Papur Gwybodaeth Celfyddydau Diwylliannol Ota Ward "ART bee HIVE" cyf.15 + gwenyn!

Cyhoeddwyd ar 2023 Ionawr, 7

cyf.15 Rhifyn yr haf

Mae Papur Gwybodaeth Celfyddydau Diwylliannol Ota Ward "ART bee HIVE" yn bapur gwybodaeth chwarterol sy'n cynnwys gwybodaeth am ddiwylliant a chelfyddydau lleol, a gyhoeddwyd o'r newydd gan Gymdeithas Hyrwyddo Diwylliannol Ward Ota o gwymp 2019.
Ystyr "BEE HIVE" yw cwch gwenyn.
Ynghyd â gohebydd y ward "Mitsubachi Corps" a gasglwyd trwy recriwtio agored, byddwn yn casglu gwybodaeth artistig a'i chyflwyno i bawb!
Yn "+ gwenyn!", Byddwn yn postio gwybodaeth na ellid ei chyflwyno ar bapur.

Lle artistig: Cysegrfa Anamori Inari + gwenyn!

Man celf: CO-dyffryn + gwenyn!

DIGWYDDIAD sylw yn y dyfodol + gwenyn!

Goleuwch y cyffiniau gyda meddyliau pob person
"Cysegrfa Anamori Inari / Gŵyl Llusern"

Adeiladwyd Cysegrfa Anamori Inari yn ystod oes Bunka Bunsei (dechrau'r 19eg ganrif) pan oedd Hanedaura (Maes Awyr Haneda bellach) yn cael ei adennill.Ers cyfnod Meiji, fel canolfan addoli Inari yn rhanbarth Kanto, mae wedi cael ei barchu nid yn unig yn rhanbarth Kanto, ond hefyd ledled Japan, Taiwan, Hawaii, a thir mawr yr Unol Daleithiau.Yn ogystal â Torii-maemachi, mae trefi gwanwyn poeth a thraethau yn yr ardal gyfagos, ac agorwyd Llinell Anamori Keihin (Llinell Maes Awyr Keikyu bellach) fel rheilffordd pererindod, gan ei gwneud yn gyrchfan twristiaeth fawr sy'n cynrychioli Tokyo.Yn syth ar ôl y rhyfel, oherwydd ehangu maes awyr Tokyo, fe symudon ni i'n lleoliad presennol gyda'r trigolion lleol.

Yng Nghysegrfa Anamori Inari, ar ddydd Gwener a dydd Sadwrn ddiwedd mis Awst bob blwyddyn, mae tua 8 o gysegrfeydd yn cael eu goleuo ar y cyffiniau i weddïo am gyflawni dymuniadau amrywiol.llusern papurAndonBydd y "Gwyl Gysegru" yn cael ei chynnal.Mae llawer o'r patrymau ar y llusernau wedi'u gwneud â llaw, ac mae eu dyluniadau unigryw yn ddeniadol.Yn ystod y cyfnod hwn, mae Cysegrfa Anamori Inari yn trawsnewid yn amgueddfa sy'n llawn gweddïau. Gofynasom i Mr. Naohiro Inoue, y prif offeiriad, sut y dechreuodd yr “Ŵyl Gysegru”, sut i gymryd rhan, a’r broses gynhyrchu.

Cysegrfa Anamori Inari ar ddiwrnod Gŵyl y Llusern yn arnofio yn Nhywyllwch Noson Haf

Mae cysegru llusern yn weithred o ddangos diolchgarwch i'r duwiau.

Pryd ddechreuodd Gŵyl y Llusern?

"O fis Awst 4."

Beth oedd yr ysgogiad?

“Mae stryd siopa leol yn cynnal gŵyl haf ddiwedd mis Awst, a phenderfynon ni gynnal gŵyl gyda’r bobl leol i adfywio’r ardal. Yng Nghysegrfa Fushimi Inari yn Kyoto, mae Gŵyl Yoimiya ym mis Gorffennaf, lle mae’r cyffiniau cyfan yn cael eu cynnal. wedi'u haddurno â llusernau papur. Dechreuodd fel gŵyl i gynnig llusernau papur o flaen y gysegrfa i deyrnged i hynny."

Dywedwch wrthym am ystyr a phwrpas Gŵyl y Llusern.

