’n gyson pam fy mod yn ei greu a’i ddangos, felly hoffwn ofyn i rywun sy’n gallu ymateb gyda’u gwaith. Mae hefyd yn golygu dau berson ."

Arddangosir "LAND MADE" Taiji Moriyama yn y gofod arddangos ar y llawr cyntaf
Ⓒ KAZNIKI

Mae'n hawdd dychmygu sut y bydd yn edrych mewn gwirionedd pan fydd y cwsmer yn arddangos y gwaith.

Pam wnaethoch chi agor yn Kamata?

“Ces i fy ngeni yn Yokohama, ond mae Kamata yn agos at Kanagawa, felly roeddwn i’n gyfarwydd â Kamata. Mae’n dref aml-haenog gyda llawer o bobl yn dal i fyw bywydau traddodiadol.”

Pam oriel mewn tŷ?

"Rwy'n meddwl ei bod yn hawdd i gwsmeriaid ddychmygu sut y bydd y gwaith yn edrych pan fydd yn cael ei arddangos. Rheswm mawr yw y gallaf ddychmygu sut y byddai'n edrych yn fy nghartref fy hun. Gofod gwyn pur oriel arferol. = Mae'n edrych yn oer y tu mewn y ciwb gwyn, ond mae yna adegau pan fyddwch chi'n pendroni ble i'w roi (chwerthin).

Pa fath o bobl sy'n prynu eich gwaith?

“Y dyddiau hyn, mae yna lawer o bobl yn y gymdogaeth, pobl Kamata. Roedd rhai pobl y digwyddais i gwrdd â nhw yn ninas Kamata, ac mae rhai pobl y siaradais i ychydig â nhw mewn parti siop hamburger yn Kamata y diwrnod o'r blaen wedi prynu fy ngwaith. eithaf anodd cael gofod yn y byd go iawn o'r enw oriel.Y dyddiau hyn gyda'r rhyngrwyd, roedd rhan ohonof yn meddwl nad oedd angen gofod arnaf.Mae'n bleser mawr cael cyfarfod pobl nad oedd ganddynt gysylltiad â celf yr oeddwn am ei chyfarfod."

"Celf / Tŷ Gwag dau berson" sy'n cydweddu â'r ardal breswyl
Ⓒ KAZNIKI

Mae llawer o bethau y mae cwsmeriaid yn eu dweud wrthyf am safbwyntiau na wnes i sylwi arnynt fy hun.

Beth am ymateb y cwsmeriaid a brynodd y gwaith?

“Mae pobl sy'n dweud bod addurno eu gweithiau yn bywiogi eu bywyd bob dydd. Pobl sydd fel arfer yn cadw eu gweithiau mewn storfa, ond pan maen nhw'n mynd â nhw allan yn achlysurol ac yn edrych i mewn iddyn nhw, maen nhw'n teimlo eu bod mewn dimensiwn arall. Rydyn ni hefyd yn gwerthu gweithiau fideo, felly dwi’n meddwl bod yna lawer o bobl sy’n mwynhau’r berthynas o fod yn berchen arnyn nhw.”

A wnaethoch chi sylwi ar unrhyw beth wrth roi cynnig ar yr oriel?

“Rydych chi'n golygu bod y cwsmeriaid yn graff. Hyd yn oed os nad oes ganddyn nhw unrhyw wybodaeth am gelf, maen nhw'n canfod ac yn deall agwedd y gwaith. Mae llawer o bethau rydw i wedi'u dysgu o'r safbwyntiau nad oeddwn i fy hun wedi sylwi arnyn nhw.
Mae'r ddau ohonom yn cyflwyno gweithiau'r arddangosfa ar Youtube.Yn y dyddiau cynnar, cymerasom fideo cyn i'r arddangosfa ddechrau ar gyfer hyrwyddo a'i chwarae yng nghanol yr arddangosfa.Fodd bynnag, mae fy argraffiadau ar ôl siarad â'r cwsmeriaid yn ddyfnach ac yn fwy diddorol.Yn ddiweddar, fe'i chwaraewyd ar ôl i'r cyfnod arddangos ddod i ben. "

Dyna ddyrchafiad gwael (chwerthin).

"Dyna pam dwi'n meddwl nad ydw i'n dda (chwerthin)."

Pam na wnewch chi roi cynnig arni ddwywaith?

"Mae hynny'n iawn. Ar hyn o bryd, rwy'n meddwl ei bod yn well ei roi allan ar ddiwedd cyfnod y digwyddiad."

Byddwn yn hapus pe gallech ddod fel man lle gallwch deimlo'n rhydd i gyffwrdd â chelf.

Allech chi siarad am y dyfodol?

"Mae'n ymwneud â gwneud yr arddangosfa nesaf yn fwy diddorol bob tro. I wneud hynny, rwy'n meddwl ei bod yn bwysig adeiladu arddangosfeydd da tra'n gwrthdaro ag artistiaid. Ar yr un pryd, rwyf am i fwy o bobl wybod am eu gweithgareddau. Rwy'n meddwl mai fy rôl i yw hi. i wneud celf yn ddiwylliant sy'n ymdoddi i fywyd bob dydd trwy gynnwys llawer o bobl. Rwyf am fynd."

Yn olaf, rhowch neges i'r trigolion.

"Rwy'n meddwl ei fod yn hwyl dim ond i edrych ar yr arddangosfa. Byddwn yn hapus pe gallech ddod yma fel man y gallwch yn hawdd ddod i gysylltiad â chelf."

Proffil

Sentaro Miki
Ⓒ KAZNIKI

Ganwyd yn Kanagawa Prefecture ym 1989.Cwblhau cwrs meistr ym Mhrifysgol Celfyddydau Tokyo. Debuted fel artist yn 2012 gyda'r arddangosfa unigol “Croen Gormodol”.Wrth gwestiynu arwyddocâd creu gweithiau, symudodd ei ddiddordeb i gysylltu celf a phobl.

Celf/Tŷ gwag XNUMX berson

• Lleoliad: 3-10-17 Kamata, Ota-ku, Tokyo
• Mynediad: 6 munud ar droed o Brif Linell Keikyu "Gorsaf Kamata", taith gerdded 8 munud o "Gorsaf Umeyashiki"
• Oriau busnes / 11: 00-19: 00
• Diwrnodau agor / ar agor yn ystod arddangosfeydd yn unig

Tudalen gartref

YouTube (Celf / Dau dŷ gwag NITO)

Efallai y bydd gwybodaeth DIGWYDDIAD Sylw yn cael ei chanslo neu ei gohirio yn y dyfodol er mwyn atal heintiau coronafirws newydd rhag lledaenu.
Gwiriwch bob cyswllt am y wybodaeth ddiweddaraf.

Band Jazz Hud Jacob

"Rwy'n gartref ~! Ffordd Delicious 2022"

Sumikko Guashi x Keikyu a Hanedaku yn Otaku
"Ymgyrch Dathlu 10fed Pen-blwydd yn Ward Sumiko Ota, Tokyo"

Cyfarfod Celf OTA
“Argymhelliad ar gyfer Gweithgareddau Celf yn Ward Ota <<Ty Gwag x Argraffiad Celf>>”

Orquestra Sambador Oriente Feat.Shen Ribeiro〈Fl.Shakuhachi〉

お 問 合 せ

Adran Cysylltiadau Cyhoeddus a Chlyw Cyhoeddus, Is-adran Hyrwyddo Diwylliant a Chelfyddydau, Cymdeithas Hyrwyddo Diwylliannol Ota Ward