“Y dyddiau hyn, mae offrymau yn gyffredinol yn ein hatgoffa o offrymau, ond yn wreiddiol roedd reis a chynhyrchion morol wedi'u cynaeafu yn cael eu cynnig i'r duwiau i ddiolch.御明miakashiMae'n golygu cynnig golau i Dduw.Efallai y bydd rhai yn meddwl tybed beth mae'n ei olygu i gynnig golau, ond arferai canhwyllau ac olew fod yn werthfawr iawn.Mae cynnig llusernau i'r duwiau wedi bod yn weithred o ddangos diolchgarwch i'r duwiau ers tro. ”

Llusernau wedi'u paentio â llaw yn llawn unigoliaeth

Gan ei fod yn eitem addunedol, rwy'n meddwl ei bod yn well ei dynnu eich hun.

Pa fath o bobl sy'n cymryd rhan yng Ngŵyl y Llusern?

“Yn y bôn, mae’r llusernau wedi’u cysegru’n bennaf gan bobl sydd wedi parchu Cysegrfa Anamori Inari yn ddyddiol.”

All unrhyw un gynnig llusern?

“Gall unrhyw un wneud offrwm. Yr un weithred yn ei hanfod yw offrymu gomyo â chynnig arian yn y neuadd addoli a gweddïo. Gall unrhyw un gyfrannu cyn belled â bod ganddynt ffydd.”

Ers pryd ydych chi wedi bod yn recriwtio?

"Tua mis Gorffennaf, byddwn yn dosbarthu taflenni yn swyddfa'r gysegrfa ac yn derbyn y rhai sy'n dymuno."

Wrth edrych ar y llusernau, mae'r patrymau'n wirioneddol amrywiol a phob un yn unigryw.Wnest ti dynnu hwn dy hun?

“Er eu bod ar gael yn y gysegrfa, rwy’n meddwl ei bod yn well eu tynnu eich hun fel offrymau. Yn y gorffennol, roeddech chi’n arfer tynnu llun yn uniongyrchol ar bapur, ond nawr rydyn ni’n derbyn data delwedd o gyfrifiadur neu ddyfais arall ac yn eu hargraffu allan yma. Gallwch chi hefyd ei wneud. Mae nifer y bobl sy'n defnyddio eu paentiadau eu hunain fel llusernau papur yn cynyddu o flwyddyn i flwyddyn.”

Pa fath o bapur ddylwn i ei ddefnyddio wrth dynnu'n uniongyrchol ar bapur?

"Mae papur copi A3 yn iawn. Mae papur Japaneaidd o'r maint hwnnw'n iawn. Byddwch yn ofalus gan y gallai fod yn agored i'r glaw ychydig. Gallwch wirio'r manylion yn y canllawiau ymgeisio."

Otorii Coch a'r Brif Neuadd ⓒKAZNIKI

Cysegrwch olau i'r allor eich hun.

Faint o bobl fydd yn cynnig llusernau?

“Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, rydym wedi cael y trychineb corona, felly mae'n amrywio o flwyddyn i flwyddyn, ond mae tua 1,000 o lusernau wedi'u cyfrannu. Nid yn unig y mae pobl leol, ond hefyd pobl o bell yn ymweld â'r gysegrfa. Mae nifer y twristiaid yn sicr o gynyddu eleni, felly rwy’n meddwl y bydd yn dod yn fwy bywiog fyth.”

Ble dylid gosod y llusernau?

“Y ddynesiad sy’n arwain o’r orsaf, y ffens yn y cyffiniau, a blaen y neuadd addoli. Prif ddiben dod i’r gysegrfa yw addoli wrth y gysegrfa, felly goleuo’r ffordd a’i gwneud hi’n haws i chi. pawb i ymweld â nhw. Baneri Mae'r un peth â sefydlu cysegrfa. Rwy'n meddwl ei fod hefyd yn ffordd o gynyddu'r cymhelliant i ymweld."

Mae golau cannwyll yn dal i gael ei ddefnyddio heddiw.

"Dim ond rhan ohono ydyw. Os yw'n wyntog, mae'n beryglus defnyddio pob canhwyllau, ac mae'n eithaf anodd. Wedi dweud hynny, o ystyried ystyr gwreiddiol yr ŵyl llusernau, mae'n ddiflas.tân galarimibi*Mae'n ddymunol gwneud pob un ar wahân.Mewn mannau sy'n agos at y duwiau o flaen y gysegrfa, mae tanau'n cael eu cynnau'n uniongyrchol, ac mewn mannau ymhell i ffwrdd, defnyddir trydan. ”

Os dof yma ar ddiwrnod y digwyddiad, a fyddai'n bosibl i mi oleuo'r llusernau fy hun?

"Wrth gwrs y gallwch chi. Dyma'r ffurf ddelfrydol, ond mae'r amser ar gyfer cynnau'r tân yn sefydlog, ac ni all pawb ddod ar amser. Mae yna lawer o bobl sy'n byw ymhell i ffwrdd ac yn methu â dod ar y diwrnod. Gallwn ni gael offeiriad neu forwyn gysegrfa yn cynnau'r tân yn lle hynny."

Pan fyddwch chi'n cynnau'r tân eich hun, rydych chi'n dod yn fwyfwy ymwybodol eich bod chi wedi ei gysegru.

“Hoffwn i’r cyfranogwyr berfformio’r weithred o gynnig y golau i’r allor ei hun.

Bydd pob un ohonoch yn cysegru eich techneg a'ch celfyddydau perfformio eich hun.

Clywais eich bod yn chwilio am ffotograffau, paentiadau a darluniau o gysegrfeydd ac ardaloedd lleol yma.Siaradwch amdano os gwelwch yn dda.

“Mae cysegr yn cynnwys gweithredoedd o wasanaeth megis cysegriadau a rhoddion amrywiol. Mae hefyd yn un o'r gwasanaethau pwysig i'w derbyn. Nid yw rhodd yn cyfateb i arian. Mae'n gân, yn ddawns, yn waith creadigol fel paentiad, neu dechneg neu beth yr ydych wedi'i fireinio. Mae wedi'i hymarfer ers yr hen amser. Yr un weithred fector ydyw yn ei hanfod â chynnig darn arian neu gynnig llusernau gyda chanhwyllau."

Yn olaf, rhowch neges i'r trigolion.

“Mae hyd yn oed pobl o Ward Ota wedi clywed yr enw Cysegrfa Anamori Inari, ond mae yna nifer syfrdanol o bobl sydd ddim yn gwybod llawer amdano neu sydd erioed wedi bod yno. Hoffwn i bawb ddod i adnabod y gysegrfa trwy gymryd rhan Yn hytrach na stryd unffordd, hoffwn i bob un ohonoch oleuo'r cyffiniau gyda'ch meddyliau eich hun. Byddem wrth ein bodd pe baech yn ymuno â ni.”

Y gwasanaeth chozuburi blodau a ddarperir gan blwyfolion, a nawr rydym yn tyfu blodau ar gyfer yr hanachozub yn y cyffiniau.

* Tân Anfarwol: Aflendid斎YnaTân puredig.Wedi'i ddefnyddio ar gyfer defodau Shinto.

Proffil

Mr. Inoue, prif offeiriad ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Prif offeiriad Cysegrfa Anamori Inari

Gwyl Lantern / Lantern Dedication

Awst 8 (Dydd Gwener) a 25 (Dydd Sadwrn) 26:18-00:21

Ar gael yn swyddfa'r gysegrfa (7/1 (Sad) - 8/24 (Iau))

Ysgrifennwch eich enw a'ch dymuniad ar bob llusern a'i oleuo (yen 1 fesul llusern).

Cysegrfa Anamori Inari

• Lleoliad: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokyo 
• Mynediad: XNUMX munud ar droed o Orsaf Anamoriinari ar Linell Maes Awyr Keikyu, taith gerdded XNUMX munud o Orsaf Tenkubashi ar Linell Maes Awyr Keikyu / Tokyo Monorail
• TEL／03-3741-0809

Tudalen gartref

Byddwn yn hapus pe bai pobl nad ydynt fel arfer yn rhyngweithio yn cwrdd ac yn creu diwylliant nad yw erioed wedi bodoli o'r blaen.
"CO-cwm"Co Valley

Os cerddwch tua 100 metr tuag at Umeyashiki o Orsaf Omorimachi ar Linell Gyflym Drydanol Keihin, fe ddowch ar draws gofod dirgel gyda phibellau haearn o dan y ffordd osgoi.Dyna'r ganolfan ddirgel drefol CO-valley.Cynrychiolydd Mai Shimizu a'r aelod rheoli Takihara慧KeiBuom yn ymddiddan a Mr.

Sylfaen gyfrinachol ⓒKAZNIKI sy'n ymddangos yn sydyn o dan y ffordd osgoi

Y mae yn beth da y gellir cymysgu amryw bethau.

Pryd wyt ti ar agor?

Shimizu: Fe wnaethom agor ym mis Tachwedd 2022. Yn wreiddiol, roeddem wedi bod yn gweithredu gofod o'r enw dyffryn SHIBUYA yn Shibuya ers 11. Dechreuodd gyda digwyddiad o amgylch coelcerth ar do'r adeilad y tu ôl i Tower Records.Roedd yn ofod cyfyngedig Datblygu a roedd y gwaith adeiladu wedi dechrau yn yr adeiladau cyfagos, felly fe benderfynon ni ddod yma ar hap.”

Dywedwch wrthym am darddiad yr enw CO-valley.

ShimizuFfatri fachMachikobaMae yna hefyd y goblygiad yr hoffem “gydweithio” gyda ffatrïoedd a thrigolion tref lleol, megis caffeteria plant y gymdeithas gymdogaeth. ”

Takihara: Mae'r rhagddodiad "CO" yn golygu "gyda'i gilydd."

Dywedwch wrthym am y cysyniad.

Shimizu: Gobeithiaf y bydd pobl nad ydynt fel arfer yn rhyngweithio â’i gilydd yn cyfarfod ac yn rhyngweithio â’i gilydd yng nghymoedd y dref o dan y ffordd osgoi sydd heb ei defnyddio hyd yn hyn, ac y bydd diwylliant digynsail yn cael ei eni. Roedd fel "pobl ifanc." Mae'r lle hwn yn llawer mwy eang. Cymdeithasau cymdogaeth ac artistiaid, ffatrïoedd tref a cherddorion, yr henoed a phlant, pob math o bobl yn dod at ei gilydd.

Y llynedd, cynhaliom farchnad Nadolig ar y cyd â’r gymdeithas gymdogaeth.Roedd yn ddigwyddiad lle gallai’r bobl leol ac artistiaid gymysgu’n naturiol â’i gilydd.Ar ôl hynny, cynhaliodd artistiaid a gymerodd ran bryd hynny weithdai lluniadu yn y "Caffeteria Plant" a noddwyd gan y gymdeithas gymdogaeth, a dywedodd cerddorion eu bod am berfformio'n fyw.Rwy'n gobeithio y bydd yn dod yn fan lle gall pobl leol ac artistiaid ryngweithio a gwneud pethau diddorol.Yr ydym yn gweld arwyddion o hynny. ”

Wedi'i addurno ar gyfer pob digwyddiad a'i drawsnewid yn ofod gwahanol bob tro (digwyddiad agoriadol 2022)

Lle sy'n cael ei adeiladu bob dydd, am byth heb ei orffen.Hoffwn pe gallwn newid bob amser.

Dywedwch wrthym am y digwyddiadau celf yr ydych wedi'u cynnal hyd yn hyn.

Takihara: Cynhaliwyd digwyddiad o'r enw “Urban Tribal” lle daethom ag offerynnau ethnig at ei gilydd a chynnal sesiwn Offeryn Aboriginal Awstralia didgeridoo, tabla Indiaidd, kalimba Affricanaidd, clychau, offerynnau wedi'u gwneud â llaw, ac ati Mae unrhyw beth yn iawn. chwarae, rydym wedi paratoi offeryn syml ar gyfer y sesiwn, fel y gall unrhyw un deimlo'n rhydd i gymryd rhan. Mae'n hwyl lledaenu'r carped ac eistedd mewn cylch a chwarae gyda'n gilydd. Bob mis, y lleuad lawn Mae'n cael ei gynnal yn rheolaidd gyda'r nos."

Shimizu: Fe wnaethon ni berfformio perfformiad byw 90 munud o gerddoriaeth amgylchynol o'r enw “90 minutes Zone.” Mwynhewch fyfyrdod, joci fideo, peintio byw, a cherddoriaeth fyw mewn ystafell sydd wedi'i haddurno â chanhwyllau Japaneaidd. "

Ydy'r addurniadau yn newid ar gyfer pob digwyddiad?

Shimizu: Bob tro, mae'n dod yn lliw y trefnydd Gan fod llawer o brosiectau ar y cyd ag artistiaid, roedd arddangosfeydd paentio, gosodiadau, carpedi a phebyll.Bob tro y daw cwsmer, mae'r mynegiant yn newid, ac maen nhw'n dweud eu bod methu credu mai'r un lle ydyw. Mae'r gofod yn newid yn dibynnu ar bwy sy'n ei ddefnyddio. Mae'r lle'n cael ei adeiladu bob dydd ac nid yw wedi'i orffen am byth. Mae bob amser yn newid. Rwy'n gobeithio."

Parth 90 munud (2023)

Rwyf am gloddio pobl ac artistiaid nodedig lleol a chreu archif.

Ydy pobl leol yn cymryd rhan yn y digwyddiad?

Shimizu: “Mae pobl sydd â diddordeb ar ôl gweld yr arwydd yn dod i ymweld â ni yn achlysurol.”

Takihara ``Ar adeg y digwyddiad agoriadol, cawsom berfformiad byw awyr agored mawr.

Shimizu: “Roedd pobl gyda rhieni a phlant a chŵn hefyd yn ymlacio o dan y ffordd osgoi.”

Takihara “Fodd bynnag, mae’n anffodus y byddwn yn agor ym mis Tachwedd 2022, felly mae’r tymor wedi bod yn aeaf erioed. Yn anochel, bydd mwy o ddigwyddiadau dan do.”

Shimizu: "Mae ar fin dechrau. Rwyf am iddo gynhesu'n fuan."

Rhowch wybod i mi os oes gennych unrhyw gynlluniau penodol ar gyfer y gwanwyn a'r haf.

Shimizu: Rhagfyr diwethaf, cynhaliwyd digwyddiad gydar gymdeithas gymdogaeth, lle cawsom gorymdaith tu allan a pherfformiad cerddoriaeth fyw y tu mewn.Roedd yn llawer o hwyl.Rydym yn cynnal digwyddiad or enw clwb bob yn ail ddydd Iau.Maen ddigwyddiad rhwydweithio ar gyfer y pobl sy’n adnabod yr aelodau rheoli yn unig, ond o hyn ymlaen, hoffwn wneud sioe siarad, perfformiad byw, a digwyddiad rhwydweithio ar YouTube. Hoffwn ddarganfod pobl ac artistiaid nodedig lleol a chreu archif.”

Llwyth Trefol (2023)

Ardal lle gallwch chi weld y ddinas a wynebau pobl yn glir.

Dywedwch wrthym am atyniadau ardal Omori.

Shimizu: Roeddwn i'n arfer byw yn Shibuya, ond nawr rydw i'n byw hanner ffordd yma.Mae prisiau'n rhad, ac yn fwy na dim, mae'r stryd siopa yn braf iawn.Hyd yn oed pan es i brynu potiau a chaledwedd arall, roedd y siopwyr yn ddigon caredig i gymryd gofal ohonof fi, fel fy mam.

Takihara: Un o nodweddion yr ardal ar hyd Llinell Keikyu yw bod o leiaf un stryd siopa ym mhob gorsaf. Yn ogystal, mae yna lawer o siopau annibynnol, nid siopau cadwyn.

Shimizu: Hyd yn oed mewn baddonau cyhoeddus, mae'n ymddangos bod pawb yn adnabod ei gilydd.

Cynrychiolydd Shimizu (chwith) ac aelod rheoli Takihara (dde) ⓒKAZNIKI

Rhowch neges i bawb yn Ota City.

Shimizu: 365 diwrnod y flwyddyn, gall unrhyw un ddod i ymweld â ni.Bydd pob un ohonom yn gwneud yr hyn yr ydym yn ei hoffi ac yn byw ein bywydau.Ac mae diwylliant fel 'na.Mae pob person yn gwerthfawrogi'r hyn maen nhw'n ei garu, pobl, pethau, a creadigaethau, ac rwy'n ei wneud gyda'r teimlad y byddai'n braf pe bai hynny'n lledaenu."

Ymlacio yn yr haul mewn hamogⓒKAZNIKI

CO-dyffryn

• Lleoliad: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokyo
• Mynediad / 1 munud ar droed o Orsaf Omorimachi ar Linell Keikyu
• Mae dyddiau/oriau/digwyddiadau busnes yn amrywio.Am ragor o wybodaeth, ewch i'n gwefan.
• TEL ： 080-6638-0169

Tudalen gartref

Efallai y bydd gwybodaeth DIGWYDDIAD Sylw yn cael ei chanslo neu ei gohirio yn y dyfodol er mwyn atal heintiau coronafirws newydd rhag lledaenu.
Gwiriwch bob cyswllt am y wybodaeth ddiweddaraf.

stopio

Cerdded yn y Maes Awyr ~ Haneda, Awyrennau Ward Ota a Chathod ~
Arddangosfa ffotograffau T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi).

 Forest of Tales ~ Adrodd Straeon a Stori Ysbrydion gyda Satsuma Biwa "Hoichi without Ears"~

Araf YN FYW '23 yn 20fed Pen-blwydd Ikegami Honmonji

Biennale Fenis 1964 Pedwar cynrychiolydd o Japan

Tomonori Toyofuku 《Di-deitl》

お 問 合 せ

Adran Cysylltiadau Cyhoeddus a Chlyw Cyhoeddus, Is-adran Hyrwyddo Diwylliant a Chelfyddydau, Cymdeithas Hyrwyddo Diwylliannol Ota Ward